Manual de instrucciones PHILIPS MCI300

[. . . ] Register your product and get support at MCI300/05 MCI300/12 ES Manual del usuario 1 Información de contacto 39 Philips Consumer Lifestyle HK- 0818-MCi300 (report No. ) EC DECLARATION OF CONFORMITY We, Philips Consumer Lifestyle (manufacturer's name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer's address) declare under our responsibility that the electrical products: Philips (name) MCi300/12, /05 (type or model) Wireless Micro Hi-Fi System (product description) to which this declaration relates is in conformity with the following standards: EN 55022 : 1998 + A1:2000 + A2:2003 EN 301 489-1 V1. 6. 1 : 2005 EN 55024 : 1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 301 489-17 V1. 2. 1 : 2002 EN 55013 : 2001 + A1:2003 + A2:2006 EN 300 328 V1. 6. 1 : 2004 EN 55020 : 2002 + A1:2003 + A2:2005 EN 60065: 2002 +A1:2006 (title and/or number and date of issue of the standards) following the provisions of R&TTE Directive 1999/5/EC ( incl. 73/23/EEC, 2004/108/EC & 93/68/EEC ) directives and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level. Leuven May 2, 2008 (place, date) Frank Dethier Development Manager Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle (signature, name and function) Contenido 1 Importante 4 Seguridad 4 Aviso 5 Desechodelproductoydelmaterialde embalaje 5 7 7 7 8 2 El Micro System Descripcióngeneral Vistafrontal Controlremoto 3 Preparación 9 Instalacióndelaspilasdelcontrolremoto 9 ColocacióndelMCi300 9 ConexióndelaalimentacióndeCA 9 Encendido/cambioalmododeespera 9 Primerainstalación 10 11 Creacióndeunaconexióninalámbricacon direcciónIPautomática 11 Creacióndeunaconexióninalámbricacon direcciónIPestática 11 Creacióndeunaconexiónconcablescon direcciónIPautomática 12 Creacióndeunaconexiónconcablescon direcciónIPestática 12 14 ReproduccióndeCD 14 Transmisióndemúsicadesdeundispositivo UPnP/ordenador 14 InstalacióndelReproductorde WindowsMedia11 14 Configuración de un ordenador para compartirmúsica 14 RadioatravésdeInternet 15 RegistrodelMCi300conPhilips 15 Cómoescucharlaradioatravésde Internet 15 Marcacióndeemisorasderadiopor ES 4 Conexión a una red doméstica Internetcomofavoritas 15 Cómoescucharlasemisorasfavoritas 6 1 Cómoagregarmanualmenteemisoras deradioatravésdeInternet 16 CómoescucharMyMedia 16 RadioFM 17 CómoescucharlaradioFM 17 Cómocambiardefrecuencia 17 Búsquedayalmacenamientomanual 17 Búsquedaautomáticadeemisoras 18 Búsquedayalmacenamiento automáticosdeemisoras 18 Seleccióndeemisoraspresintonizadas18 Reproduccióndesdeundispositivode memoria flash USB 19 Reproduccióndemúsicadeldiscoduroen elWirelessMusicCenterdePhilips 19 Creacióndeunalistadereproducción20 Adicióndearchivosdeaudioaunalista dereproducción 20 Reproduccióndesdeunalistade reproducción 20 Conexión de dispositivos de audio (AUX) 20 6 Opciones de reproducción Repeticióndelareproducción Reproducciónaleatoria Reproducciónporartista Reproducciónporgénero 22 22 22 22 22 23 7 Búsqueda alfanumérica 8 Ajustes 5 Reproducción 24 Ajustedelvolumen 24 Silencio 24 Modificación de los ajustes del ecualizador (EQ) 24 Cómoactivarlafuncióndeecualizador inteligente 24 Ajustedegravesyagudos 24 Cómoestablecerelrefuerzodinámicode graves (DBB) 24 ActivacióndelsonidoIncredibleSurround25 Ajustedelahora 25 Sincronizaciónconemisorasderadio RDS 25 2 Ajustedelahoradeformamanual 25 Ajustedelformatodelahora 25 Configuración del temporizador en mododeespera 25 Cómocambiarelidioma 26 Mantenimiento 26 Limpieza 26 Actualización 26 Actualizaciónatravésdelaconexión delordenador 26 Restablecimiento de la configuración predeterminada 27 9 Información técnica 28 Accesoriosincluidos 29 Requisitospararealizarlaconexiónal ordenador: 29 30 32 10 Solución de problemas 11 Glosario ES 3 Contenido Es pa ñol 1 Importante Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aperturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. [. . . ] » Secreaunalistadereproduccióncon unnombredeálbumpredeterminado, comoPlaylist_001. » Paravolveralmenúdeinicio, pulse HOME. Conexión de dispositivos de audio (AUX) Puedereproducirmúsicadesdeundispositivo externo conectado a la entrada AUX del MCi300. Adición de archivos de audio a una lista de reproducción Puedeañadirhasta300archivosdeaudioauna listadereproducción. 1 1 2 3 4 5 6 CompruebequeelMCi300está encendido. Pulse o y, acontinuación, pulse para seleccionarelarchivodeaudio. PulseMENUparaaccederalmenúdel discoduro. Pulse o y, acontinuación, pulse para seleccionar[Añadir a lista rep. ]. Pulse o y, acontinuación, pulse para seleccionarunalistadereproducción. » Elarchivodeaudioseañadealalista dereproducciónseleccionada. ES 2 Consulteelmanualdeusuariodel dispositivoexternoparaconectaruncable de audio (se vende por separado) a la tomadesalidadeaudiodeldispositivo externo. Conecteelotroextremodelcablede audio (se vende por separado) a la toma AUX INdelMCi300. 20 3 4 5 EnelcontrolremotodelMCi300, pulse HOME. Pulse o y, acontinuación, pulse para seleccionar[AUX]. Utilice los controles del dispositivo externo parareproducirlamúsica. ES 21 Radio a través de Internet Es pa ñol 6 Opciones de reproducción Puedeelegirentrevariasopcionesde reproducción: · Repeticióndelareproducción · Reproducciónaleatoria · Reproducciónporartista · Reproducciónporgénero Reproducción por artista Puedereproducirtodoslosarchivosdeaudio delmismoartistadesdeeldiscodurodel WirelessMusicCenterdePhilips. 1 Cuandoreproduzcaaudiodeldiscoduro, pulseSAME ARTIST. Reproducción por género Puedereproducirtodoslosarchivosdeaudio delmismogénerodesdeeldiscodurodel WirelessMusicCenterdePhilips. Repetición de la reproducción Puederepetirunootodoslosarchivosde audiodelaselecciónactual. 1 Cuandoreproduzcaaudiodeldiscoduro, pulseSAME GENRE. 1 Enmododereproducción, pulseREPEAT paraalternarlafunciónderepeticióndela siguientemanera: · [Repetir] 1 · Elarchivodeaudioactualserepite deformacontinuahastaquese seleccione otro modo o configuración. · [Repetir] All · Todoslosarchivosdeaudiodela selecciónactualserepitendeforma continuahastaqueseseleccioneotro modo o configuración. · [Desactivado] (predeterminado) Reproducción aleatoria Puedereproducirlosarchivosdeaudiodela selecciónactualenordenaleatorio. 1 Durantelareproducción, pulseSHUFFLE paraactivarodesactivarlareproducción aleatoria. » Cuandoactivalareproducción aleatoria, laselecciónactualdearchivos deaudiosereproduceenorden aleatorio. 22 ES 7 Búsqueda alfanumérica Puede buscar archivos de audio específicos en un dispositivo UPnP conectado. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CompruebequeelMCi300está encendido. Pulse o y, acontinuación, pulse para seleccionar[Música]. » Lapantallamuestralosservidores disponibles. Pulse o y, acontinuación, pulse para seleccionarelservidor. » Lapantallamuestralaslistas disponibles. Pulse o y, acontinuación, pulse para seleccionarlalista. » Lapantallamuestrauncuadrode texto. Pulselosbotonesalfanuméricosdel controlremotoparaescribirlapalabrade búsqueda. » ElMCi300muestralacoincidencia alfabéticamásparecida. · Paravolveralmenúdeinicio, pulse HOME. ES 23 Búsqueda alfanumérica Es pa ñol 8 Ajustes Ajuste del volumen 1 Durantelareproducción, pulse+ VOL -paraajustarelvolumen. · · · Silencio Puededesactivarelsonidodelaudio. · 1 Durantelareproducción, pulseMUTE. [. . . ] RF (radiofrecuencia) Una tensión o corriente alterna con una frecuencia (u onda portadora) por encima, aproximadamente, delos100kHz. Se denominaradiofrecuenciaporquedichas frecuenciastienenlacapacidadderadiarse comoondaselectromagnéticaspormediode emisoras de radio (y televisión). RMS (del inglés Root Mean Square, media cuadrática) Una fórmula que ofrece una media razonablementeprecisademedirycomparar alimentacióndeCAcontinua. Elusodeesta medida se prefiere cuando se estén asociando componentes del sistema, como amplificadores yreceptores. S S/PDIF o SPDIF (del inglés Sony/Philips Digital Interface, interfaz digital de Philips y Sony) Un formato de transferencia de archivos de audioestándar, desarrolladoconjuntamentepor SonyyPhilips. S/PDIFpermitetransferirseñales deaudiodigitalesdeundispositivoaotro sintenerqueconvertirlasprimeroaseñales analógicas. Así, seevitaquelacalidaddelaseñal digitalsedegradedurantelatransferenciaa señalanalógica. Salida de audio Las señales de alto nivel (altavoz) o nivel de línea (RCA) enviadas desde un componente desistemaaotro;olaseñaldealtoniveldeun amplificador a los altavoces del sistema. Sensibilidad Volumenqueofreceunaltavozparauna entrada de tensión específica, expresada en decibelios por vatio (dB/W). [. . . ]