Manual de instrucciones PHILIPS MCM761

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome MCM761 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario 3 19 35 53 FR Mode d'emploi IT Manuale utente 71 89 107 125 NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok Contenido 1 Importante Seguridad Aviso 54 54 55 56 56 56 57 58 60 60 60 60 61 61 61 62 62 62 62 62 63 7 Ajuste del sonido Ajuste del nivel de volumen Graves y agudos Silenciamiento del sonido Incredible Surround Cómo escuchar a través de los auriculares 2 Su microteatro con Hi-Fi Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto 65 65 65 65 65 65 66 66 66 8 Grabación USB Grabación de CD a USB 3 Introducción Conexión de la antena FM Conexión de la antena MW Conexión de los altavoces Conecte la corriente Preparación del control remoto Instalación automática de emisoras de radio Ajuste del reloj Encendido 9 Grabación a una cinta 10 Otras funciones 4 Reproducción Reproducción de discos Reproducción de USB Reproducción de cintas 67 Ajuste del temporizador de alarma 67 Ajuste del temporizador de desconexión automática 67 Cómo escuchar un dispositivo externo 67 Eliminación desde un dispositivo USB 67 Ajuste del brillo de la pantalla 68 Demostración de las funciones de la unidad 68 68 68 Información sobre reproducción de USB 69 Formatos de disco MP3 compatibles 69 Mantenimiento 69 70 11 Información del producto 5 Opciones de reproducción de disco o 63 dispositivo USB Repetición y reproducción aleatoria Programación de pistas Cómo mostrar la información de reproducción 63 64 64 64 64 64 64 65 65 12 Solución de problemas 6 Cómo escuchar la radio Sintonización de una emisora de radio Programación automática de emisoras de radio Programación manual de emisoras de radio Selección de una emisora de radio presintonizada Emisoras FM con RDS ES 53 Es pa ño l 1 Importante Seguridad a Lea estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. [. . . ] Inserte los cables rojos en "+" y los cables negros en "-". 60 ES 3 Tire de la pestaña para cerrar la toma. Preparación del control remoto Precaución Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. Para seleccionar un álbum, pulse ALBUM / . Para buscar dentro de una pista, mantenga pulsado ALBUM / y, a continuación, suéltelo para reanudar la reproducción normal. Ajuste del reloj 1 En el modo de espera, pulse DISPLAY/ CLOCK para activar el modo de ajuste del reloj. 2 3 4 5 6 Pulse PROGRAM repetidamente para seleccionar el formato de 12 ó 24 horas. Pulse Pulse VOL +/- para ajustar los minutos. Pulse DISPLAY/CLOCK Reproducción de USB Encendido 1 Pulse . » La unidad cambia a la última fuente seleccionada. Pasar al modo de espera 1 Pulse para poner la unidad en modo de espera. » En el panel de visualización aparecerá el reloj (si está ajustado). Para poner la unidad en modo de espera de bajo consumo: 1 Mantenga pulsado durante más de 2 segundos. » Se apagará la retroiluminación del panel de visualización. Nota Asegúrese de que el dispositivo USB contiene audio con un formato que se pueda reproducir. (consulte `Información sobre reproducción de USB' en la página 69) 62 ES 1 2 3 4 5 Conecte el dispositivo USB a la toma de la unidad. Pulse USB para seleccionar el dispositivo USB como fuente. / para seleccionar una » » : reproducción de ambas caras una vez. : reproducción de ambas caras varias veces (hasta 10 veces). para seleccionar un archivo de Si no se inicia la reproducción del disco, pulse . Para hacer una pausa/reanudar la reproducción, pulse . Para detener la reproducción, pulse . Para buscar dentro de un archivo de audio, mantenga pulsado ALBUM / , después suéltelo para reanudar la reproducción normal. 5 Opciones de reproducción de disco o dispositivo USB Repetición y reproducción aleatoria Repetición de la reproducción 1 Durante la reproducción, pulse REPEAT varias veces para seleccionar: [REP] (repetir): la pista actual se reproduce una y otra vez. [REP ALL] (repetir todo): todas las pistas se reproducen una y otra vez. 2 Para volver a la reproducción normal, pulse REPEAT varias veces hasta que el modo de reproducción desaparezca. Reproducción aleatoria 1 Durante la reproducción, pulse SHUFFLE. » Aparece [SHUFFLE] (aleatorio): todas las pistas se reproducen de forma aleatoria. Es pa ño l Reproducción de cintas 1 Pulse TAPE para seleccionar la cinta como fuente. 2 3 4 Pulse OPEN/CLOSE sobre el panel frontal para abrir el compartimento de las cintas. Cargue una cinta con el lado abierto hacia abajo y el carrete completo en el lado izquierdo. Pulse para iniciar la reproducción. Para rebobinar o avanzar rápidamente la cinta, pulse ALBUM / . [. . . ] No hay alimentación Asegúrese de que el enchufe de alimentación de CA de la unidad esté bien conectado. Asegúrese de que haya corriente en la toma de CA. Para ahorrar energía, la unidad cambia automáticamente a modo de espera reproducción, si no se utiliza ningún control. No hay sonido o éste tiene baja calidad Ajuste el volumen. [. . . ]