Manual de instrucciones PHILIPS MDV434

[. . . ] V E RY S M A RT. MDV434 DIGITAL VIDEO DISC PLAYER 01-35 MDV434_Spa_772 1 3139 07/03/05, 10:53 AM 246 12331 General Information Environmental Information All unnecessary packaging has been omitted. The packaging has been made easy to separate into two materials: cardboard (box, buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet). Your DVD player consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialised company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment. Laser safety This unit employs a laser. [. . . ] G Para discos VCD No funciona si el modo PBC (Playback control o control de reproducción) está en `ON' (activado). 1 Mientras reproduce un disco, pulse REPEAT A-B en el punto inicial. 1 Búsqueda hacia atrás/delante Pulse 1 2 durante la reproducción para seleccionar la velocidad requerida: 2X, 4X, 8X, 16X o 32X (hacia atrás o hacia delante). El sonido enmudece(DVD/VCD) o es intermitente (CD). B. 2 Pulse REPEAT A-B de nuevo en el punto de finalización de la sección. Los puntos A y B solamente pueden establecerse dentro del mismo capítulo/pista. Ahora la sección se repetirá continuamente. 2 Para volver a la velocidad normal, pulse PLAY Parada de la reproducción G Pulse Ç. 3 Pulse REPEAT A-B de nuevo para reanudar la reproducción normal. CONSEJOS: Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos. 17 01-35 MDV434_Spa_772 17 07/03/05, 10:54 AM Operaciones de disco Operaciones para reproducción de video (DVD/VCD/SVCD) Utilización del menú del disco Según el disco, en la pantalla del televisor puede aparecer un menú cuando coloca el disco. Para seleccionar una función o elemento de reproducción G Utilice las teclas 1 2 3 4 o el teclado numérico (0-9) en el control remoto, y después pulse OK para iniciar la reproducción. Para acceder al menú o suprimirlo G Pulse DISC MENU en el control remoto. Zoom de ampliación Esta función le permite aumentar la imagen de la pantalla del televisor y realizar una panorámica a través de la imagen aumentada. Utilización del menú en pantalla Esta función permite mostrar la información del disco en la pantalla del televisor durante la reproducción. 1 Durante la reproducción, pulse DISPLAY varias veces. En la pantalla del televisor aparece una lista de los datos disponibles en el disco. 2 Utilice las teclas 1 2 para seleccionar una opción. 4 Introduzca las horas, minutos y segundos en el cuadro de edición de tiempo utilizando el teclado numérico del control remoto. La reproducción cambiará al tiempo escogido o al título/ capítulo/ pista seleccionada. Para DVD {Title CT:TT Chapter XX/TC} (Título CT:TT Capítulo XX/TC): muestra el título y los capítulos totales disponibles del disco y permite seleccionar el capítulo que desea visualizar. {Title CT:TT Time X:XX:XX} (Título CT:TT Hora X:XX:XX): muestra el título total disponible del disco y permite seleccionar la hora, el minuto y el segundo del mismo. {Title CC:TC Time X:XX:XX} (Título CC:TC Hora X:XX:XX): muestra el capítulo total disponible del disco y permite seleccionar la hora, el minuto y el segundo del título. Para Super VCD o VCD {Disc Time XX:XX} (Tiempo del disco XX:XX): permite seleccionar cualquier parte del disco. {Disc Time XX:XX} (Tiempo del disco XX:XX): permite seleccionar cualquier parte de la pista actual. {Select Track XX:TT} (Seleccionar pista XX:TT): permite seleccionar cualquier pista. 1 Durante la reproducción de un disco, pulse ZOOM repetidamente para seleccionar un factor de zoom diferente. Utilice las teclas 1 2 3 4 para ver el resto de la imagen ampliada. La reproducción continuará. 2 Pulse ZOOM hasta restablecer el tamaño original. Reanudación de la reproducción a partir del punto en que se paró G En modo de parada y cuando el disco no ha sido expulsado, pulse B. Para cancelar el modo de reanudación G En modo de parada, vuelva a pulsar 9. [. . . ] Es un sistema de sonido envolvente, pero es diferente de Dolby Digital. Los formatos fueron desarrollados por compañías diferentes. JPEG: Un formato de imagen fija digital muy común. Un sistema de compresión de datos de imágenes fijas propuesto por el Joint Photographic Expert Group, que causa una pequeña reducción en la calidad de imagen a pesar de su alta tasa de comprensión. [. . . ]