Manual de instrucciones PHILIPS MRD120

[. . . ] V E RY S M A RT. MRD120 DVD VIDEO DIGITAL SUROUND SYSTEM 1 Contenido Información general Accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Información de seguridad y para el cuidado del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Paso4: Ajuste de la preferencia de idioma . . . 48 Configuración del idioma visualizado en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] VCD : Seleccione canales de audio: VOZ IZQUIERDA, VOZ DERECHA, MONOFÓNICO IZQUIERDO, MONOFÓNICO DERECHO o ESTÉREO. CÁMARA LENTA Seleccione una velocidad de reproducción lenta. Para reanudar la reproducción normal, pulseÉÅ. DVD : x1/2, x1/4, x1/8, OFF VCD : x1/1, x1/2, x1/3, OFF [SF = AL (Avance lento), SF = RL (Retroceso lento)] RETROCESO RÁPIDO (RR) DVD / MP3 : x2, x4, x6, x8, OFF VCD / CD : x1, x2, x3, x4, OFF AVANCE RÁPIDO (AR) DVD / MP3 : x2, x4, x6, x8, OFF VCD / CD : x1, x2, x3, x4, OFF E s p añ o l , 1 En modo de disco, pulse SYSTEM MENU. La barra de menú aparecerá a través de la parte superior de la pantalla del televisor. Seleccione una velocidad (retroceso/avance). Para reanudar la reproducción normal, pulseÉÅ. ESTADO Visualización del estado actual del disco. La información variará según el formato del disco. Sólo disponible en DVD BÚSQUEDA POR TÍTULO (TÍTULO XX:YY") Seleccione un título para iniciar la reproducción. BÚSCAR CAPÍTULO (CAPÍTULO XX:YY) Seleccione un capítulo para iniciar la reproducción. "XX" - número de título/capítulo actual. "YY" - número total de títulos/capítulos. Utilice el teclado numérico (0-9) para cambiar el número "XX" y pulse OK. BUSQUEDA POR TIEMPO (TIEMPO __:__:__) Utilice el teclado numérico (0-9) para introducir la hora (horas, minutos y segundos) en la que quiere que se inicie la reproducción (para DVD y VCD si el modo PBC está desactivado solamente) . ZOOM Seleccione una relación de aumento de imagen: x1. 5, x2 o x4, y pulse OK para confirmarla. Utilice el 1 2 3 4 para desplazarse por dentro de la imagen aumentada en el televisor. Para reanudar la reproducción normal, seleccione `DESACTIVAR ZOOM' en el menú. ÁNGULO (para DVD solamente) Seleccione esta función para ver la misma escena desde diferentes ángulos si el DVD ha sido grabado con ángulos múltiples. IMAGEN ADELANTE Seleccione esta función para avanzar la imagen fija un fotograma hacia delante. Para reanudar la reproducción normal, pulseÉÅ. PBC ACTIVADA/DESACTIVADA (para VCD 2, 0 con función PBC) Seleccione entre PBC activada y desactivada. `PBC DESACTIVADA` ­ la reproducción empezará automáticamente. `PBC ACTIVADA` ­ el menú de disco (si está disponible) aparecerá en el televisor. [. . . ] El modulador de RF convierte el vídeo del sistema DVD de forma que pueda reproducirse a través del conector de antena del televisor. Para una conexión correcta, consulte su manual del propietario (Consulte la página 41). B S-VIDEO IN P-SCAN ON OFF No ponga P-SCAN a la posición `ON', a menos que haya conectado el sistema DVD a un televisor de exploración progresiva utilizando los conectores de vídeo Componente (Pr/Cr Pb/Cb Y). . . . y después reproduzca Cuando escuche programas de televisión, pulse el botón TV/AV en el control remoto para ajustar el sistema DVD al modo de TV/AV para que se oiga el sonido. Si desea conectar su VCR, véase la página 43 del manual del usuario para más detalles. Reproducción de un disco Asegúrese de que su sistema de DVD y su televisor estén conectados y encendidos! 1 2 3 Pulse DISC en el control remoto. También puede pulse SOURCE en el panel delantero hasta que en el panel de visualización aparezca "DISC". ¿No imagen!! Compruebe el modo (AV/Audio/Video) en su televisor. * Normalmente, estos canales se encuentran entre los canales más altos y más bajos y pueden llamarse FRONT, A/V IN o VIDEO. * O, puede ir al canal 1 de su televisor y pulsar el botón de reducción de número de canal hasta que vea el canal de entrada de vídeo. [. . . ]