Manual de instrucciones PHILIPS MRD130

[. . . ] Devuelva su tarjeta de registro de producto hoy mismo y obtenga lo mejor de su compra. Al registrar su modelo con MAGNAVOX usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda!Llene y devuelva su tarjeta de registro del producto ahora mismo para garantizar: *Comprobante de Compra La devolución de la tarjeta incluida garantiza que se archive la fecha de compra, de modo que no necesitará más papeleo para obtener el servicio de garantía. *Seguridad del producto Notificación Al registrar su producto, recibirá la notificación (directamente del fabricante) en el raro caso de un retiro de productos o de defectos en la seguridad. *Beneficios adicionales de la propiedad del producto Registrar su producto garantiza que recibirá todos los privilegios a los cuales tiene derecho, incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero. Conozca estos símbolos de seguridad ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a la "familia"!Estimado propietario de un producto MAGNAVOX: Gracias por su confianza en MAGNAVOX. Usted ha escogido uno de los productos mejor construidos y con mejor respaldo disponible hoy en día. [. . . ] DVD REPEAT CHAPTER (REPETIR CAPÍTULO) TM REPEAT TITLE (REPETIR TÍTULO) TM REPEAT OFF (REPETICIÓN DESACTIVADA) VCD/ SVCD/ CD REPEAT ONE (REPETIR UNA, repite la pista actual) TM REPEAT DISC (REPETIR DISCO) TM REPEAT-OFF (REPETICIÓN DESACTIVADA) MP3 REPEAT ONE (REPETIR UNA) TM REPEAT ALBUM (REPETIR ÁLBUM) TM REPEAT DISC (REPETIR DISCO) TM REPEAT OFF (REPETICIÓN DESACTIVADA) Consejo útile: ­ Para un VCD, si el modo PBC está activado, la repetición de reproducción no es posible. Selección de la función de audio G Pulse AUDIO mientras reproduce un disco DVD con varios canales grabados para seleccionar un idioma de audio. G Pulse AUDIO mientras reproduce un disco SVCD, VCD o CD para seleccionar los canales de audio disponibles: LEFT VOCAL (voz izquierda) TM RIGHT VOCAL (voz derecha) TM MONO LEFT (mono izquierda) TM MONO RIGHT (mono derecha) TM STEREO (estéreo) Español Repetición de una sección de un título/pista 1 Mientras reproduce un disco, pulse REPEAT A-B en el punto inicial. 2 Pulse REPEAT A-B otra vez para finalizar la sección. Las secciones A y B sólo se pueden establecer dentro del mismo título/pista. Ahora la sección se repetirá continuamente. 3 Pulse REPEAT A-B de nuevo para reanudar la reproducción normal. CONSEJOS: Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos. 96 Operaciones de disco Programe pistas favoritas (CDs de audio y VCDs) Puede reproducir el contenido del disco en el orden que quiera programando el orden de reproducción de las pistas. Es posible almacenar hasta 99 pistas. Utilización de la barra de menú para programar ¡IMPORTANTE!Tiene que encender su televisor y seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. (Véase la página 89 "Configuración del televisor"). 1 Pare la reproducción y pulse PROG para entrar en el modo de programación. 2 Utilice el teclado numérico (0-9) para introducir el número de pista a programar. Si intenta programar más de 99 pistas, aparece "FULL" (programa lleno). 1 Pare la reproducción y pulse SYSTEM MENU. La barra de menú aparecerá a través de la parte superior de la pantalla del televisor. 3 Pulse OK para almacenar la pista. 4 Repita los pasos 2~3 para almacenar otras pistas. 5 Pulse ÉÅ para iniciar la reproducción del programa. PROGRAM P 00 : 00 3 Utilice el teclado numérico (0-9) para introducir el número de pista en el programa. Si intenta programar más de 99 pistas, aparece "FULL" (programa lleno). Borrado del programa G Pare la reproducción, vuelva a pulsar Ç. "PROG CLR" (programa borrado) aparece. Consejos útiles: ­ Si el sistema DVD se desconecta de la fuente de alimentación, el programa se borrará. ­ Para VCD, la opción de programa solamente es posible si el modo PBC está desactivado. 4 Pulse ÉÅ para iniciar la reproducción del programa. Para borrar el programa G Pare la reproducción, vuelva a pulsar Ç. CONSEJOS: Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos. 97 Español 2 Pulse 1 2 para seleccionar y pulse 4 para entrar en el menú de programación. Operaciones de disco Reproducción de MP3/Disco de imágenes (Kodak, JPEG) ¡IMPORTANTE!Tiene que encender su televisor y seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. (Véase la página 89 "Configuración del televisor"). Durante la reproducción, puede; G Pulsar S / T para seleccionar otro título / imagen en la carpeta actual. G Utilice las teclas 1 2 3 4 en el control remoto para girar los ficheros de imágenes. G Seleccione `ZOOM ON' (Zoom activado) y, a continuación, mantenga pulsado S / T (o seleccione Q R en el menú del sistema y pulse S / T) para acercar o alejar la imagen. [. . . ] Nota: El modelo por el que se cambie el producto será el de mayor similitud en el inventario actual de Magnavox. El envío de su producto a Magnavox implica el intento de seguir los requisitos especificados del programa de garantía e intercambio. No se puede devolver el producto que reciba Magnavox. El producto de reemplazo sólo se puede enviar si se cumplen todos los requisitos de la garantía. [. . . ]