Manual de instrucciones PHILIPS MX3910D

[. . . ] Guía de utilización rápida 12nc: 3139 115 23091 Printed in China En primer lugar conecte. . . MX3910D · MX3960D Consejos útiles Solamente necesita realizar una conexión de vídeo a su televisor para ver la reproducción de DVD. Utilice este/estos Si su televisor tiene este/estos cable(s) de video conector(es) de entrada de video 1 2 VIDEO IN Component Video 3 (no suministrado) S-VIDEO IN Si su televisor solamente tiene un conector de entrada de ANTENNA IN antena, necesitará un modulador de RF accesorio. El modulador de RF convierte el vídeo del sistema DVD de forma que pueda reproducirse a través del conector de antena del televisor. Para una conexión correcta, consulte su manual del propietario (Consulte la página 93). Parte trasera del TV (ejemplo solamente) OUT IN VIDEO Pr/Cr Pb/Cb Y COMPONENT VIDEO IN P-SCAN ON OFF No ponga P-SCAN a la posición `ON', a menos que haya conectado el sistema DVD a un televisor de exploración progresiva utilizando los conectores de vídeo Componente (Pr Pb Y). AUDIO S-VIDEO IN Cuando escuche programas de televisión, pulse el botón TV/AV en el control remoto para ajustar el sistema DVD al modo de TV/AV para que se oiga el sonido. Si desea conectar su VCR, véase la página 95 del manual del usuario para más detalles. Altavoz delantero Altavoz delantero (derecho) (izquierdo) Antena de cuadro AM Altavoz central Antena de alambre FM Pr/Cr Pb/Cb Y 75 V OUT IN VIDEO L AUDIO R S-VIDEO IN SUBWOOFER SURROUND CENTER FRONT L R C SL SR SUB DIGITAL IN DIGITAL OUT L AUX IN ~ AC MAINS AM FM ANTENNA SPEAKER SYSTEMS (4) AUDIO TV IN LINE OUT VIDEO OUT Pr CVBS Pb R Y P-SCAN ON OFF S-VIDEO Subwoofer Altavoz trasero (surround derecho) Altavoz trasero (surround izquierdo) Conexión del cable de altavoz 1 2 . . . y después reproduzca (Vea la página siguiente) SUPER VIDEO 3 OPEN·CLOSE DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM AV IN DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 5 DISC CHANGER SURR. [. . . ] Pulse REPEAT A-B de nuevo para reanudar la reproducción normal. TOTAL XX "XX" = número total de pistas programadas 3 104 Operaciones de disco 4 5 6 7 8 Pulse S y utilice el teclado numérico (0-9) para producir el número de disco. Pulse T, y utilice el teclado numérico (0-9) para introducir el número de pista. Repita los pasos 4~6 para almacenar otros discos y pistas. Pulse ÉÅ para iniciar la reproducción del programa. Solamente se reproducirán las pistas programadas de CDs de audio y VCDs. Pulse Ç para parar la reproducción o salir del modo de programación. Consejos útiles: ­ Al pulsarse OPEN· CLOSE de la bandeja de discos programadas se cancelará el programa. ­ El sistema saldrá del modo de programación si no se pulsa ningún botón durante 20 segundos. PROGRAM 1 2 3 4 5 6 Utilización de la barra de menú para programar ¡IMPORTANTE! Tiene que encender su televisor y seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. (Véase la página 99 "Configuración del televisor"). SYSTEM MENU DISC MENU 1 2, 3 4 STOP SEATING ZOOM PREV NEXT PLAY/PAUSE 9 DISC SKIP REPEAT REPEAT PROGRAM DISC TRACK Borrado del programa G Pare la reproducción y pulse y mantenga apretado Ç. PROG desaparece y "PROGRAM CLEARED" (programa borrado) aparece. Consejo útiles: ­ Si el sistema DVD se desconecta de la fuente de alimentación, el programa se borrará. 1 Pare la reproducción y pulse SYSTEM MENU. La barra de menú aparecerá a través de la parte superior de la pantalla del televisor. Utilice el joystick (1 2) para seleccionar pulse 4 para entrar en el menú de programación. y 2 3 Utilice el joystick (1 2 3 4) para desplazarse dentro del menú de programación y utilice el teclado numérico (0-9) para introducir el número de disco y de pista en el programa. Pulse ÉÅ para iniciar la reproducción del programa. Solamente se reproducirán las pistas programadas de CDs de audio y VCDs. 4 G En el modo de parada, pulse PROG en el panel delantero para conmutar entre programación activada y desactivada. Para borrar el programa G Pare la reproducción y pulse y mantenga apretado Ç. 105 Español OK Operaciones de disco Reproducción de MP3/Disco de imágenes (Kodak, JPEG) ¡IMPORTANTE! Tiene que encender el televisor y seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. (Véase la página 99 "Configuración del televisor"). En el modo de parada, puede; Utilizar el joystick (1 2 3 4) en el control remoto para desplazarse por el menú y pulsar OK para seleccionar el fichero que desea reproducir. En el menú de imágenes, puede utilizar el joystick (1 2 3 4) para seleccionar S o T en el menú para ver la página anterior/ siguiente (si está disponible). Consejos útiles: ­ Debido a la naturaleza de grabación de los MP3 de audio digital (Digital Audio MP3 ­ DAM), solamente se reproducirá música de audio digital. ­ Es normal experimentar un "salto" ocasional mientras se escuchan discos MP3. ­ Es posible que la reproducción de algunos de los ficheros de un disco Kodak o JPEG sea distorsionada debido a la configuración y las características del disco. 1 Coloque un MP3/disco de imágenes (Kodak, JPEG). [. . . ] · daños incidentales o consecuentes que resulten del producto. (Algunos estados no permiten la exclusión por daños incidentales o consecuentes, de modo que es posible que la exclusión arriba indicada no le sea aplicable a usted. Esto incluye, sin limitarse, materiales pregrabados con o sin amparo de derechos de autor. ) · una unidad que se ha usado para fines comerciales o institucionales. El servicio de garantía está disponible en todos los países con distribución oficial del producto por Philips. [. . . ]