Manual de instrucciones PHILIPS MX5800SA-21S

[. . . ] Contenido Información general Accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Información de seguridad y para el cuidado del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Operaciones de disco Discos que pueden reproducirse . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Reproducción de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] O Pulse 1 2 para seleccionar el número de pista/título deseado y después pulse OK para almacenarlo. El número aparecerá en la línea `Program'. 110 Operaciones de disco Reproducción de disco MP3 ¡IMPORTANTE! Tiene que encender el televisor y seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. (Véase la página 103 "Configuración del televisor"). Notas: ­ Debido a la naturaleza de grabación de los MP3 de audio digital (Digital Audio MP3 -DAM), solamente se reproducirá música de audio digital. ­ Es normal experimentar un "salto" ocasional mientras se escuchan discos MP3. ­ Para discos de multisesión con diferentes formatos, solamente estará disponible la primera sesión. ­ Algunos discos MP3 pueden producir un sonido distorsionado durante la reproducción debido a la configuración y las características del disco. 1 Coloque un MP3. El tiempo de lectura del disco puede exceder 30 segundos debido a la complejidad de la configuración del directorio / fichero. La reproducción se iniciará automáticamente. En el televisor aparecerá una lista de álbumes /títulos. (ejemplo de menú de álbum MP3) 2 Programar el disco MP3 Es posible programar únicamente desde el último álbum seleccionado. Es posible memorizar hasta un máximo de 99 pistas en el programa. Album name 1 Album name 2 Album name 3 Album name 4 Album name 5 Press OK, Right or Play to start playback 1 Detenga la reproducción, pulse Ç. 2 Utilice el joystick (1 2) en el control remoto para alternar entre el álbum MP3 y el menú de pistas, después pulse (3 4) para realizar la selección. Es posible programar únicamente las pistas del último álbum seleccionado. (ejemplo de menú de título MP3) Album name 3 Title name 1 Title name 2 Title name 3 Title name 4 Title name 5 3 Pulse PROG para añadir las pistas deseadas en la lista de programación. "*" aparecerá delante de las pistas seleccionadas. Para cancelar la selección actual, pulse PROG de nuevo. Time: 0:00:31 Press OK, Right or Play to start playback q Durante la reproducción, Vd. puede utilizar el joystick (3 4) del mando a distancia para seleccionar otra pista del álbum actual. q Para seleccionar otro álbum del disco MP3 actual, pulse (1) para retornar al menú del álbum, después utilice el joystick (3 4) para realizar la selección y pulse OK para confirmar. q Pulse ÉÅ para interrumpir / reanudar la reproducción. 4 Pulse OK para confirmar e iniciar la reproducción de la lista programada. Una lista de las pistas programadas aparecerá en el menú. Borrado del programa q Detenga la reproducción, después pulse Ç de nuevo. Nota: ­ Si se desconecta el equipo DVD del suministro eléctrico o se abre la bandeja del disco programado, la lista programada quedará borrada. 3 Para parar la reproducción, pulse Ç. 111 Español Opciones de menú DVD Utilización de la barra de menú Puede continuar varias operaciones directamente a través de las barras de menús múltiples de la pantalla del televisor sin interrumpir la reproducción del disco. (SETUP Excepto cuando introduzca MENU), se realizará una pausa en la reproducción. SYSTEM MENU DISC MENU Subtitle Language (Idioma de subtítulos) Pulse 3 4 para seleccionar un lenguaje de subtítulos que esté disponible en el DVD. Audio Language (Idioma de audio) Pulse 3 4 para seleccionar un lenguaje de banda de sonido que esté disponible en el DVD. [. . . ] Frecuencia de muestreo: Frecuencia de datos de muestreo cuando los datos analógicos se convierten en datos digitales. La frecuencia de muestreo representa numéricamente el número de veces que la señal analógica original se muestrea por segundo. Menú de disco: Una presentación en pantalla preparada para permitir la selección de imágenes, sonidos, subtítulos, ángulos múltiples etc. MP3: Un formato de fichero con un sistema de comprensión de datos de sonido. [. . . ]