Manual de instrucciones PHILIPS MX6050D

[. . . ] DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM MX6050D IM Need help?Call us! Philips representatives are ready to help you with any questions about your new product. We can guide you through Connections, First-time Setup, or any of the Features. We want you to start enjoying your new product right away! RTAN PO Return your Warranty Registration Card within 10 days EE WH T! CALL US BEFORE YOU CONSIDER RETURNING THE PRODUCT! Y INS ID 1-800-531-0039 or Visit us on the web at www. philips. com E S 1 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you're entitled to. · Once your Philips purchase is registered, you're eligible to receive all the privileges of owning a Philips product. · So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once, and take advantage of these important benefits. Warranty Verification Registering your product within 10 days confirms your right to maximum protection under the terms and conditions of your Philips warranty. Owner Confirmation Your completed Warranty Registration Card serves as verification of ownership in the event of product theft or loss. Model Registration Returning your Warranty Registration Card right away guarantees you'll receive all the information and special offers which you qualify for as the owner of your model. Know these safety symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN For Customer Use Enter below the Serial No. [. . . ] G Pulse los botones respectivos del control remoto (REAR +-, CENTER +- y SUBW +-) para ajustar el nivel de salida entre -15dB ~ 10dB. Consejo útiles: ­ Si ha seleccionado estéreo, el ajuste del volumen de los altavoces central y posterior no tendrá ningún efecto. DIGITAL OUT NIGHT MODE CNTR DELAY REAR DELAY TEST TONE SET CENTER DELAY OFF 5ms CONSEJOS: Para volver al menú anterior, pulse 1. Para retirar el menú, pulse SYSTEM MENU. 56 Cómo empezar Paso 4: Ajuste de la preferencia de idioma Puede seleccionar sus ajustes de idioma preferidos de forma que este sistema DVD pase automáticamente al idioma seleccionado cada vez que coloque un disco. Si el idioma seleccionado no está disponible en un disco, en lugar de él se utilizará el idioma por defecto del disco. El idioma en pantalla para el menú del sistema seguirá siendo el establecido por usted, sean cuales sean los idiomas de los diversos discos. Configuración del idioma Audio, Subtítulos y Menú de disco 1 El modo de disco, pare la reproducción y pulse SYSTEM MENU. Utilice las teclas 1 2 3 4 del control remoto para navegar por el menú. y pulse 4. Resalte el icono y pulse 2. Pase a una de las opciones siguientes y pulse 2. ­ {AUDIO} (banda de sonido del disco) ­ {SUBTITLE} (Subtítulos del disco) ­ {DISC MENU} (menú de disco) Configuración del idioma visualizado en pantalla 1 El modo de disco, pulse SYSTEM MENU. Utilice las teclas 1 2 3 4 del control remoto para navegar por el menú. y pulse 4. AUDIO SUBTITLE DISC MENU ENGLISH ENGLISH ENGLISH 2 Seleccione el icono GOTO LANGUAGE SETUP PAGE Resalte el icono y pulse 2. Pase a {MENU LANG} (Idioma menú) y pulse 2. 3 Pulse 34 para seleccione un idioma y pulse OK para confirmar. 4 Repita los pasos 2~3 para otros ajustes. PARENTAL PASSWORD MENU LANG DEFAULTS ENGLISH FRENCH SPANISH SET OSD LANGUAGE 3 Pulse 34 para seleccione un idioma y pulse OK para confirmar. CONSEJOS: Para volver al menú anterior, pulse 1. Para retirar el menú, pulse SYSTEM MENU. 57 E s p añ o l 2 Seleccione el icono Operaciones de disco ¡IMPORTANTE! Si el icono de inhibición (o X) aparece en la pantalla del televisor cuando se pulsa un botón, significa que la función no está disponible en el disco actual o en el momento actual. ­ Los discos y reproductores de DVD están diseñados con restricciones regionales. Antes de reproducir un disco, asegúrese de que el disco corresponde a la misma zona que el reproductor. ­ No haga presión en la bandeja de discos ni coloque objetos que no sean discos en la bandeja de discos. Si lo hiciera, podría causar que el reproductor funcionara mal. ­ Códigos regionales Los DVDs deben estar etiquetados ALL para todas las regiones (ALL) o para la región 1 para que puedan reproducirse en este sistema DVD. 1 No puede reproducir discos que estén etiquetados para otras regiones. Consejos útiles: ­ Quizás no sea posible reproducir un CD-R/RW o un DVD-R/RW en todos los casos debido al tipo de disco o al estado de la grabación. ­ Si tiene algún problema reproduciendo cierto disco, retire el disco y pruebe uno diferente. Los discos formateados incorrectamente no se reproducirán en este sistema DVD. E s p añ o l Discos que pueden reproducirse Su sistema de cinema casero DVD reproducirá: ­ ­ ­ ­ ­ Discos de versatile digital (DVDs) CDs de vídeo (VCDs) CDs Super Video (SVCDs) Discos compactos (CDs) Discos MP3, ficheros de imágenes (Kodak, JPEG) en CD-R(W) ­ Formato JPEG/ISO 9660. ­ Pantalla de 12 caracteres como máximo. [. . . ] · daños incidentales o consecuentes que resulten del producto. (Algunos estados no permiten la exclusión por daños incidentales o consecuentes, de modo que es posible que la exclusión arriba indicada no le sea aplicable a usted. Esto incluye, sin limitarse, materiales pregrabados con o sin amparo de derechos de autor. ) · una unidad que se ha usado para fines comerciales o institucionales. El servicio de garantía está disponible en todos los países con distribución oficial del producto por Philips. [. . . ]