Manual de instrucciones PHILIPS MZ-1100

[. . . ] owner's guide MZ1000 MZ1100 MZ1200 1 3139 115 21641 Guía de conexión MZ-1000 MZ-1100 MZ-1200 PHONES AUX IN 12nc : 3139 115 21851 R L R LINE OUT L 1 TO POWER UNIT AM FM ANTENNA 2 3 Guía de utilización rápida õ Cómo escuchar una emisora La primera vez que se enciende el aparato. . . En el manual del usuario adjunto se describen detalladas funciones de reproducción y adicionales. 1 2 3 "AUTO INSTALL PRESS PLAY" aparece en la pantalla. Pulse PLAY·PAUSE ÉÅ en el sistema. Una vez terminada la programación, puede escuchar la última emisora de radio sintonizada. Si ha aparecido "P" en la pantalla, puede pulsar S T para seleccionar las emisoras preestablecidas anteriores / siguientes. [. . . ] - pulsar para cambiar la frecuencia de radio. ÉÅ MP3-CD - pulsar para iniciar o interrumpir la reproducción. - pulsa para entrar en el modo de selección de pista. S T - pulsar para seleccionar un àlbum / pista deseada Ç - en modo de reproducción, pulsar para parar el disco. - en modo de parada, pulsar para expulsar el disco. - pulsar para entrar en el modo de selección del àlbum REPEAT pulsar para seleccionar la repetición del artista actual o repetir el disco entero o desactivar el modo de repetición. ST PROGRAM - pulsar para iniciar la programación preestablecida manual. - pulsar y mantener apretado para iniciar la programación preestablecida automática. Ç pulsar para detener la programación o borrar una emisora preestablecida seleccionada. 47 3139 115 21642 Español VOL 34, VOLUME +/- pulsar para aumentar/ reducir el volumen. CD GRAPHIC THIS SIDE 8cm DISC Recepción de radio Plug & Play Plug & Play le permite almacenar todas las estaciones de radio automáticamente, empezando por FM, seguida de la banda MW. Cuando todas las emisoras de radio disponibles hayan sido almacenadas o se haya utilizado toda la memoria disponible para 40 emisoras preestablecidas, se reproducirá la última emisora preestablecida. SOURCE q Pulse SOURCE o TUNER repetidamente para seleccionar la banda FM o MW. PLAY·PAUSE SEARCH MZ 1100 STOP·EJECT iR TUNER TUNER-FM î MW 48 3139 115 21642 Español ö Configuración a la puesta en marcha inicial PLAY·PAUSE enchufar el cable de alimentación ö Reinstalación de Plug & Play Todas las emisoras almacenadas previamente serán sustituidas. Notas: ­ Si no se detectó frecuencia de estéreo durante Plug & Play, aparecerá "CHECK ANTENNA" (comprobar antena). ­ Durante Plug & Play, si no se pulsan botones durante 15 segundos, el sistema saldrá automáticamente del modo Plug & Play. En modo de espera, PLAY·PAUSE PLAY·PAUSE pulsar y mantener apretado Para salir sin almacenar el ajuste Plug & Play q Pulse Çen el sistema. Plug & Play se reiniciará de nuevo la próxima vez que se encienda el aparato si la instalación de Plug & Play no fue finalizada. Cambio al modo de sintonizador VOL VOL SOURCE ECO POWER CDR AUX MW CD TUNER-FM CD GRAPHIC THIS SIDE Recepción de radio Almacenamiento de emisoras preestablecidas Es posible almacenar hasta 40 emisoras preestablecidas en la memoria. Cuando aparece "P " en la pantalla, sólo habilita la selección de números de emisoras preestablecidas. Pulse É para Å bascular entre la sintonización de frecuencias y la selección de números de emisoras preestablecidas. ö Programación automático de emisoras preestablecidas Le permite programar automáticamente todas las emisoras disponibles utilizando números de emisoras preestablecidas, empezando por la banda FM seguida de la banda MW. Si no se selecciona un número de emisora preestablecida, el preestablecimiento automático de emisoras empezará a par tir de la emisora preestablecida (1) y todas las emisoras preestablecidas anteriores serán sustituidas por las nuevas. Nota: ­ Si una emisora ha sido almacenada en uno de los números de emisoras preestablecidas, no se volverá almacenar bajo otro número de emisora preestablecida. Para salir del modo de programación q Pulse PROGRAM o Ç. En modo de sintonizador, 99 80 P 01 / asegurarse de que seleccionar un pulsar y mantener aparece "P" , si no, número de emisora apretada hasta que preest. aparezcn "AUTO" pulsar É Å ö Programación manual de emisoras preestablecidas Le permite programar solamente las emisoras favoritas. q Mantenga apretada S T para sintonización rápida y suéltela cuando la indicación de frecuencia empiece a cambiar. Para sintonizar una emisora de recepción débil, pulse S T brevemente y repetidamente. q Repita los pasos para almacenar otras emisoras. Notas: ­ Si se intenta almacenar más de 40 emisoras preestablecidas, aparecerá, "PROGRAM FULL". [. . . ] MPEG AUDIO Velocidad en bits MP3-CD . . . . . . . . . . . . . . 32 ­ 256 kbps (se aconseja 128 kbps) Frecuencias de muestreo . . . . . . . . . . . . . . 32, 44, 1, 48 kHz RECEPCIÓN DE RADIO Gama de onda de FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 5 ­ 108 MHz Gama de onda de MW . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]