Manual de instrucciones PHILIPS MZ-9

[. . . ] Contenido Información general Accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Información medioambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Información sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Recepción de radio Sintonización de emisoras de radio . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] La pantalla mostrará "SEARCH" (buscando) hasta que se encuentre una emisora con una señal suficientemente potente. Repita el paso 3 hasta que encuentre la emisora que desee. 1 4 q Para sintonizar con una emisora de poca intensidad, pulse S o T (à o á) brevemente y repetidamente hasta que se encuentre la recepción óptima. Pulse TUNER para seleccionar el modo de sintonizador. Para empezar emisoras preestablecidas a partir de un número preestablecido q Pulse 3 o 4 (í o ë) para seleccionar el número de emisora preestablecida deseado. No se puede almacenar de nuevo una emisora almacenada previamente. 2 Pulse y mantener apretado PROG (PROGRAM) hasta que en la pantalla aparezca "AUTO" (automático). 69 3139 115 21511 pg 056-080_MZ9_22-Spa 69 1/23/02, 1:47 PM Español v Recepción de radio PROGRAM empieza a destellar. El sistema almacenará automáticamente las emisoras de radio con señal suficientemente potente y después buscará las emisoras de radio de banda FM, MW y LW respectivamente. Las emisoras RDS débiles pueden almacenarse posteriormente como emisoras preestablecidas. Cuando todas las emisoras de radio disponibles hayan sido almacenadas o se haya utilizado toda la memoria disponible para 40 emisoras preestablecidas, se reproducirá la última emisora preestablecida (o la primera emisora RDS disponible). Notas: Cuando active el modo de programación, se activa automáticamente el modo PRESET. ­ Si se intenta almacenar más de 40 emisoras preestablecidas, aparecerá, "FULL" (programa lleno). ­ Durante la programación, si no se pulsa ningún botón durante 20 segundos, el sistema saldrá del modo de programa automáticamente. Español Sintonización de emisoras preestablecidas 1 Pulse PRESET para activar dicho modo. Pulse PRESET 4 o 3 (í o ë en el mando a distancia) para seleccionar el número de presintonía. En la pantalla aparecen el número de emisora preestablecida, la frecuencia de radio y la banda de onda. Para grabación, consulte "Funcionamiento/ grabación de cinta". Para parar el preestablecimiento automático de emisoras q Pulse PROG o STOP en el sistema. Nota: ­ Si no se selecciona un número de emisora preestablecida, el preestablecimiento automático de emisoras empezará a partir de la emisora preestablecida (1) y todas las emisoras preestablecidas anteriores serán sustituidas por las nuevas. Preestablecimiento manual de emisoras 2 1 2 Sintonice con la emisora que desee (vea "Sintonización de emisoras de radio"). El número de la emisora preestablecida disponible siguiente aparecerá como opción a seleccionar. RDS RDS (Radio Data System) es un servicio de radiotransmisión que permite a las emisoras de FM enviar información adicional junto con la señal normal de FM. Esta información adicional puede incluir: Nombre de la emisora: el nombre de la emisora aparece en la pantalla. Tipo de programa: el sintonizador puede recibir los siguientes tipos de programa: News (noticias), Affairs (negocios), Info (información), Sport (deportes), Educate (educación), Drama (teatro), Culture (cultura), Science (ciencia), Varied (varios), Pop M (música pop), Rock M (música rock), M. O. (música intermedia), Light M (música ligera), Classics (música clásica), Other M (otros tipos de música), No type (sin catalogar). Texto de radio (RT): se visualizan mensajes escritos en la pantalla. Para almacenar la emisora en otro número preestablecido q Pulse 3 o 4 (í o ë) para seleccionar el número preestablecido. 3 Vuelva a pulsar PROG (PROGRAM) para almacenar la emisora. PROGRAM desaparece de la pantalla. q Repite los pasos 1­3 para almacenar otras emisoras preestablecidas. Para salir del modo de preestablecimiento manual de emisoras q Pulse STOP en el sistema. 70 3139 115 21511 pg 056-080_MZ9_22-Spa 70 1/23/02, 1:47 PM Recepción de radio Recepción de emisoras de radio RDS q Sintonice una emisora de radio en la banda FM. [. . . ] ­ Cambie o limpie el disco, consulte "Mantenimiento". ­ Utilice un CD-RW o CD-R finalizado. Aparece "DISC NOT FINALIZED" (disco no finalizado). RECEPCIÓN DE RADIO Mala recepción de radio. ­ Las señal es demasiado débil, ajuste la antena o conecte una antena externa para obtener una recepción mejor. ­ Aumente la distancia al televisor o VCR. FUNCIONAMIENTO/GRABACIÓN DE CINTA No se puede realizar la grabación o la ­ Limpiar las piezas de la platina, consulte reproducción. [. . . ]