Manual de instrucciones PHILIPS PD704

[. . . ] Always there to help you Register your product and get support at www. philips. com/welcome PD704 Question?Contact Philips User manual Manual del usuario Mode d’emploi 3 25 47 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada. [. . . ] El adaptador suministrado no es impermeable y debe evitar que se moje. •• Nunca utilice el adaptador de alimentación de CA/CC suministrado en entornos húmedos. 1 2 Busque la toma DC IN del reproductor. Conecte el adaptador de CA suministrado al reproductor y a la toma de CA. ES 35 Es pa ñol »» El indicador de carga se enciende (rojo). »» Cuando la batería está totalmente cargada, el indicador se apaga. Conexión de un equipo adicional Precaución •• Apague el reproductor antes de conectarlo a cualquier otro equipo adicional. Puede conectar el reproductor a un televisor o amplificador para disfrutar de discos DVD. 1 2 Conecte el cable de AV (no suministrado) a la toma AV OUT del reproductor. El color de los cables de AV (no suministrados) debe coincidir con el color de las tomas del televisor: • el cable amarillo es para la toma de vídeo amarilla. • el cable rojo/blanco es para las tomas de audio rojas/blancas. R L VIDEO IN AV OUT 36 ES 4 Uso del reproductor resistente a las salpicaduras Precaución •• •• •• •• •• Nunca sumerja el reproductor en agua ni otros líquidos. Nunca utilice el reproductor cerca de una piscina o en la ducha. El adaptador suministrado no es impermeable y debe evitar que se moje. Nunca utilice el adaptador de alimentación de CA/CC suministrado en entornos húmedos. Utilice un paños suave para secar el reproductor de DVD portátil cuando se moje. •• Nunca quite la funda de silicona del reproductor. Nota •• Este reproductor es resistente a las salpicaduras accidentales. •• La resistencia a las salpicaduras cumple con el estándar IPX4. Para garantizar el máximo resultado de la resistencia a las salpicaduras, debe 1 2 3 Cierre la puerta del compartimento de discos. Cierre la cubierta del conector. 2 1 3 ES 37 Es pa ñol Encendido Pulse en el reproductor para encenderlo. »» El indicador se enciende (verde). Para apagar el reproductor, mantenga pulsado »» El indicador se apaga. . Selección del idioma de los menús Puede elegir distintos idiomas para el texto de visualización en pantalla. 1 2 3 4 5 Pulse OPTIONS. »» Aparece el menú de opciones. Seleccione [Setup] (Configuración) > [General] > [Language]. Pulse Pulse / para seleccionar una opción. /OK para confirmar. Pulse OPTIONS para salir. Reproducción de discos 1 2 3 4 Pulse OPEN en el reproductor para abrir el compartimento de discos. Introduzca el disco con la etiqueta hacia arriba. Presione hacia abajo para cerrar el compartimento de discos. »» La reproducción se inicia automáticamente. Bloquee la puerta del compartimento de discos con los bloqueos izquierdo y derecho para evitar que entre agua en el compartimento de discos. [. . . ] • Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor. • Para obtener ayuda, póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio o televisión con experiencia. Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora). [. . . ]