Manual de instrucciones PHILIPS PD-9003

[. . . ] Register your product and get support at PD9003 www. philips. com/welcome EN User manual 3 31 61 91 FR IT NL SV Mode d'emploi Manuale utente Gebruiksaanwijzing Användarhandbok 121 153 185 217 DA Brugervejledning DE ES Benutzerhandbuch Manual del usuario Contenido 1 Importante Instrucciones de seguridad importantes Seguridad auditiva Aviso Su reproductor de DVD portátil Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del mando a distancia Introducción Preparación para usarlo en el coche Carga de la batería Instalación de la pila del mando a distancia Conexión de un equipo adicional Uso del reproductor Encendido Selección del idioma de los menús Reproducción de discos Reproducción desde un dispositivo USB Opciones de reproducción Cómo ver la televisión Configuración inicial Búsqueda manual Ajuste de la hora Visualización de la información del programa Uso de la guía electrónica de programación Reorganización de la lista de canales Gestión de canales 93 93 95 96 99 99 99 100 102 104 104 106 107 108 110 110 110 110 111 111 112 112 112 113 114 115 115 116 2 3 4 5 ES 91 Esp a ñol 6 7 8 Ajustar la configuración Información del producto Solución de problemas 117 118 119 92 ES 1 Importante Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. [. . . ] Soporte de montaje para reposacabezas 1 Ajuste el soporte de montaje para reposacabezas en el reposacabezas del asiento delantero. 104 ES a Coloque el soporte en las barras del reposacabezas. b Apriete el tornillo para ajustar el soporte correctamente en las barras. Fije el soporte de montaje al reproductor de DVD portátil. Nota · El soporte tiene tres orificios; utilícelos como desee. 2 3 4 Introduzca el tornillo del soporte en la tuerca de la parte posterior del reproductor de DVD. · Atornille bien el soporte al reproductor de DVD. Coloque el reproductor de DVD en el reposacabezas. ES 105 Esp a ñol · 5 Abroche el soporte del reproductor de DVD al soporte de montaje para reposacabezas. Ajuste el ángulo de visualización. a Extraiga el nodo. b Ajuste el ángulo de visualización como desee. Pulse el botón de extracción para extraer el reproductor de DVD del reposacabezas. 6 Carga de la batería Precaución · Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte inferior del reproductor. · Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado para cargar la batería. 106 ES Nota · La placa de identificación está situada en la parte inferior del reproductor. · El reproductor sólo se puede cargar cuando está apagado. 1 2 Deslice el interruptor POWERON/OFF hasta la posición OFF. Conecte el adaptador de CA suministrado al reproductor y a la toma de CA. » El indicador de carga se enciende. » Cuando la batería está totalmente cargada, el indicador de carga se apaga. Instalación de la pila del mando a distancia Precaución · Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. Nunca tire las pilas al fuego. · Riesgo de explosión si la batería de sustitución no es correcta. Sustitúyala sólo con una del mismo tipo o equivalente. · Las pilas contienen sustancias químicas, por lo que debe desecharlas correctamente. · Material de perclorato: es posible que requiera una manipulación específica. Consulte www. dtsc. ca. gov/hazardouswaste/perchlorate. Cuando utilice el equipo por primera vez: 1 Quite la pestaña protectora para activar la pila del control remoto. ES 107 Esp a ñol Para cambiar la pila del control remoto: 1 Abra el compartimento de las pilas. 2 Inserte una pila CR2025 con la polaridad correcta (+/-) tal y como se indica. 3 Cierre el compartimento de las pilas. 1 2 3 Conexión de un equipo adicional Conexión a un televisor Precaución · Apague el reproductor antes de conectarlo a cualquier otro equipo adicional. Puede conectar el reproductor a un televisor o amplificador para disfrutar de discos DVD. El color de los cables de AV (el cable AV de conexión al televisor no está incluido) debe coincidir con el color de las tomas: · el cable amarillo es para la toma de vídeo amarilla. · el cable rojo/blanco es para las tomas de audio rojas/blancas. [. . . ] Si no consigue resolver el problema, registre el reproductor y solicite asistencia en www. philips. com/welcome. No hay alimentación · Compruebe que las dos clavijas del cable de alimentación están bien conectadas. · Asegúrese de que haya corriente en la toma de CA. · Compruebe si la batería integrada está vacía. [. . . ]