Manual de instrucciones PHILIPS PD9015/12

[. . . ] Always there to help you Register your product and get support at www. philips. com/welcome PD9015 Question?Contact Philips User manual Mode d'emploi 3 157 Brugervejledning 41 Gebruiksaanwijzing 119 Manuale utente 197 Användarhandbok 273 Benutzerhandbuch 79 Manual del usuario 235 PD9015_12_UM_Book1_V2. 0. indb 1 10/31/2012 5:04:12 PM Contenido 1 Importante Adevertencias y seguridad Seguridad Conformidad Conservación del medioambiente Copyright Garantía 237 237 237 239 240 241 242 242 243 248 248 250 251 252 253 253 256 257 258 259 ES 235 Es pa ñol 238 2 Su nuevo reproductor Contenido de la caja Descripción general 3 Introducción Carga de alimentación Instalación de la pila del mando a distancia Encendido/apagado Selección del idioma de los menús 4 Reproducción de discos Opciones de reproducción Clasificación parental Protector de pantalla Conexión de un equipo adicional Ajustes de DVD PD9015_12_UM_Book1_V2. 0. indb 235 10/31/2012 5:05:57 PM 5 Cómo ver televisión digital y escuchar la radio Conexión de la antena de televisión Configuración inicial Sintonización de televisión/emisoras de radio Configuración 260 260 261 262 265 269 270 271 6 Reproducción desde un dispositivo USB 7 Información del producto 8 Solución de problemas 236 ES PD9015_12_UM_Book1_V2. 0. indb 236 10/31/2012 5:05:57 PM 1 Importante Adevertencias y seguridad Es pa ñol Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Seguridad Use exclusivamente los dispositivos/accesorios indicados por el fabricante. El producto no se debe exponer a goteos o salpicaduras. [. . . ] »» La reproducción se inicia automáticamente en el punto seleccionado. 3 Para saltar directamente a cualquier título/capítulo/pista: • Durante la reproducción, introduzca el número correspondiente del título/ capítulo/pista con los botones numéricos (0-9). • Pulse OK para confirmar si es necesario. Selección del idioma de audio Para DVD que contengan dos idiomas de audio o más. • Durante la reproducción, pulse AUDIO varias veces hasta que se seleccione el idioma. Selección del idioma de subtítulos Para DVD que contengan dos idiomas de subtítulos o más. • Durante la reproducción, pulse SUBTITLE varias veces hasta que se seleccione el idioma. ES 255 PD9015_12_UM_Book1_V2. 0. indb 255 10/31/2012 5:06:07 PM Es pa ñol Selección de un modo de audio Para VCD/CD de MP3 con dos o más pistas de audio: • Pulse AUDIO varias veces para seleccionar un canal de audio: [Izquierdo], [Derecha], [Mix] o [Estéreo]. Selección de un ángulo de visualización Para seleccionar un ángulo de visualización para DVD: • Durante la reproducción, pulse ANGLE varias veces en el mando a distancia. Zoom Para DVD, VCD y CD de JPEG, puede acercar o alejar la imagen. 1 2 Pulse varias veces para acercar o alejar una imagen. / / / para desplazarse por Cuando la imagen esté ampliada, pulse ella. Cómo rotar las imágenes Sólo para CD de imágenes JPEG. Mientras la imagen JPEG se muestra: • Pulse para girar en sentido contrario al de las agujas del reloj. • Pulse para girar en el sentido de las agujas del reloj. • Pulse para girar hacia arriba o hacia abajo. • Pulse para girar hacia la izquierda o hacia la derecha. Clasificación parental Restringe el acceso a los discos que no sean aptos para los niños. Estos tipos de discos deben grabarse con clasificación. 1 2 Pulse SETUP. Seleccione [Clasific. ] > [Control Parental]. »» Se muestra el menú de contraseña. 256 ES PD9015_12_UM_Book1_V2. 0. indb 256 10/31/2012 5:06:08 PM 3 4 5 Introduzca su contraseña actual (o "6666" de forma predeterminada). »» Aparece una lista de niveles de clasificación. Pulse OK. Nota Parental], debe introducir la contraseña. •• Los niveles de calificación dependen de cada país. Para permitir la reproducción de todos los discos, •• Algunos discos tienen clasificaciones impresas en los mismos, pero no están grabados con ellas. Esta función no tiene efecto alguno sobre dichos discos. seleccione '8' para vídeo de DVD y Blu-ray Disc. Cambio de la contraseña 1 2 3 4 5 6 7 Pulse SETUP. Seleccione [Clasific. ] > [Contraseña] y pulse OK. »» Se muestra el menú de contraseña. Introduzca su contraseña actual y, a continuación, pulse OK para confirmar. • La contraseña predeterminada es 6666. Escriba la nueva contraseña de cuatro dígitos y, a continuación, pulse OK para confirmar. [. . . ] •• Compruebe si la batería integrada está vacía. No hay sonido • Asegúrese de que se ha conectado correctamente el cable AV. El control remoto no responde •• Asegúrese de que no haya ningún obstáculo entre el control remoto y el reproductor. •• Desde una distancia próxima, apunte con el control remoto directamente al reproductor. [. . . ]