Manual de instrucciones PHILIPS PD-9016

[. . . ] Register your product and get support at PD9016 www. philips. com/welcome EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d'emploi Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040. 10. [. . . ] Aumente poco a poco el sonido hasta poder oírlo de manera cómoda y clara, sin distorsión. Escuche durante períodos de tiempo razonables: La exposición prolongada al sonido, incluso a niveles "seguros", también puede provocar una pérdida auditiva. Asegúrese de utilizar su equipo de forma razonable y realice los descansos oportunos. Asegúrese de respetar las siguientes pautas cuando use los auriculares. Escuche a niveles de sonido razonables durante períodos de tiempo razonables. 6 ES Tenga cuidado de no ajustar el nivel de sonido mientras se adapta su oído. El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada. Siga la normativa local acerca del desecho de materiales de embalaje, pilas agotadas y equipos antiguos. Cómo deshacerse del producto antiguo y de las pilas El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Nunca se deshaga del producto con el resto de la basura doméstica. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas y productos eléctricos y electrónicos. La eliminación correcta de estos productos ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. Visite www. recycle. philips. com para obtener más información sobre un centro de reciclaje de su zona. Precaución La extracción de la batería integrada anula la garantía y puede estropear el producto. La copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede infringir los derechos de copyright y constituir un delito. Este 8 ES La grabación y reproducción de material pueden exigir una autorización. Consulte la Copyright Act (ley sobre copyright) de 1956 y The Performer's Protection Acts (leyes de protección de los intérpretes) de 1958 a 1972. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo de doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor recogida en las patentes de EE. UU. y otros derechos de la propiedad intelectual pertenecientes a Rovi Corporation. Se prohíbe la ingeniería inversa y el desensamblado. Este aparato incluye esta etiqueta: ES 9 Es pa ñol 2 Su reproductor de DVD portátil Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para producto en www. philips. com/welcome. Introducción Su reproductor de DVD portátil reproduce discos de vídeo digitales que cumplan el estándar de vídeo DVD universal. Con él, podrá reproducir películas con calidad de imagen real del cine y sonido estéreo o multicanal También puede seleccionar pistas de sonido, idiomas de subtítulos y diferentes ángulos de visión (una vez más, dependiendo del disco DVD). [. . . ] vídeo] [Pantalla] [Brillo] [Contraste] [Preferencias] [Audio] [Subtítulo] [Menú de disco] [Control parental] [Contraseña] [Infor. versión] [Por Defect] 3 4 Pulse para volver al nivel de menú anterior. Pulse SETUP para salir. 18 ES 6 Otros usos del reproductor Conexión de un equipo adicional Precaución Apague el reproductor antes de conectarlo a cualquier otro equipo adicional. discos DVD o de karaoke. El color de los cables de AV (el cable AV de conexión al televisor no está incluido) debe coincidir con el color de las tomas: el cable amarillo es para la toma de vídeo amarilla, el cable rojo/blanco es para las tomas de audio roja/ blanca. TV no suministrados not supplied Consejo Para ahorrar energía, pulse AV MODE para apagar la pantalla del panel frontal. ES 19 Es pa ñol Conexión de la alimentación desde una toma doméstica Precaución Riesgo de daños en el dispositivo. [. . . ]