Manual de instrucciones PHILIPS PET101

[. . . ] Register your product and get support at © 2008 Koninklijke Philips Electronics N. V. Document order number: 000000000000 2 135 EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d'emploi DE Benutzerhandbuch 4 46 90 134 Contenido 1 Importante 48 Instrucciones de seguridad importantes 48 Aviso 53 57 Introducción 57 Contenido de la caja 58 Descripción general de la unidad principal 59 Descripción del control remoto 61 64 Conexión al televisor 65 Conexión de la alimentación 66 Instalación de la pila del control remoto 68 Selección del idioma de visualización 69 71 71 71 72 5 Ajustes de configuración Opciones de control de la reproducción Código DivX Video-on-Demand Restricción del acceso Regreso a la configuración predeterminada Seleccione la relación de aspecto de visualización del televisor Selección del formato de salida de vídeo Selección de subtítulos de vídeo MPEG-4 Selección de la salida de audio 76 76 77 78 80 81 82 83 84 86 89 E sp añ ol 2 El portable DVD player 3 Introducción 6 Solución de problemas 7 Información del producto 4 Uso del player Encendido Reproducción de discos Opciones de reproducción 46 ES ES 47 1 Importante Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. [. . . ] No desenchufe nunca el adaptador de CA, tire siempre del enchufe desde la toma. No tire nunca del cable. 66 ES ES 67 E sp añ ol Instalación de la pila del control remoto Precaución · Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del calor, · Riesgo de menor duración de las pilas. Nunca mezcle pilas · Riesgo de daños en el producto. Quite las pilas cuando el · control remoto no se use durante un periodo largo de tiempo. Material de perclorato: es posible que requiera una manipulación específica. Consulte www. dtsc. ca. gov/ hazardouswaste/perchlorate. de diferentes marcas o tipos. E sp añ ol la luz del sol o el fuego. Nunca tire las pilas al fuego. Selección del idioma de visualización El inglés es el idioma predeterminado de visualización de la pantalla. Cuando la imagen de vídeo o la foto se amplíen, pulse para desplazarse por ella. ES 73 1 Durante la reproducción, pulse AUDIO varias veces hasta que se seleccione el idioma. ES 72 Repetición de una sección Puede repetir una sección específica de audio/ vídeo dentro de un título/capítulo/pista (repetir A-B). Reproducción aleatoria Sólo para CD y MP3 de audio. 1 2 3 4 1 2 3 Mantenga pulsado fin de la sección. o para buscar el Cómo rotar las imágenes Sólo para CD de imágenes. Pulse A-B para marcar el fin de la sección. » La sección seleccionada se reproduce reiteradamente. Pulse A-B para cancelar. 1 2 3 4 5 Cuando se muestre la imagen, pulse OSD. Seleccione [Rotate] y, a continuación, pulse OK. Pulse para girar en sentido contrario al de las agujas del reloj. Pulse para girar en el sentido de las agujas del reloj. Pulse OSD de nuevo para salir. Repetición de uno/todo Durante la reproducción, pulse OSD. Seleccione [Repeat] y, a continuación, pulse OK. Seleccione [Repeat 1] o [Repeat all] y, a continuación, pulse OK para confirmar. ES 74 ES 75 E sp añ ol Durante la reproducción, pulse A-B para marcar el inicio de la sección que se va a repetir. 1 2 3 Pulse OSD. Seleccione [On] o [Off] y, a continuación, pulse OK para confirmar. 5 Ajustes de configuración Opciones de control de la reproducción Para VCD (sólo versión 2. 0) y SVCD. Código DivX Video-onDemand DivX es una popular tecnología multimedia creada por DivX, Inc. Los archivos multimedia DivX contienen vídeo con un elevado índice de compresión y gran calidad visual que mantiene un tamaño de archivo relativamente reducido. Los archivos DivX pueden incluir además características multimedia avanzadas como menús, subtítulos y pistas de audio alternativas. Muchos archivos multimedia DivX están disponibles para descargarlos en línea y puede alquilar y comprar vídeos DivX con el servicio DivX VOD (vídeo a petición). [. . . ] » [NTSC]: utilizado en Estados Unidos, Canadá, Japón, México, Filipinas, Corea del Sur, Taiwán y otros países. 1 2 3 4 Pulse SETUP. Seleccione [Video] > [MPEG-4 subtitle]. » Aparece una lista de idiomas disponibles. Seleccione una opción y, a continuación, pulse OK para confirmar. [. . . ]