Manual de instrucciones PHILIPS PET1031

[. . . ] Portable DVD player Register your product and get support at PET1031 www. philips. com/welcome Manual de usuario 1 2 567 8 9 10 11 12 3 13 4 14 15 5 16 17 18 19 20 21 22 6 1 11 2 3 4 5 6 12 13 14 7 8 9 10 15 16 Español Felicidades por la adquisición y bienvenido a Philips Para sacar el mayor partido a la asistencia que proporciona Philips, registre el producto en: www. philips. com/welcome. Contenido 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 5 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 4. 1 2. 4. 2 2. 4. 3 2. 4. 4 2. 4. 5 2. 4. 6 2. 5 2. 6 2. 6. 1 2. 6. 2 Elementos de control y componentes funcionales Controles de la unidad principal Controles de la unidad principal Parte frontal del reproductor Parte trasera del reproductor Parte derecha del reproductor Mando a distancia Introducción Su reproductor de DVD portátil Desembalaje Emplazamiento Formatos de disco reproducibles DVD-Vídeo CD-Vídeo CD-Audio / CD-MP3/WMA CD con archivos JPEG Acerca de DivX Acerca de la tarjeta de memoria SD Zero Bright DotTM Compatibilidad de la conexión USB en esta reproductor DVD portátil Música Fotografía 2. 6. 3 Vídeos (varía en función del model 3 Información general 4 Carga de las unidades 4. 1 Carga del reproductor de DVD 4. 2 Mando a distancia 5 Inicio 5. 1 Instalación 5. 2 Reproducción de DVD 5. 3 Reproducción de VCD 5. 4 Reproducción de Super (S)-VCD 5. 5 Reproducción de CD de música 5. 6 Reproducción de música MP3/WMA-CD 5. 7 Reproducción de Picture-CD 5. 8 Reproducción desde USB 6 Funciones adicionales 6. 1 Menú PANTALLA 6. 2 Connection 6. 2. 1 Auriculares 6. 2. 2 TV 6. 2. 3 USB 6. 2. 4 Ranura para tarjeta SD/MMC 6. 2. 5 S Video 6. 2. 6 Vídeo por componentes (YPbPr/YCbCr) 7 Resolución de problemas 8 Información técnica 1 Elementos de control y componentes funcionales Iniciar, pausar o reanudar la reproducción Pulse este botón una vez para detener la reproducción y guardar la posición de parada. Pulsar dos veces para detener la reproducción por completo. 3 J( / )K Buscar hacia atrás (J() o buscar hacia delante ()K) Control de volumen 4 - VOL + 5 SETUP Permite acceder al menú CONFIGURACIÓN 6 DISPLAY Permite ajustar los valores de pantalla del sistema 7 DISC MENU Muestra la página MENU (MENÚ) 8 3, 4, 1, 2 Cursor arriba / abajo / izquierda / derecha OK Confirma la selección 9 OPTION Permite acceder a funciones adicionales 10 CHR·IR·POWER Alimentación / Sensor remoto / Indicador de carga 1 2; 29 1. 1 Controles de la unidad principal (ver figura 1) 1. 2 Controles de la unidad principal (ver figura 2) 11 POWER 12 OPEN . [. . . ] La función está disponible pulsando el botón OPTIONS. Zoom Acerca la pantalla y, a continuación, permite utilizar los botones de navegación para ampliar la pantalla. Esta función está disponible pulsando el botón ZOOM u OPTIONS Repetir A-B Define la reproducción en repetición de bucle. Pulse A-B para definir el punto de inicio y, a continuación, pulse A-B de nuevo para definir el punto final. A continuación, el reproductor repetirá la reproducción del bucle. Pulse A-B para cancelar la reproducción en bucle 5. 2 Reproducción de DVD 1 Pulse brevemente el botón POWER del control del reproductor para encender el dispositivo. 2 Abra la compuerta de disco e insértelo. · El reproductor comenzará a reproducir el disco automáticamente. 3 Utilice los botones de navegación 1, 2, 3, 4 para seleccionar un elemento del menú de disco DVD, como por ejemplo reproducir ahora, seleccionar idiomas y subtítulos. Durante la reproducción están disponibles las siguientes funciones: Pause Pulse 2; para pausar la reproducción. Puede reanudar la reproducción pulsando 2; de nuevo Anterior / Siguiente Pulse brevemente J( o )K una o varias veces para seleccionar el capítulo que desee Avance / retroceso rápido Siga pulsando J( o )K para iniciar el avance o retroceso rápidos. Cuando aparezca 2x en la pantalla, pulse o brevemente para cambiar la velocidad a 4x, 8x, 16x, 32x, o bien para reanudar la reproducción normal. También puede pulsar para reanudar la reproducción norm Control de volumen Pulse 3 o 4 brevemente o varias veces para aumentar o reducir el volumen de sonido Detener Pulse brevemente 9 en la parte lateral derecha del reproductor para detener la reproducción Subtítul Permite cambiar la visualización de subtítulos. Esta función está disponible pulsando el botón SUBTITLE u OPTIONS Idioma OSD Permite cambiar la visualización de subtítulos. Esta función está disponible pulsando el botón SUBTITLE u OPTIONS Ángulo Cambie el ángulo de visualización que incluye el disco DVD. La función está disponible pulsando el botón OPTIONS. Zoom Acerca la pantalla y, a continuación, permite utilizar los botones de navegación para ampliar la pantalla. Esta función está disponible pulsando el botón ZOOM u OPTIONS Repetir A-B Define la reproducción en repetición de bucle. Pulse A-B para definir el punto de inicio y, a continuación, pulse A-B de nuevo para definir el punto final. A continuación, el reproductor repetirá la reproducción del bucle. Pulse A-B para cancelar la reproducción en bucle 5. 3 Reproducción de VCD 1 Pulse brevemente el botón POWER del control del reproductor para encender el dispositivo. 2 Abra la compuerta de disco e insértelo. · El dispositivo comenzará a reproducir el disco automáticamente. [. . . ] un disco DVD o VCD No hay sonido en la · Revise las conexiones digitales. salida digital La unidad no responde · Revise las conexiones digitales. a todas las órdenes · Asegúrese de que ha seleccionado el durante la reproducción formato de codificación correcto en el amplificador. No es posible detectar · Desconecte la conexión USB y vuelva a conectarla. [. . . ]