Manual de instrucciones PHILIPS PET1035

[. . . ] Portable DVD player Register your product and get support at PET1035 www. philips. com/welcome Manual de usuario 1 1 2 Español Contenido 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 5 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 4. 1 2. 4. 2 2. 4. 3 2. 4. 4 2. 4. 5 2. 4. 6 Elementos de control y componentes funcionales Controles de la unidad principal Controles de la unidad principal Parte frontal del reproductor Parte trasera del reproductor Parte derecha del reproductor Mando a distancia Introducción Su reproductor de DVD portátil Desembalaje Emplazamiento Formatos de disco reproducibles DVD-Vídeo CD-Vídeo CD-Audio / CD-MP3/WMA CD con archivos JPEG Acerca de DivX Acerca de la tarjeta de memoria SD 2. 5 Zero Bright DotTM 2. 6 Compatibilidad de la conexión USB en esta reproductor DVD portátil: 2. 6. 1 Música: 2. 6. 2 Fotografía: 2. 6. 3 Vídeos (varía en función del model 3 Información general 4 Carga de las unidades 4. 1 Carga del reproductor de DVD 4. 2 Mando a distancia 5 Inicio 5. 1 Instalación 5. 2 Reproducción de DVD 5. 3 Reproducción de VCD 5. 4 Reproducción de Super (S)-VCD 5. 5 Reproducción de CD de música 5. 6 Reproducción de música MP3/WMA-CD 5. 7 Reproducción de PictureCD 5. 8 Reproducción desde USB 5. 9 TV & Radio 5. 9. 1 Conexión de la anten 5. 9. 2 Configuración de los canales DTTV 5. 9. 3 Disfrutar de programas de televisión 5. 9. 4 Configuració 5. 9. 5 Gestionar canales 5. 9. 6 Guía electrónica de programas (EPG) 5. 9. 7 List 6 Funciones adicionales 6. 1 Menú PANTALLA 6. 2 Conexión 6. 2. 1 6. 2. 2 6. 2. 3 6. 2. 4 6. 2. 5 6. 2. 6 6. 2. 7 Auriculares TV AV input USB Coaxial Ranura para tarjeta SD/MMC Vídeo por componentes y SVíde 6. 2. 8 Antena 7 8 Resolución de problemas Información técnica 1 Elementos de control y componentes funcionales Iniciar, pausar o reanudar la reproducción Pulse este botón una vez para detener la reproducción y guardar la posición de parada. Pulsar dos veces para detener la reproducción por completo. 3 J( / )K Buscar hacia atrás (J o buscar hacia delante () () K) Control de volumen 4 - VOL + 5 SOURCE Cambie entre TV, DVD y otras fuentes. 6 SETUP Permite acceder al menú CONFIGURACIÓN 7 DISPLAY Permite ajustar los valores de pantalla del sistema 8 DISC MENU Muestra la página MENU (MENÚ) 9 3, 4, 1, 2 Cursor arriba / abajo / izquierda / derecha OK Confirma la selección 10 OPTION Permite acceder a funciones adicionales 11 CHR·IR·POWER Alimentación / Sensor remoto / Indicador de carga 1 2; 29 1. 1 Controles de la unidad principal (ver figura 1) 1. 2 Controles de la unidad principal (ver figura 1) 12 POWER Enciende y apaga el reproductor 13 OPEN Abre la compuerta de discos para insertar o extraer el disco 1. 3 Parte frontal del reproductor (ver figura 1) 14 CHR·IR·POWER Alimentación / Sensor remoto / Indicador de carga 1. 4 Parte trasera del reproductor (ver figura 1) 15 Reset Restaura el reproductor cuando se ha colgado 16 Orificio para el tornillo de montaje en coche 1. 5 Parte derecha del reproductor (ver figura 1) 17 p Conector de auriculares 18 AV OUT Salida de audio/vídeo 19 AV IN Entrada de audio/vídeo 20 USB Conector USB 21 SD/MMC card Para insertar una tarjeta SD/MMC 22 S VIDEO S Video 23 COAXIAL Salida de audio digital 24 DC IN 9V Conector de alimentación 25 ANTENNA Conexión a clavija de antena 1. 5 Mando a distancia (consulte la figura 2) 1 SOURCE 2 3 4 Alterna entre DVD > Component > TV > RADIO > USB > Entrada AV LIST Ver canales TELETEXT Activa la información de la Teletexto Acceso directo a los elementos Las áreas de color se muestran en la parte inferior de la pantalla. [. . . ] 2 Abra la compuerta de disco e insértelo. 3 El dispositivo comenzará a reproducir el disco automáticamente. 4 Durante la reproducción están disponibles las siguientes funciones: Pausa Pulse 2; para pausar la reproducción. Puede reanudar la reproducción pulsando 2; de nuevo Anterior/Siguiente Pulse brevemente J( o )K una o varias veces para seleccionar la pista que desee Avance/retroceso rápido Si mantiene pulsado J( o )K se realizará una búsqueda rápida, 2X, 4X, 8x. A continuación, pulse 2; para reanudar la reproducción normal Control de volumen Pulse 3 o 4 brevemente o varias veces para aumentar o reducir el volumen de sonido Detener Pulse 9 brevemente para detener la reproducción. Audio Algunos VCD sólo permiten seleccionar entre 2 idiomas. Puede cambiar el idioma mediante esta función, disponible mediante la pulsación del botón AUDIO u OPTIONS Zoom Acerca la pantalla y, a continuación, permite utilizar los botones de navegación para ampliar la pantalla. Para utilizar esta función debe pulsar el botón OPTIONS para seleccionar el modo ZOOM Repetir A-B Define la reproducción en repetición de bucle. Pulse A-B para definir el punto de inicio y, a continuación, pulse A-B de nuevo para definir el punto final. A continuación, el reproductor repe- tirá la reproducción del bucle. Pulse A-B para cancelar la reproducción en bucle 5. 4 Reproducción de Super (S)-VCD Los (Super) Video CD podrían incluir PBC (Control de reproducción). Esta función le permite reproducir el CD de vídeo de forma interactiva, siguiendo el menú de la pantalla. 1 Pulse brevemente el botón POWER del control del reproductor para encender el dispositivo. 2 Abra la puerta de discos e inserte el disco. Si está activado PBC, aparecerá el menú de índice del disco. 3 Utilice el teclado numérico 0-9 para introducir su selección o seleccionar una opción de reproducción. 4 Pulse RETURN en el mando a distancia para volver al menú anterior. 5 Para activar y desactivar el modo de Control de reproducción, diríjase a CONFIGURACIÓN y seleccione Disco PBC. 5. 5 Reproducción de CD de música 1 Pulse brevemente el botón POWER del control del reproductor para encender el dispositivo. 2 Abra la compuerta de disco e insértelo. 3 El dispositivo comenzará a reproducir el disco automáticamente. 4 Durante la reproducción están disponibles las siguientes funciones: Pausa Pulse 2; para pausar la reproducción. Puede reanudar la reproducción pulsando 2; de nuevo Anterior/Siguiente Pulse brevemente J( o )K una o varias veces para seleccionar la pista que desee Avance/retroceso rápido Si mantiene pulsado J( o )K accederá al modo de búsqueda rápida. [. . . ] No es posible cambiar · Desconecte la conexión AV-in y vuelva a conectarla. a AV-in o no hay señal · Compruebe las conexiones desde el dispositivo de salida AV, como por ejemplo cámara digital, grabador de vídeo, etc. · Utilice el cable AV suministrado para realizar la conexión. Cambio entre · El modo DVD es la fuente predeterminada al encender el reproductor de DVD. [. . . ]