Manual de instrucciones PHILIPS PET702

[. . . ] Portable DVD player User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Need help?Call us! Philips representatives are ready to help you with any questions about your new product. PET702 CALL US BEFORE YOU CONSIDER RETURNING THE PRODUCT! 1-888-PHILIPS(744-5477) or visit us on the web at www. philips. com/welcome 1 1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14 15 2 1 2 3 4 5 6 11 7 8 9 12 13 10 14 ESPAÑOL DESCRIPCIÓN FUNCIONAL Bandeja de disco ( ver figura 1) 1 SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cambia la relación de imagen entre 16:9 o 4:3. 2 MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muestra la página MENU (MENÚ). 3 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detener la reproducción 4 J(/)K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cambia al capítulo, pista o título anterior o siguiente. [. . . ] Siga estos consejos durante la utilización de auriculares. · Escuche música a un volumen razonable y durante intervalos de tiempo razonables. · No incremente el volumen cuando su oído se adapte el nivel actual. · No escuche a un volumen tan alto que no le permita escuchar lo que sucede a su alrededor. · Utilice con precaución o interrumpa el uso en circunstancias potencialmente peligrosas. · No utilice los auriculares mientras conduce un vehículo motorizado, monta en bicicleta o en monopatín, etc. ; sería peligroso y es ilegal en muchas zonas. INFORMACIÓN GENERAL Manipulación de discos · No escriba nunca en un disc ni le pegue etiquetas. · No exponga directamente el disco a la luz solar y manténgalo alejado de fuentes de calor. · Tome siempre el CD por le borde y vuelva colocarlo en su caja después de utilizarlo para evitar rayarlo y que se ensucie. · Si se ensucia el disco, límpielo con un paño en sentido radial, desde el centro hacia afuera. Uso de la pantalla LCD La pantalla LCD está fabricada con tecnología de alta precisión. Sin embargo, puede apreciar minúsculos puntos negros o brillantes (rojo, azul, verde) que aparecen continuamente en la pantalla LCD. Se trata de un resultado normal del proceso de fabricación y no indica un funcionamiento incorrecto. Información medioambiental Se ha prescindido de cualquier material de embalaje innecesario. El embalaje esta compuesto de materiales fácilmente separables: cartón, PS, PE. El aparato está fabricado con materiales que se pueden reciclar si son desmontados por una empresa especializada. · Puede conectar el reproductor a un televisor o amplificador para disfrutar de sus DVD o de un karaoke. AV OUT Conecte el dispositivo que desee directamente en este terminal (no es necesario configurar el modo DVD). Blanco Rojo Amarillo EXPLICACIONES GENERALES Acerca de este manual Este manual ofrece instrucciones básicas para el funcionamiento del reproductor DVD. Sin embargo, algunos discos DVD requieren un uso específico o permiten un uso limitado durante la reproducción. En tales casos, la unidad quizá no responda a todas las órdenes, por lo que deberá leer las instrucciones facilitadas en el disco. Si en la pantalla del televisor aparece la indicación " " significa que el reproductor o el disco no permiten realizar la operación. Mando a distancia · Salvo indicación en contrario, todas las operaciones pueden realizarse desde el mando a distancia. Apunte siempre con el mando directamente al reproductor, asegurándose de que no haya obstáculos en la trayectoria del haz infrarrojo. · También pueden usarse los botones correspondientes del panel frontal de la unidad (en su caso). Navegación por el menú · El reproductor dispone de un sistema intuitivo de navegación por los menús que le guiará a través de los diferentes ajustes y operaciones. · Utilice las teclas de función para activar o desactivar las operaciones correspondientes. · Utilice 3, 4, ((, )) para explorar los menús. · Pulse ENTER para confirmar la selección. OPERACIÓN BÁSICA Cómo acceder a la configuración de idioma de OSD El inglés es el idioma predeterminado de la presentación en pantalla (OSD) del reproductor. [. . . ] Si el usuario no es capaz de resolver un problema mediante el seguimiento de estas ayudas, debe consultar al comercio distribuidor o centro de servicio. Síntoma No hay corriente Remedio ­ Compruebe si los dos extremos del cable de alimentación están debidamente conectados. ­ Asegúrese de que la toma de c. a. utilizada tiene corriente, conectando para ello otro aparato. ­ Compruebe si la batería integrada está vacía. [. . . ]