Manual de instrucciones PHILIPS PET708

[. . . ] 1 Bandeja de disco ( ver figura 1) 1 OPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abra la puerta de discos para insertar o extraer un disco 2 POWER . . . . . . . . . . . . . . . . Enciende y apaga el reproductor 0 AV OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conector de salida de S-vdeo !AV IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conector de entrada de audio y vdeo 2 VOL+ / - . . . . . . . . . . . . . . . . Aumento/disminucin de volumen 3 J( / . . . . . . . . . . . . . . Para acceder a los captulos, pistas o ttulos anteriores (J( ) o siguientes () ;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pone en pausa la reproduccin 2. . [. . . ] Pulse OK para reproducirla. The making of unauthorized copies of copy-protected material, including computer programmes, files, broadcasts and sound recordings, may be an infringement of copyrights and constitute a criminal offence. This equipment should not be used for such purposes. . El ingls es el idioma predeterminado de la presentacin en pantalla (OSD) del reproductor. Puede seleccionar ingls, francs o alemn para la visualizacin en pantalla del reproductor. DISPOSAL OF YOUR OLD PRODUCT Conexin de equipo adicional Apague el reproductor antes de conectar otro equipo adicional. Puede conectar el reproductor a un televisor o amplificador para disfrutar de sus DVD o de un karaoke. Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products. Reproduccin de disco JPEG Utilice las teclas 3, 4, 1, 2 para resaltar la carpeta de imgenes seleccionada. El reproductor se inicia automticamente en modo de presentacin de diapositivas. EXPLICACIONES GENERALES racin. 1 Site el conmutador POWER en ON para encender el reproductor. 2 Pulse SET UP para abrir el men de configu3 Seleccione GENERAL SETUP (Configuracin general) y pulse OK. Acerca de este manual AV IN COAXIAL Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste. The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. Reproduccin de un CD-audio, CD-Vdeo o de disco Divx Despus de encender la unidad, inserte el disco y cierre la bandeja; la pantalla mostrar el tipo de disco cargado e informacin sobre el contenido del mismo. Mientras reproduce VCD con MTV/Karaoke, pulse las teclas numricas (0-9) para seleccionar la pista y pulse 2 o OK para reproducirla. Pulse RETURN para volver al men de la seleccin. AV OUT TV AV OUT INFORMATION SUR LE DROIT D'AUTEUR Blanco L Toute copie d'une oeuvre protge par un droit d'auteur, ce incluant les programmes informatiques, les enregistrements d'images et de sons, peut tre une contrefaon d'un droit d'auteur et constituer un dlit. Cet appareil ne doit pas tre utilis cette fin. Rojo R AUDIO IN Este manual ofrece instrucciones bsicas para el funcionamiento del reproductor DVD. Sin embargo, algunos discos DVD requieren un uso especfico o permiten un uso limitado durante la reproduccin. En tales casos, la unidad quiz no responda a todas las rdenes, por lo que deber leer las instrucciones facilitadas en el disco. Si en la pantalla del televisor aparece la indicacin significa que el reproductor o el disco no permiten realizar la operacin. Con la visualizacin de pantalla completa, aparecer el resto de archivos JPEG, uno a uno, situados en la carpeta seleccionada en ese momento. Utilice 4 para girar a la izquierda o a la derecha. Durante la presentacin de diapositivas, pulse MENU para volver a la pantalla de la carpeta. Pulse 9 para acceder a la previsualizacin de un grupo. Utilice 3, 4, 1, 2 para resaltar la imagen de previsualizacin y acceder a las funciones en pantalla. Observacin: Salvo especificacin en contrario, todas las operaciones descritas se refieren al mando a distancia. 4 Desplcese y seleccione OSD LANG (Idioma de 5 Seleccione el idioma que desee y pulse OK. OSD) y pulse 2 para seleccionar las opciones de idioma de la presentacin en pantalla (OSD). Mando a distancia Salvo indicacin en contrario, todas las operaciones pueden realizarse desde el mando a distancia. [. . . ] ADVERTENCIA: Bajo ningn concepto debe intentar reparar el aparato usted mismo, puesto que se invalidara la garanta. Si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos listados a continuacin antes de llevar el equipo a reparar. Si el usuario no es capaz de resolver un problema mediante el seguimiento de estas ayudas, debe consultar al comercio distribuidor o centro de servicio. Sntoma RESOLUCIN DE PROBLEMAS Remedio Imposible reproducir el disco Compruebe que el disco est insertado con la etiqueta hacia arriba. [. . . ]