Manual de instrucciones PHILIPS PET721S

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome PET721D/C/S ES Manual del usuario Contenido 1 Importante Instrucciones de seguridad importantes Aviso Su reproductor de DVD portátil Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Comienzo Carga de la batería Conexión de un equipo adicional Uso del reproductor Encendido Selección del idioma de los menús Reproducción de discos Opciones de reproducción Ajuste del brillo de la retroiluminación de la pantalla Ajuste de las opciones Información del producto Solución de problemas 4 4 6 8 8 9 9 11 11 12 13 13 13 13 14 14 15 17 18 2 3 4 5 6 7 ES 3 Español 1 Importante Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. [. . . ] Lleve siempre el producto a un profesional para que éste se encargue de quitar la batería integrada. La copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede infringir los derechos de copyright y constituir un delito. Este equipo no se debe utilizar para tales fines. La grabación y reproducción de material pueden exigir una autorización. Consulte la Copyright Act (ley sobre copyright) de 1956 y The Performer's Protection Acts (leyes de protección de los intérpretes) de 1958 a 1972. "DivX, DivX" Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX, Inc. Este aparato incluye esta etiqueta: ES 7 Español 2 Su reproductor de DVD portátil Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para beneficiarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www. philips. com/welcome. Introducción Su reproductor de DVD portátil reproduce discos de vídeo digitales que cumplan el estándar de vídeo DVD universal. Con él, podrá reproducir películas con calidad de imagen real del cine y sonido estéreo o multicanal (dependiendo del disco y la configuración de la reproducción). También puede seleccionar pistas de sonido, idiomas de subtítulos y diferentes ángulos de visión (una vez más, dependiendo del disco DVD). Por otra parte, puede restringir la reproducción de discos que no sean aptos para sus hijos. Podrá reproducir los siguientes discos en el reproductor de DVD (incluidos los CD-R, CD-RW, DVD±R y DVD±RW): DVD-vídeo CD de vídeo CD de audio CD de MP3 DivX Discos con archivos JPEG 8 ES Contenido de la caja Compruebe e identifique el contenido del paquete: · Reproductor de DVD portátil · Adaptador de alimentación de CA, DSA-9W-09 F (DVE) o AY4132 (Philips) · Adaptador para coche · Manual del usuario · Guía de inicio rápido Descripción de la unidad principal j i h d e g f a SETUP · Accede o sale del menú de configuración. b · Ajusta el brillo de la retroiluminación de la pantalla. c STOP · Detiene la reproducción de un disco. d / · Salta al título, capítulo o pista anterior o siguiente. ES 9 Español a b c e , , , Permite desplazarse por los menús. , · Busca hacia adelante o hacia atrás a distintas velocidades. /OK · Confirma una entrada o selección. · Inicia, hace una pausa o reanuda la reproducción del disco. · f OPEN · Abre el compartimento de discos. g POWER · Indicador de alimentación. h DISC MENU · Para DVD, accede al menú de disco o sale de él. · Para VCD, activa o desactiva el modo de control de reproducción PBC (del inglés Playback Control). · En discos VCD versión 2. 0 o SVCD con PBC activado, vuelve al menú. [. . . ] Cambia la contraseña (3308 de forma predeterminada). Obtiene el código de registro DivX. Restablece los ajustes originales. 3 4 Pulse para volver al nivel de menú anterior. Nota · *Existen tres opciones para [DivX Subtitle]. [. . . ]