Manual de instrucciones PHILIPS PET741

[. . . ] Register your product and get support at PET741 www. philips. com/welcome EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d'emploi Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040. 10. [. . . ] El uso de los auriculares a un nivel de sonido elevado puede dañar el oído. Este producto produce sonidos con rangos de decibelios que pueden provocar una pérdida auditiva a una persona con un nivel auditivo normal, incluso en el caso de una exposición inferior a un minuto. Los rangos de decibelios más elevados se ofrecen para El nivel de sonido puede ser engañoso. Con el paso del tiempo, el "nivel de comodidad" de escucha se adapta a los niveles de sonido más elevados. Por lo tanto, tras una escucha prolongada, el sonido de un nivel "normal" puede ser en realidad de tono elevado y perjudicial para el oído. Para protegerse contra esto, ajuste el nivel de sonido a un nivel seguro antes de que su oído se adapte y manténgalo así. Para establecer un nivel de sonido seguro: Fije el control de volumen en un ajuste bajo. Aumente poco a poco el sonido hasta poder oírlo de manera cómoda y clara, sin distorsión. Escuche durante períodos de tiempo razonables: La exposición prolongada al sonido, incluso a niveles "seguros", también puede provocar una pérdida auditiva. El producto contiene pilas contempladas por la directiva europea 2006/66/EC, que no se deben tirar con la basura normal del hogar. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas. La eliminación correcta de las pilas ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. Lleve siempre el producto a un profesional para que éste se encargue de quitar la batería integrada. 8 ES La copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede infringir los derechos de copyright y constituir un delito. Este La grabación y reproducción de material pueden exigir una autorización. Consulte la Copyright Act (ley sobre copyright) de 1956 y The Performer's Protection Acts (leyes de protección de los intérpretes) de 1958 a 1972. Este producto incorpora una tecnología de protección de copyright protegida por reivindicaciones de métodos de determinadas patentes de EE. y otros derechos de la propiedad intelectual pertenecientes a Macrovision Corporation y a otros propietarios de derechos. La utilización de esta tecnología de protección de los derechos de autor debe estar autorizada por Macrovision Corporation y está dirigida sólo al uso doméstico y otros usos de visualización limitados, a menos que Macrovision Corporation autorice lo contrario. Se prohíbe la ingeniería inversa o el desensamblado. Este aparato incluye esta etiqueta: ES 9 Esp a ño l Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo de doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. 2 Su reproductor de DVD portátil Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para producto en www. philips. com/welcome. Introducción Su reproductor de DVD portátil reproduce discos de vídeo digitales que cumplan el estándar de vídeo DVD universal. Con él, podrá reproducir películas con calidad de imagen real del cine y sonido estéreo o multicanal También puede seleccionar pistas de sonido, idiomas de subtítulos y algunas opciones de reproducción. [. . . ] Ajusta el formato de salida de vídeo para el televisor. Comprueba la información de versión. [Vídeo] [LCD Pantalla] [Estándar TV] [Brillo] [Contraste] [ Audio] [Dolby] [Versión] 3 4 Pulse para volver al menú anterior. Pulse SETUP para salir. 6 Información del producto Nota La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Dimensiones Peso 195 x 38 x 153 mm 0, 71 kg 16 ES Fuente de alimentación Consumo de energía Rango de temperatura de funcionamiento Láser de longitud de ondas Salida de vídeo Formato Nivel de salida Impedancia de carga Salida de línea de audio Salida de audio (audio analógico) Impedancia de carga Distorsión de audio + ruido Respuesta de frecuencia Relación señal/ruido Separación de canales Rango dinámico Entrada: 100-240 V, 50/60 Hz Salida: CC 9 V 1 A 9W De 0 a 45 °C 650 nm PAL & NTSC 1 Vp - p ± 20% 75 Nivel de salida: 2 V ± 10% 10 K -80 (1 KHz) 20 Hz-20 KHz ± 1 dB 80 dB 80 dB 80 dB Esp a ño l 7 Solución de problemas Advertencia Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa del reproductor. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. [. . . ]