Manual de instrucciones PHILIPS PET745

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome PET745 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario 3 23 43 63 FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok 83 105 125 145 Contenido 1 Importante Instrucciones de seguridad importantes Aviso Su reproductor de DVD portátil Introducción Contenido de la caja Descripción general de la unidad principal Descripción del control remoto Comienzo Carga de la batería Instalación de la pila del control remoto Conexión de un equipo adicional Reproducción Encendido Selección del idioma de los menús Reproducción de discos Opciones de reproducción Cómo ver la televisión Configuración inicial Búsqueda manual Ajuste de hora Visualización de la información del programa Uso de la guía electrónica de programación Reorganización de la lista de canales Gestión de canales Ajustes de configuración Información del producto Solución de problemas 64 64 66 67 67 68 68 70 72 72 73 74 74 74 75 75 75 76 76 77 77 78 79 79 79 79 81 81 2 3 4 5 6 7 8 ES 63 Es p a ñ o l 1 a b c d e f g h Importante Lea estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. No bloquee las aberturas de ventilación. [. . . ] · Permite acceder a la lista de canales o salir de ella. , , Permite desplazarse por los menús. g h DISPLAY · Ajusta el valor de visualización del sistema. · Inicia o reanuda la reproducción del disco. , Es p a ñ o l i · j · k l 0-9 · Salta al título, capítulo o pista anterior o siguiente. Detiene la reproducción de un disco. Teclado numérico GO TO · Salta a un capítulo, una pista o un título, o a un momento determinado de la reproducción. REPEAT · Repite un capítulo, una pista o un título. · Ajusta la relación de aspecto de la pantalla. m n o p ANGLE · Selecciona un ángulo de visualización distinto de un DVD. AUDIO · Para DVD, selecciona un idioma de audio. · Para VCD, selecciona un modo de audio. ES 71 q r s t u v SUBTITLE · Selecciona el idioma de los subtítulos DVD. CH +/· Cambia al canal anterior o siguiente. OPTIONS · Accede a las opciones relacionadas con la actividad o selección actual. DISC MENU · Accede al menú de disco o sale de él. INFO · Muestra información sobre los programas, si está disponible. EPG · Activa o desactiva la guía electrónica de programación (EPG). Sólo se activa en canales digitales. 3 Comienzo Precaución · Use los controles sólo como se indica en este manual de usuario. · Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del reproductor. » El indicador 74 ES Selección del idioma de los menús Puede elegir distintos idiomas para el texto de visualización en pantalla. » Aparece el menú de configuración. 2 3 4 5 1 2 3 Seleccione [General] > [Language]. Pulse para seleccionar una opción. [. . . ] No hay alimentación · Compruebe que las dos clavijas del cable de alimentación están bien conectadas. · Asegúrese de que haya corriente en la toma de CA. · Compruebe si la batería integrada está vacía. No hay sonido · Asegúrese de que se ha conectado correctamente el cable AV. [. . . ]