Manual de instrucciones PHILIPS PPX2340/EU QUICK STARTING GUIDE

[. . . ] 2 a b c d e f Audio out USB R Audio in R L L Video S-Video Data out Data in Data in Data out k j i h 2 Menu OK Stand by e Volum Lamp RC one Keyst 0 !@ # ! OK Menu AV Mute 0 D-Zoom D-Freeze 9 8 fig. Introducción Tabla de contenidos 0. Controles y conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. [. . . ] Cuando conecte el proyector a un ordenador Macintosh utilice el adaptador VGA/MAC (opcional). Conecte el enchufe USB (ascendente) (b) del proyector al puerto USB descendente del ordenador. Utilice para ello el cable VGA/USB (1) suministrado. ­ Ahora puede manejar el cursor del ratón sobre el ordenador y la pantalla utilizando el control del cursor. La información de audio del ordenador se reproducirá a través del altavoz del proyector. Nota: Si el cursor del ratón no reacciona cuando se mueve el control del cursor en el control remoto: 3. Compruebe que el indicador del Control remoto que hay en el proyector parpadea con luz verde cuando mueve la bola de seguimiento. ­ Si no lo hace: compruebe que ha encendido el control remoto. Si lo ha hecho, compruebe que las pilas están correctamente instaladas y(o) cambie las pilas. ­ Si lo hace: asegúrese de que el cable USB se ha conectado correctamente. 11 7. Instalación Conexión al equipo de vídeo Conexión al equipo de vídeo Nota: Las cifras entre paréntesis (1) se corresponden con las cifras del diagrama de accesorios. Baje siempre el control de volumen del amplificador conectado antes de encenderlo, para evitar daños a los altavoces. (a) Audio out USB R Audio in R L L Video S-Video Data out Data in Proyector Projector (opcional) Amplificador Amplifier L Audio R in · Conecte los enchufes de Entrada de Audio I/D (Audio in L/R) de un amplificador o u sistema estéreo al enchufe de Salida de Audio (Audio out) (a) del proyector. Inserte el enchufe blanco en el enchufe I y el rojo en el D. Nota: Cuando el proyector está conectado a un amplificador de audio externo, no puede controlar el volumen a través del proyector o el control remoto. Sin embargo, todavía puede silenciarse el sonido a través del proyector o el control remoto. 13 7. Instalación Conexión a un monitor externo Conexión a un monitor externo Nota: Las letras entre paréntesis (a) se corresponden a las letras de la fig. Atención: Desconecte siempre el PC, monitor externo y proyector antes de realizar cualquier conexión. Connectez la borne Data out de l'ordinateur à la borne Data in (g) du projecteur et bloquez les fiches en serrant les vis à serrage à main. Pour cela, utilisez le câble VGA/USB (1) fourni. Lorsque vous raccordez le projecteur à un ordinateur Macintosh, utilisez l'adaptateur VGA/MAC (en option). Conecte el terminal de salida de datos (f) del proyector al monitor externo y sujete los enchufes apretando los tornillos de mariposa. Para ello, utilice un cable de monitor opcional. Para obtener la señal de audio sobre el monitor en lugar de sobre el proyector: · Conecte los enchufes de Entrada de Audio (Audio in) del monitor al enchufe de Salida de Audio (Audio out) (a) del proyector. · Inserte el enchufe blanco en el enchufe I (L) y el rojo en el D (R). [. . . ] El soporte del filtro no está instalado correctamente o está deteriorado. Instale el soporte del filtro correctamente (consulte `Limpieza del filtro de polvo' en `Mantenimiento'). La cubierta del soporte de la lámpara no está cerrada correctamente o el soporte de la lámpara está dañado. Cierre la cubierta correctamente (consulte `Cambio de lámpara' en `Mantenimiento'). [. . . ]