Manual de instrucciones PHILIPS PSA220

[. . . ] Preparación 1 Instalación Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación. USUARIOS DE WINDOWS 98SE: Para evitar que se produzcan problemas durante la instalación, NO CONECTE el reproductor al ordenador hasta DESPUÉS de que la instalación haya finalizado. 2 Cargue la batería Abra la tapa de puerto USB. [. . . ] La pantalla de conexión de USB aparecerá automáticamente. Nota Consulte el manual del ordenador para averiguar cuál es la posición exacta del puerto USB. Busque el símbolo USB en la unidad de procesamiento del ordenador. 2 Inicie DMM. (consulte la configuración inicial en la página 15) 3 Organice la música y las listas de reproducción en DMM. 4 Transfiera la música de DMM al reproductor. *La visualización real varía según el uso. 14 1 2 *La visualización real varía según el uso. Pantalla principal (reproductor conectado) 1 MY MUSIC (MI MÚSICA) : muestra el contenido de las carpetas de música; haga clic en para minimizar / maximizar. PLAYER MUSIC (MÚSICA DEL REPRODUCTOR) : muestra el contenido del reproductor; haga clic en para minimizar / maximiza. 2 Nueva lista pers. : Crear nueva lista de reproducción. Import music (Importar música) : añade música o una lista de reproducción. Trash (Papelera): elimina la selección. Edit ID3 tag (Editar etiquetas ID3) : edita información de la pista seleccionada. Search (Buscar) : realiza búsquedas de música en MY MUSIC (MI MÚSICA) y/o en PLA YER MUSIC (MÚSICA DEL REPRODUCTOR) 15 4 5 6 7 8 9 1 2 3 *La visualización real varía según el uso. Panel de selección y panel de contenido 1 2 Panel de selección: organiza el orden en que se muestra el panel de contenido. Panel de contenido: muestra el contenido de MY MUSIC (MI MÚSICA). Resalte el elemento que quiera arrastrar desde MY MUSIC (MI MÚSICA) hasta PLAYER MUSIC (MÚSICA DEL REPRODUCTOR). Barra de desplazamiento Menús desplegables Área de texto: escriba aquí los criterios de búsqueda. : transfiere las pistas y/o listas de reproducción resaltadas. Separador de encabezamiento: cambia el tamaño de la anchura de columna. Indicador de memoria del reproductor: muestra la memoria disponible en el reproductor. Botones de cambio de tamaño: minimiza o maximiza la vista DMM / sale de DMM. 16 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 *La visualización real varía según el uso. Indicadores del panel de contenido 1 : vista expandida, muestra los contenidos en su totalidad. 2 : la pista / lista de reproducción no se encuentra en el reproductor. 3 Haga clic para resaltar un elemento. 19 *La visualización real varía según el uso. Adición de pistas a la lista de reproducción mediante el procedimiento de arrastrar y soltar 1 2 Haga clic en una pista. Arrastre la pista seleccionada a una lista de reproducción. 3 Mantenga pulsado el botón del ratón y mueva la selección hacia una lista de reproducción de destino. La pista seleccionada ya se encuentra en la lista de reproducción. 4 Nota Mantenga pulsada la tecla <Ctrl> del teclado para seleccionar más de un elemento. Para seleccionar elementos consecutivos, haga clic en el primero de ellos, mantenga pulsada la tecla <Mayús> y haga clic en el último elemento. 20 *La visualización real varía según el uso. Creación de listas de reproducción 1 2 3 Haga clic en para crear una lista de reproducción nueva. Introduzca la información en la ventana emergente. Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para guardar la nueva lista de reproducción. Ahora puede arrastrar más pistas a la lista de reproducción. Importación de listas de reproducción 1 2 3 Haga clic en para importar una lista de reproducción. Introduzca la información en la ventana emergente. Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para guardar la nueva lista de reproducción. Ahora puede arrastrar más pistas a la lista de reproducción. 21 *La visualización real varía según el uso. Eliminación de pistas y listas de reproducción 1 Haga clic para resaltar un elemento. 2 Arrastre el elemento seleccionado hasta para eliminarlo. . 3 También puede pulsar la tecla <Supr> para eliminar la selección. Nota Mantenga pulsada la tecla <Ctrl> del teclado para seleccionar más de un elemento. Para seleccionar elementos consecutivos, haga clic en el primero de ellos, mantenga pulsada la tecla <Mayús> y haga clic en el último elemento. 22 *La visualización real varía según el uso. Edición de la información de pista 1 Haga clic en una pista para editar la información de la misma. 2 Haga clic en para iniciar el editor de etiquetas ID3. 3 Haga clic en los cuadros de texto Track name (Nombre de pista), Track number (Número de pista), Artist (Intérprete), Album (Álbum), Genre (Género), Year (Año) y Comments (Comentarios) para editar la información relevante. Haga clic en OK (Aceptar) para guardar la información. [. . . ] ­ No sumerja el reproductor en el agua. No exponga los conectores al agua, ya que la entrada de agua puede causar daños importantes. ­ No utilices ningún producto de limpieza que contenga alcohol, amoníaco, benceno, o abrasivos porque podrían dañar el aparato. ­ Los teléfonos móviles próximos en funcionamiento pueden causar interferencias. [. . . ]