Manual de instrucciones PHILIPS PSA260

[. . . ] Preparación 1 Instalación Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación. USUARIOS DE WINDOWS 98SE: PARA EVITAR QUE SE PRODUZCAN PROBLEMAS DURANTE LA INSTALACIÓN, NO CONECTE el reproductor al ordenador hasta DESPUÉS de que la instalación haya finalizado. 2 Cargue la batería Abra la tapa de puerto USB. [. . . ] Conecte el reproductor al ordenador mediante el cable USB suministrado. La pantalla de conexión de USB aparecerá automáticamente. Nota Consulte el manual del ordenador para averiguar cuál es la posición exacta del puerto USB. Busque el símbolo USB en la unidad de procesamiento del ordenador. 2 Inicie DMM. (consulte la configuración inicial en la página 19) Los nuevos datos de actividad del reproductor se transferirán automáticamente a DMM. Nunca desconecte el cable USB mientras la transferencia de archivos se encuentra en curso. 3 Organice los datos de actividad, la música y las listas de reproducción en DMM. 4 Transfiera la música de DMM al reproductor. *La visualización real varía según el uso. 20 1 5 2 1 3 6 2 4 *La visualización real varía según el uso. Pantalla principal (reproductor conectado) 1 2 FICHA RUNNING (CORRER): haga clic para visualizar los registros de actividad. MY WORKOUTS (MIS ENTRENAMIENTOS): haga clic en el entrenamiento deseado para ver información detallada. Área de información del entrenamiento 3 4 ESTADO DEL REPRODUCTOR: Muestra el estado de conexión del reproductor 5 Transfer to online log website (Transferir al sitio Web de registro en línea): transfiere el historial completo de entrenamientos al sitio Web de registro en línea. Haga clic para visualizar el historial de entrenamientos según ritmo, velocidad o distancia. Trash (Papelera): elimina el historial de entrenamientos seleccionado. 6 21 *La visualización real varía según el uso. Transferencia al sitio Web de registro en línea (sólo EE. UU) 1 2 Haga clic en Transfer to online log website (Transferir al sitio Web de registro en línea). Inicie sesión o cree un nuevo nombre de usuario en la pantalla emergente, como se muestra en la ilustración anterior. Haga clic en OK (Aceptar) para finalizar la transferencia. No finalice la conexión a Internet hasta que termine la transferencia. 3 Nota DMM transferirá un resumen del registro de entrenamiento al sitio Web de registro en línea. 22 Menús y acciones de DMM Utilice los menús para personalizar el DMM: File (Archivo) Refresh contents (Actualizar) Start player link/ Stop player link (Iniciar vínculo de reproductor / Detener vínculo de reproductor) Quit (Salir) Edit (Editar) Track information (Información de pista) Delete all workouts (Eliminar todos los entrenamientos) Online Device Registration (Registro del dispositivo en línea) User name (Nombre de usuario ) Preferences (Preferencias) Language (Idioma) Music folders (Carpetas de música) Transfer options (La opción transferencia) Distance units (Unidades de distancia) Internet connection (Conexión a Internet) Player firmware F (Firmware del reproductor) Upgrade DMM (Actualización de DMM) Help(Ayuda) DMM Help (Ayuda DMM) Support (Soporte) About DMM Help (Acerca de Ayuda DMM) About Player A (Acerca del reproductor) About Nikerunning. com Para actualizar la versión más reciente de la ventana MI MÚSICA Para desconectar la conexión del reproductor en DMM Para salir de DMM Para edición de la información de pista (sólo en la ficha de música) Utilice esta opción para eliminar todos los registros de entrenamiento. Utilice esta opción para registrar el dispositivo en línea. Para cambiar los nombres del usuario Para seleccionar un idioma para DMM Para añadir, eliminar o reorganizar las carpetas de música (sólo en la ficha de música) Para seleccionar la opción transferencia (sólo en la ficha de música) Utilice esta opción para seleccionar unidades de distancia Utilice esta opción para seleccionar las opciones de conexión a Internet. Para comprobar, actualizar y restaurar el firmware del reproductor Para comprobar y actualizar DMM Proporciona ayuda y consejos adicionales Para obtener acceso instantáneo al sitio de atención al cliente Para obtener información de la versión de software Para obtener información sobre el reproductor Utilice esta opción para obtener información del sitio de registro en línea. Nota Los menús provocarán la aparición de distintos mensajes o ventanas en los que tendrá que introducir información. Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para completar la configuración. 23 1 2 *La visualización real varía según el uso. Pantalla principal (reproductor conectado) 1 MY MUSIC (MI MÚSICA): muestra el contenido de las carpetas de música; haga clic en para minimizar / maximizar. PLAYER MUSIC (MÚSICA DEL REPRODUCTOR) : muestra el contenido del reproductor; haga clic en para minimizar / maximiza. 2 Nueva lista pers. : Crear nueva lista de reproducción. Import music (Importar música) : añade música o una lista de reproducción. Trash (Papelera): elimina la selección. Edit ID3 tag (Editar etiquetas ID3) : edita información de la pista seleccionada. Search(Buscar) : realiza búsquedas de música en MY MUSIC (MI MÚSICA) y/o en PLAYER MUSIC (MÚSICA DEL REPRODUCTOR). 24 4 5 6 7 8 9 1 2 3 *La visualización real varía según el uso. Panel de selección y panel de contenido 1 2 Panel de selección: organiza el orden en que se muestra el panel de contenido. Panel de contenido: muestra el contenido de MY MUSIC (MI MÚSICA). Resalte el elemento que quiera arrastrar desde MY MUSIC (MI MÚSICA) hasta PLAYER MUSIC (MÚSICA DEL REPRODUCTOR). [. . . ] ­ No sumerja el reproductor en el agua. No exponga los conectores al agua, ya que la entrada de agua puede causar daños importantes. ­ No utilices ningún producto de limpieza que contenga alcohol, amoníaco, benceno, o abrasivos porque podrían dañar el aparato. ­ Los teléfonos móviles próximos en funcionamiento pueden causar interferencias. [. . . ]