Manual de instrucciones PHILIPS SA018102V

[. . . ] Recambios/accesorios: Visite www. philips. com/support para realizar pedidos de recambios/accesorios. Seguridad auditiva 2 ES Utilice un nivel de sonido moderado: El uso de los auriculares a un nivel de sonido elevado puede dañar el oído. Este producto produce sonidos con rangos de decibelios que pueden provocar una pérdida auditiva a una persona con un nivel auditivo normal, incluso en el caso de una exposición inferior a un minuto. Los rangos de decibelios más elevados se ofrecen para aquellas personas que tengan cierta deficiencia auditiva. [. . . ] Los datos almacenados se pondrán a disposición del usuario en cuanto éste lo solicite. Reciclaje del producto El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Cuando vea el símbolo de cubo de basura tachado en un producto, significa que cumple la Directiva europea 2002/96/EC: ES 3 Es pa ñol a b c d Nunca se deshaga del producto con el resto de la basura doméstica. Infórmese acerca de la normativa local sobre el reciclaje de productos eléctricos y electrónicos. La eliminación correcta de un producto usado ayuda a evitar potencialmente consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Precaución · La extracción de la batería integrada anula la garantía y puede estropear el producto. Las siguientes instrucciones se refieren al desecho del producto al final de su vida útil. e f Su producto contiene pilas recargables incorporadas cubiertas por la Directiva europea 2006/66/EC, que no se pueden eliminar con la basura doméstica normal. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas. La eliminación correcta de las pilas ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. Para salvaguardar el funcionamiento y la seguridad del producto, llévelo a un punto de recogida oficial o a un centro de servicio donde un profesional se encargue de quitar o sustituir la batería, tal y como se muestra a continuación: Aviso para la Unión Europea Este producto cumple los requisitos de la Unión Europea relativos a las interferencias de radio. Nota para EE. UU. : Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con la sección 15 del reglamento FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en instalaciones particulares. Este aparato genera, utiliza y puede emitir energía de frecuencias de radio y, si no se instala y utiliza según el manual de instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. No obstante, no hay garantías de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, que se puedan percibir encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregirlas tomando una o más de las siguientes medidas: · Cambie la posición de la antena receptora. · Aumente la separación entre el aparato y el receptor. · Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor. · Para obtener ayuda, póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio o televisión con experiencia. Aviso para Canadá Este aparato digital de clase B cumple la regulación canadiense ICES-003. 4 ES El equipo cumple el Reglamento de la FCC, Parte-15 y el estándar 21 CFR 1040. 10. El funcionamiento está sujeto a dos condiciones: · Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y · Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado. ES 5 Es pa ñol 2 Su nuevo SA018 SA018 le permite · reproducir archivos de audio MP3 y WMA desprotegidos · escuchar la radio FM Contenido de la caja El SA018 incluye una caja que puede utilizar para almacenar éste u otros dispositivos. El SA018 incluye los siguientes accesorios: Reproductor Auriculares Cable USB Guía de inicio rápido Philips GoGear audio player EN SA018 Quick start guide 6 ES 3 Introducción Descripción general del SA018 a b / Vol entrada de auriculares / toma de conexión USB púlselo para aumentar/ disminuir el volumen manténgalo pulsado para aumentar o disminuir el volumen rápidamente púlselo para saltar a la pista anterior o siguiente púlselo dos veces para saltar a la carpeta anterior o siguiente manténgalo pulsado para realizar una búsqueda rápida hacia atrás o hacia adelante en la pista actual púlselo para reproducir/ pausa púlselo para restablecer el SA018 deslícelo para seleccionar fuente/modo deslícelo para bloquear/ desbloquear todos los botones manténgalo pulsado para apagar/encender el SA018 c / d e RESET f FM / g / h Nota · Cuando el SA018 está apagado, consume muy poca o ninguna energía. Todos los controles excepto el control de apagado/encendido se desactivan en el modo de apagado. Por motivos de ahorro de energía, el encendido del SA018 puede tardar unos segundos. ES 7 Es pa ñol Descripción detallada de los controles El SA018 ofrece las siguientes opciones de control: Modo /: Función Acción Pulse 1 vez para alternar entre reproducción y pausa. Conecte el conector USB especial del cable USB suministrado a la toma combinada de auriculares / USB del SA018. » El SA018 se carga. Nota Conexión y carga Advertencia · Importante: el SA018 utiliza la conexión USB del ordenador para actualizar el software interno. [. . . ] Mantenga pulsado el botón de volumen mientras conecta el SA018 al ordenador. 3 4 5 6 Siga pulsando el botón hasta que Philips Device Manager reconozca el SA018 y pase al modo de recuperación. En el ordenador, haga clic en el botón Repair y siga las instrucciones que indique Philips Device Manager para finalizar el proceso de recuperación. Cuando haya finalizado la recuperación, desconecte el SA018 del ordenador. Reinicie el SA018. ES 17 Es pa ñol 7 Datos técnicos Alimentación Fuente de alimentación: Batería recargable interna de polímero de iones de litio de 90 mAh Tiempo de reproducción (música): hasta 12 horas Requisitos del sistema Windows® 2000, XP, Vista Procesador Pentium III a 800 MHz o superior 128 MB de RAM 500 MB de espacio en el disco duro Conexión a Internet Microsoft® Internet Explorer 6. 0 o posterior Tarjeta de sonido Puerto USB Sonido Mejora del sonido: FullSoundTM Separación de canales: 45 dB Respuesta de frecuencia: 80-18 KHz Potencia de salida: 2 x 3 mW Relación señal/ruido: > 84 dB Soporte de almacenamiento Capacidad de memoria integrada: Flash NAND SA018102 de 2 GB Flash NAND SA018104 de 4 GB Software Philips Device Manager: para restablecer y actualizar el dispositivo Conectividad Auriculares de 3, 5 mm USB 2. 0 de alta velocidad Reproducción de audio Formato de compresión: Velocidad de bits MP3: 8-320 kps y VBR Frecuencias de muestreo MP3: 8; 11, 025; 16; 22, 050; 24; 32; 44, 1; 48 kHz Frecuencia de bits WMA (desprotegidos): 5 192 kbps VBR Frecuencias de muestreo WMA: 8; 11, 025; 16; 22, 050; 24; 32; 44, 1; 48 kHz Transferencia de música Arrastrar y soltar en el Explorador de Windows® Formatos de archivos de música compatibles SA018 es compatible con los siguientes formatos de música: · MP3 · WMA desprotegidos 18 ES 8 Glosario D Decibelio (dB) Unidad de medida que se usa para expresar la diferencia relativa en potencia o intensidad de sonido. empezar la presentación de datos antes de que se haya transmitido todo el archivo. V Volumen Volumen es la palabra más habitual que se usa para especificar el control de potencia relativa de los sonidos. [. . . ]