Manual de instrucciones PHILIPS SA157

[. . . ] Usuarios de WINDOWS 98SE: no hay ningún icono . Sólo tiene que desconectar el dispositivo una vez completada la transferencia de archivos. (Cuando la transferencia termina, la animación se detiene. ) 3 Pilas Con este equippo puede utilizar: - pilas normales tipo LR03, UM4 o AAA (preferiblemente, Philips); o - pilas alcalinas tipo LR03, UM4 o AAA (preferiblemente, Philips); o - pilas recargables tipo LR03, UM4 o AAA (preferiblemente, Philips); o Nota: Saque las pilas si no va a usar el aparato durante mucho tiempo. Instalación de las pilas Abra el compartimento de las pilas. Inserte pilas con la polaridad correcta. Fuente de alimentación Encendido: mantenga pulsado 2; hasta que aparezca la pantalla de inicio de Philips. [. . . ] Pulse J( para desplazarse hacia arriba o )K para desplazarse hacia abajo hasta encontrar la opción deseada. Pulse 2; para confirmar la selección. Pulse MENU o J( para cerrar las pantallas de configuración existentes. Ajuste Nota - Las opciones de cada ajuste aparecen en la pantalla del dispositivo. - Los ajustes disponibles varían en función del modo seleccionado. Opciones 3 minutes (3 minutos) / 5 minutes (5 minutos) / 10 minutes (10 minutos) / 30 minutes (30 minutos) / Off (Desactivado) Off (Desactivado)/ 15 minutes (15 minutos) / 30 minutes (30 minutos) / 45 minutes (45 minutos) / 60 minutes (60 minutos) Activado / Desactivado 10 segundos / 30 segundos / 60 segundos / Activado / Desactivado Nivel 1-6 English / Français/ Deutsch / Español / Italiano / Nederlands /Português / Svenska / Polski FW version (Versión de FW) / Memory available (Memoria disponible) Restaurar el configuración de fábrica Time out (Tiempo de desconexión) Temporizador Reanudar Retroiluminación Contraste Idioma Información Configuración de fábrica 7 Acerca de Firmware Manager El dispositivo está controlado por un programa interno denominado firmware. Firmware Manager permite actualizar y restaurar el dispositivo con sólo unos toques de ratón. Instalación de Firmware Manager 1 2 Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación. Actualización del firmware 1 2 3 4 Assurez-vous que votre ordinateur est sous tension et connecté à Internet. Siga las instrucciones en pantalla para completar la restauración del firmware. 8 Solución de problemas Para obtener más ayuda, así como otros consejos que le ayuden a solucionar el problema, consulte también el apartado de Preguntas más frecuentes sobre el aparato en www. philips. com/support. Si ha consultado las sugerencias de Philips y sigue sin hallar una solución, consulte a su distribuidor o al centro de asistencia técnica. ADVERTENCIA: Bajo ningún concepto debe intentar reparar el aparato usted mismo, puesto que se invalidaría la garantía. Síntoma No se puede encender el dispositivo. El dispositivo muestra el mensaje "Memory Full" (Memoria llena) Solución Introduzca pilas nuevas. Si se produce un error de dispositivo, conecte el dispositivo al ordenador. Utilice Firmware Manager para restaurar el dispositivo. Desconéctelo con cuidado. Vuelva a grabar. 9 Seguridad y Mantenimiento mantenimiento general Para evitar averías o un mal funcionamiento ­ no lo expongas a excesivo calor procedente de aparatos de calefacción o de la luz directa del sol. ­ No deje caer el reproductor ni deje que caigan objetos sobre él. [. . . ] ­ La copia y distribución no autorizadas de grabaciones de Internet/ CD infringen las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales. ­ La realización de copias no autorizadas de materiales protegidos contra copias, incluyendo programas de ordenador, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede ser una violación de derechos de propiedad intelectual y constituir un delito. Este equipo no debe ser utilizado para dicho propósito. Información medioambiental Se ha prescindido de cualquier material de embalaje innecesario. [. . . ]