Manual de instrucciones PHILIPS SA1VBE04PA

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome SA1VBE02 SA1VBE04 SA1VBE08 SA1VBE16 ES Manual del usuario 1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general Reciclaje del producto 15 15 16 17 17 18 18 18 19 19 19 20 20 21 22 22 22 22 23 23 23 23 24 3 3 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 9 9 9 2 Su nuevo GoGear Vibe Contenido de la caja 3 Introducción Descripción general de los controles y conexiones Descripción general del menú principal Instalación del software Conexión y carga Conexión del GoGear Vibe al ordenador Indicación del nivel de la batería Desconexión segura del GoGear Vibe Encendido y apagado del GoGear Vibe Modo de espera y apagado automáticos 4 Uso del GoGear Vibe para transportar archivos 5 Reproductor de Windows Media 11 (WMP11) 11 Instalación del Reproductor de Windows Media 11 (WMP11) Transferencia de archivos de música y de imágenes a la biblioteca de WMP11 Cómo alternar entre la biblioteca de música y de imágenes en WMP y en el GoGear Vibe Copia de canciones de un CD Compra de música en línea Sincronización del contenido de Windows Media con el GoGear Vibe 12 12 12 13 13 14 14 6 Music Cómo escuchar música Búsqueda de música Eliminación de pistas de música 7 Audiolibros Cómo añadir audiolibros a GoGear Vibe Controles del audiolibro Selección de un audiolibro por el título del libro Ajuste de la velocidad de reproducción del audiolibro ES 1 E s p a ñ ol Contenido Configuración del GoGear Vibe para WMP11 Cómo alternar entre sincronización automática y manual Cómo seleccionar las sincronizaciones y darles prioridad automáticamente Selección de archivos y listas de reproducción para la sincronización manual Copia de archivos desde el GoGear Vibe al ordenador Listas de reproducción de WMP11 Creación de una lista de reproducción normal Creación de una lista de reproducción automática Edición de la lista de reproducción Transferencia de listas de reproducción al GoGear Vibe Búsqueda de música o imágenes mediante WMP11 Eliminación de archivos y listas de reproducción de la biblioteca de WMP11 Eliminación de archivos y listas de reproducción del GoGear Vibe Edición de la información de canción mediante WMP11 Formateo del GoGear Vibe mediante WMP11 15 Cómo añadir un marcador a un audiolibro Búsqueda de un marcador en un audiolibro Eliminación de un marcador en un audiolibro 24 24 24 25 13 Actualización del GoGear Vibe 32 Comprobación y actualización manuales del firmware 32 33 34 34 34 35 35 14 Solución de problemas 15 Información técnica Requisitos del sistema Formatos de archivos de música compatibles Formatos de archivos de vídeo compatibles Formatos de archivo de imagen admitidos 8 Vídeo Descarga, conversión y transferencia de vídeos 25 Reproducción de vídeos 25 Eliminación de vídeos 25 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 29 29 30 9 Imágenes Visualización de imágenes Visualización de secuencias de diapositivas Cómo añadir imágenes al GoGear Vibe Eliminación de imágenes 10 Radio Cómo escuchar la radio FM Sintonización manual de una emisora de radio Sintonización automática de emisoras de radio presintonizadas Reproducción de una emisora de radio presintonizada 11 Grabaciones Grabación de la radio FM Grabación de audio/voz Cómo escuchar las grabaciones de la radio FM Cómo escuchar grabaciones de voz/ audio Carga de grabaciones en el ordenador Eliminación de grabaciones 12 Ajustes ¿Necesita ayuda?Visite www. philips. com/welcome donde podrá acceder a una amplia variedad de materiales de asistencia, como el manual de usuario, las actualizaciones de software más recientes y respuestas a las preguntas más frecuentes. 2 ES 1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general Precaución · Para evitar averías o un mal funcionamiento: · No exponga el producto a temperaturas altas, · · Seguridad auditiva · · · · causadas por un sistema de calefacción o por la exposición directa a la luz solar. No deje caer el producto ni deje que caigan objetos sobre él. La exposición del conector de los auriculares o del compartimento de las pilas al agua puede dañar seriamente el dispositivo. [. . . ] Estos resultados se actualizarán conforme introduzca una nueva letra. Para definir los resultados de la búsqueda, introduzca más palabras clave. 4 Para cambiar el orden de los elementos de la lista de reproducción, haga clic y arrastre cualquier elemento a una nueva posición dentro del panel Lista. Para añadir un nuevo elemento a la lista de reproducción, selecciónelo de la biblioteca y arrástrelo al panel Lista. Cuando termine de editar la lista de reproducción, haga clic en el botón Guardar lista de reproducción. Eliminación de archivos y listas de reproducción de la biblioteca de WMP11 1 2 3 4 5 Haga clic en la ficha Biblioteca. Haga clic en la flecha situada en la parte superior izquierda de WMP11 y seleccione eliminar Música o Imágenes. Desplácese hasta el archivo o la lista de reproducción que desee eliminar. Haga clic con el botón derecho en el archivo o en la lista de reproducción y seleccione Eliminar. Seleccione Eliminar sólo de la biblioteca o Eliminar de la biblioteca y del equipo y haga clic en Aceptar. Transferencia de listas de reproducción al GoGear Vibe La sección Selección de archivos y listas de reproducción para la sincronización manual de este manual de usuario muestra cómo transferir las listas de reproducción al GoGear Vibe. ES 19 E s p a ñ ol Haga clic con el botón derecho en la lista de reproducción que desee editar y seleccione Editar en el panel Lista del menú desplegable. Búsqueda de música o imágenes mediante WMP11 Eliminación de archivos y listas de reproducción del GoGear Vibe Puede utilizar WMP11 para gestionar los archivos almacenados en el GoGear Vibe. Cuando conecte el GoGear Vibe al ordenador, aparece el contenido del GoGear Vibe en WMP11. Puede eliminar los archivos o las listas de reproducción tal y como lo haría con cualquier otro archivo que aparezca en WMP11. Edición de la información de canción mediante WMP11 1 2 3 Haga clic en la ficha Biblioteca. Desplácese hasta la canción que desee editar. Haga clic con el botón derecho en la canción y seleccione Editor avanzado de etiquetas del menú emergente. » Aparece el cuadro de diálogo Editor de etiquetas avanzado. 1 2 3 4 5 6 7 En el panel de navegación izquierdo, haga clic en Philips GoGear Vibe. Puede explorar el contenido del GoGear Vibe con una variedad de vistas como, por ejemplo, Agregados recientemente o Intérpretes. El contenido del GoGear Vibe se muestra en el panel Contenido. Para eliminar archivos de música o de imágenes, haga clic en la flecha situada en la parte superior izquierda de WMP11 y seleccione Música o Imágenes. Desplácese hasta el archivo o la lista de reproducción que desee eliminar. Haga clic con el botón derecho en el archivo o en la lista de reproducción y seleccione Eliminar. Haga clic en Aceptar. 4 Seleccione la ficha correspondiente y, a continuación, introduzca o edite la información. 5 Haga clic en Aceptar para guardar los cambios. 20 ES Precaución · Este procedimiento da formato al almacenamiento del GoGear Vibe y borra todos los datos. 1 2 3 4 Inicie WMP11. Haga clic en la flecha situada bajo la ficha Sincronizar, seleccione PhilipsGoGear Vibe > > Formato. ES 21 E s p a ñ ol Formateo del GoGear Vibe mediante WMP11 6 Music Cómo escuchar música 1 2 3 En el menú principal, seleccione acceder al modo de música. Desplácese por los submenús para seleccionar la música. · Pulse para alternar entre pausa y reproducción. [. . . ] Una reducción permanente del tamaño del archivo (como ocurre, por ejemplo, con los archivos MP3) se denomina compresión "con pérdidas" e implica el descarte de información innecesaria, que se pierde de forma irrecuperable. J JPEG Formato de imágenes fijas digitales muy habitual. Sistema de compresión de datos de imagen fija propuesto por el grupo Joint Photographic Expert Group, que presenta una pequeña reducción de la calidad de imagen a pesar de su elevada relación de compresión. Los archivos se reconocen por su extensión de archivo ". jpg" o ". jpeg". D Decibelio (dB) Una unidad de medida que se utiliza para expresar la diferencia relativa de potencia o intensidad del sonido. K Kbps Kilobits por segundo. Un sistema de medida de la velocidad de los datos digitales que se suele utilizar en formatos muy comprimidos como AAC, DAB, MP3, etc. [. . . ]