Manual de instrucciones PHILIPS SA220

[. . . ] Reproductor de Audio Digital Audio SA220 SA230 SA235 Contenido Controles y conexiones ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 4-7 Información general Seguridad y mantenimiento ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 8 Información de Copyright ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 8 Información acerca de RUSH ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 9 Accesorios ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 9 Instalación inicial ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 10 Requisitos mínimos del sistema informático ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 10 Instalación del software ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 11-13 Fuente de alimentación Pila ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 14 Conexión, desconexión de RUSH ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 15 Transferencia de archivos MP3, WMA ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 16 Transferencia de archivos RUSH y VOICE Carga ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 17 Descarga ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 18 Eliminación de archivos, actualización ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 19 Funcionamiento general Encendido y apagado ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Modo de espera de ahorro de energía ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Función de selección ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Desplazamiento por opciones del menú principal y submenús ­­­­­­ Ajuste de volumen ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Algunos iconos de pantalla ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Luz de fondo interactiva ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Bloqueo de botones ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Uso del brazalete y del cordón para el cuello ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 20 21 21 21 22 22 23 23 23 2 Contenido Reproducción de pistas (sólo MUSIC y VOICE) Reproducción y pausa ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 24 Selección de otras pistas ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 24 Búsqueda rápida dentro de una pista ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 24 Borrado de pistas, modo de reproducción (sólo MUSIC y VOICE) Borrado de pistas ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 25 Playmode: Distintos modos de reproducción ­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 25 Memory (sólo MUSIC y VOICE) Tamaño de memoria y opciones de selección de memoria ­­­­­­­­­ 26 Utilización y formateo de tarjetas nuevas para el RUSH ­­­­­­­­­­­ 26 Equalizer, Custom, Favorite (sólo modo MUSIC) Opciones de sonido del ecualizador ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 27 Personalizar: opciones de sonido personales, ajustables ­­­­­­­­­­­­ 28 Favoritos ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 28-29 TUNER Sintonización automática ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 30 Sintonización manual y memorización de emisoras ­­­­­­­­­­­­­­­ 31 Selección de presintonías ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 31 VOICE: Grabación y borrado Preparación para calidad de grabación VOICE ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 32 Grabación ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 32 Borrado de archivos VOICE ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 33 Solución de problemas ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 34-35 Información técnica ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 36-37 3 Controles y conexiones Brazalete Cordón para el cuello A C A B B Para obtener ayuda o información adicional acerca del producto RUSH, visite el sitio Web de Philips: http://www. audio. philips. com/rush 4 Controles y conexiones 1 2 5 6 3 7 8 4 9 CARD INSERT 10 5 Controles y conexiones 1 Anilla del cordón - coloque aquí el cordón para el cuello. 2 Pantalla - muestra el estado del aparato e información de los archivos. 3 Teclas de control multifunción - ofrece 5 funciones distintas. 2; OK ­ mantenga pulsada esta tecla durante aproximadamente ~2 segundos para encender o apagar el aparato. [. . . ] Puede que no sea posible disponer de toda la capacidad de memoria al completo, ya que parte de la misma se reserva para el aparato. Utilice una tarjeta de memoria externa MMC/ SD (Card) para ampliar el tamaño de la memoria. De forma predeterminada, RUSH reproduce en modo continuo: Both mem interna seguida de la memoria externa. Utilización y formateo de tarjetas nuevas para el RUSH 1 Introduzca su tarjeta en la ranura CARD INSERT del RUSH. 2 Conecte el RUSH a su PC utilizando el cable USB suministrado. 3 Haga click en Start y Program y Philips RUSH Audio Player y Format. 4 Seleccione el drive correcto y haga click en Start. Opciones de selección de memoria 1 Para seleccionar el menú Memory utilice los controles · · 2 ··· (tecla MENU a la derecha, 3/4 y 2; OK para seleccionar Info o Mode). Para visualizar la información acerca de la capacidad de memoria libre (Int Free = memoria interna y Ext Free memoria externa) seleccione Info. Para seleccionar el modo de reproducción de memoria, seleccione Mode y Both mem (para activar la tarjeta interna y la tarjeta de memoria ) o Card only (para activar únicamente la tarjeta de memoria indicado por ). Pulse ··· (tecla BACK a la izquierda) una o varias veces para salir de la pantalla de menú. SUGERENCIA: ­ No es posible reproducir música o voz y la pantalla muestra el mensaje No Files!si no hay ninguna tarjeta disponible y ha seleccionado Card only. Vuelva a seleccionar Both mem en el menú Memory para activar la reproducción en el aparato. ­ El software Musicmatch creará automáticamente unidades independientes para las memorias interna y externa respectivas. 26 Equalizer (sólo modo MUSIC) Opciones de sonido del ecualizador 1 Durante la reproducción, pulse la tecla ··· (tecla MENU a la derecha). y Pantalla: muestra el menú SETTING y las opciones del submenú. 2 3 Pulse 3/4 para desplazarse a EQ. Pulse 2; OK para confirmar e introducir el menú EQ. y Pantalla: muestra el icono y ajustes de sonido actualmente seleccionados. Por ejemplo Classical Utilice 3/4 para desplazarse a través de las 8 opciones posibles N Normal, Rock, Pop, Jazz, Classical, Bass1, Bass 2, Custom, N Normal. . . Pulse 2; OK para seleccionar la opción de sonido Ajuste seleccionado deseada. actualmente Pulse ··· (tecla BACK a la izquierda) una o varias veces para salir de la pantalla de menú. Asimismo, puede crear su propio sonido con la opción Custom (consulte el capitulo siguiente). 4 5 6 7 SUGERENCIA: ­ Un icono EQ aparece únicamente si ha seleccionado la opción en el menú EQ durante la reproducción. ­ Durante la reproducción no aparece ningún icono en la parte superior de la pantalla si ha seleccionado Normal. 27 Custom, Favorite (sólo modo MUSIC) Personalizar: opciones de sonido personales, ajustables Si ha seleccionado Custom, la pantalla muestra un grupo de 4 barras de frecuencia que pueden ajustarse de manera personalizada. 1 Utilice los controles ··· (tecla NEXT a la derecha) y 2; OK para desplazarse y seleccione la frecuencia: B (BASS), M (MID), H (HIGH) o T (TREBLE). [. . . ] Desenchufe y vuelva a realizar la conexión. RUSH deberá reanudar la operación. 8 9 SUGERENCIA: ­ Para evitar que este problema vuelva a ocurrir, evite desenchufar RUSH durante la instalación y utilice siempre una pila nueva al conectar RUSH al ordenador. Mal funcionamiento Los controles no funcionan o la pantalla muestra ­ ­ Bloqueo de teclas activado. · Retire la pila y vuelva a colocarla transcurridos unos segundos. El sonido no es claro durante la reproducción en RUSH ­ El archivo MP3 se ha creado con un nivel de compresión superior a 320 Kbps. · Utilice un nivel de compresión inferior para grabar el archivo en formato MP3. [. . . ]