Manual de instrucciones PHILIPS SA2CAM08K

[. . . ] Registre el producto y obtenga asistencia en www. philips. com/welcome SA2CAM04 SA2CAM08 SA2CAM16 ES Manual del usuario Contenido 1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general Reciclaje del producto 3 3 5 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11 12 12 12 12 12 13 13 13 13 2 Su nuevo CAM 3 Introducción Contenido de la caja 4 Philips Songbird Creación de una biblioteca de medios Copia de un CD Configuración de las opciones de copia de CD Importación de archivos de medios de un directorio Exportar medios a iTunes Importar medios de iTunes Cómo conseguir contenidos de fuentes en línea Exploración de la biblioteca de medios Tomar fotos Grabar vídeos Cómo añadir vídeos grabados a la lista de carga automática 19 20 20 20 21 21 21 7 Vídeo Reproducción de vídeos Reproducción de vídeos en un televisor Eliminación de un archivo de vídeo del CAM Transferencia de vídeos a un PC Cargar vídeos en YouTube ES 1 E s pañ o l Descripción general de los controles y conexiones Limitación del volumen Conexión y carga Conexión del CAM al ordenador Instalación de Philips Songbird por primera vez Instalación del software de Philips Songbird de nuevo (después de la primera instalación) Indicación del nivel de la batería Software cargado en el CAM Archivos cargados en el CAM Actualización del CAM Comprobación y actualización manuales del firmware Encendido y apagado del CAM Apagado automático Bloqueo de los botones Selección del modo Cómo permitir que Songbird gestione sus medios Eliminación de archivos de medios de la biblioteca de medios de Songbird Eliminar medio Cómo permitir que Songbird controle una carpeta Cómo buscar las portadas de álbumes Listas de reproducción Creación de una lista de reproducción Cómo añadir títulos a la lista de reproducción Cómo eliminar títulos de una lista de reproducción. Cómo cambiar la apariencia de la biblioteca de Songbird Formateo de CAM (eliminación de toda la música y los datos) Reparación de CAM (Restaurar ajustes de fábrica) 14 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 17 18 18 18 18 18 19 19 19 5 Music Cómo escuchar música Búsqueda de música Eliminación de un archivo de música del CAM Organizar la música en el CAM 6 Cámara 8 Imágenes Cómo añadir imágenes al CAM Visualización de imágenes Visualización de las imágenes como secuencia de diapositivas Eliminación de un archivo de imagen del CAM Transferencia de imágenes a un PC 23 23 23 23 23 24 25 25 25 25 26 27 27 27 27 28 28 29 29 29 9 Radio Sintonización automática de emisoras de radio FM Cómo escuchar la radio FM Sintonización manual de emisoras de radio FM Asignación de una emisora de radio a un número de presintonía 10 Grabaciones Grabación de la radio FM Grabación de voz/audio Cómo escuchar las grabaciones Carga de grabaciones en el ordenador Eliminación de grabaciones 11 Tarjetas micro SD Cómo insertar una tarjeta micro SD Acceso a los archivos de una tarjeta micro SD 12 Uso del CAM para transportar archivos 13 Ajustes 14 Datos técnicos 15 Glosario Requisitos del sistema 30 31 33 33 34 ¿Necesita ayuda?Visite www. philips. com/welcome donde podrá acceder a una amplia variedad de materiales de asistencia, como el manual de usuario, las actualizaciones de software más recientes y respuestas a las preguntas más frecuentes. 2 ES 1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general La traducción de este documento es sólo como referencia. En caso de que exista alguna contradicción entre la versión en inglés y la versión traducida, prevalecerá la versión en inglés. Precaución · Para evitar averías o un mal funcionamiento: · No exponga el producto a temperaturas altas, · · La duración de la batería puede acortarse en condiciones de bajas temperaturas. [. . . ] Los nuevos temas se instalan y se gestionan como complementos. Cómo encontrar nuevos temas 1 2 3 4 5 Instale Philips Songbird en su ordenador (consulte el capítulo Instalación del software) e inicie el programa. En el panel del reproductor de Philips Songbird, haga clic en CAM. En el panel de la biblioteca, haga clic en la ficha Tools (Herramientas). En el panel de herramientas, haga clic en Format device (Formatear dispositivo). Para finalizar el proceso de reparación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 1 2 En el ordenador, ejecute el programa Songbird. En la barra de herramientas de Songbird, seleccione View > Feathers > Get More Feathers. . . (Ver > Temas > Conseguir más temas). » Siga las instrucciones en línea para instalar los nuevos temas. 16 ES Reparación de CAM (Restaurar ajustes de fábrica) Philips Songbird cuenta con la función Repair, que permite restaurar los ajustes de fábrica de CAM. Antes de continuar, realice una copia de seguridad de los archivos almacenados en CAM, si es posible. Precaución · El siguiente procedimiento borra todos los archivos almacenados en CAM y restaura los ajustes de fábrica. 1 2 3 Instale Philips Songbird en su ordenador (consulte el capítulo Instalación del software) e inicie el programa. En la barra de menús de Philips Songbird (en la parte superior), haga clic en el menú desplegable Tools (Herramientas)y seleccione Repair My (Reparar mi) CAM. Para finalizar el proceso de reparación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. ES 17 E spa ñ ol 5 Music Cómo escuchar música 1 2 3 4 Ajuste el selector de modo en la posición . Desplácese por el menú principal para seleccionar [Música]. Desplácese por el menú y los submenús de música para buscar el archivo de música. · Pulse para alternar entre pausa y reproducción. Consejo · En el modo de música, pulse opciones. para ver más Búsqueda de música Seleccione entre estas opciones para buscar su música: [Todas las canciones] · Pistas en orden alfabético [Artistas] · Artistas en orden alfabético · Álbumes en orden alfabético · Pistas enumeradas en orden de álbumes [Álbumes] · Álbumes en orden alfanumérico · Pistas enumeradas en orden de álbumes [Géneros] · Géneros enumerados en orden alfanumérico · Artistas en orden alfanumérico · Álbumes en orden alfanumérico · Pistas enumeradas en orden de álbumes A continuación se describe cómo desplazarse dentro de una pista de música: 1 Mientras escucha una pista de música, mantenga pulsado / para avanzar o retroceder rápidamente. · Suelte para reanudar la reproducción a velocidad normal. Eliminación de un archivo de música del CAM 1 2 Mientras escucha la música, pulse seleccione [Delete]. y Seleccione [Sí] para confirmar la eliminación. · Seleccione [No] para cancelar la eliminación. Organizar la música en el CAM El CAM puede almacenar cientos de pistas de música (archivos) que se pueden guardar en carpetas. 1 2 3 18 ES Con el CAM conectado al puerto USB del ordenador, abra el explorador del ordenador. Cree carpetas en el dispositivo de almacenamiento masivo del CAM. Utilice las acciones de arrastrar y soltar para organizar la música en las carpetas. 6 Cámara Tomar fotos Precaución · Precaución La función de cámara emite un · Para evitar dañar sus oídos, extraiga los sonido elevado auriculares antes de utilizar la función de cámara. Grabar vídeos 1 2 Ajuste el selector de modo en la posición . · Pulse de nuevo para detener la grabación. [. . . ] · ² 1 GB = mil millones de bytes; la capacidad de almacenamiento disponible es menor. Es posible que no esté disponible toda la capacidad de memoria, ya que parte de la misma se reserva para el reproductor. La capacidad de almacenamiento se basa en 4 minutos por canción y codificación MP3 de 128 kbps. · ³ La velocidad de transferencia depende del sistema operativo y de la configuración del software. E spa ñ ol Requisitos del sistema · · · · · · · · Windows® XP (SP3 o superior), Vista o 7 Procesador Pentium III a 800 MHz o superior 512 MB de RAM 500 MB de espacio en el disco duro Conexión a Internet Windows® Internet Explorer 6. 0 o posterior Unidad de CD-ROM Puerto USB ES 33 15 Glosario C Compresión En términos de audio, se trata de un proceso de reducción temporal o permanente de los datos de audio para obtener un almacenamiento o una transmisión más eficaz. [. . . ]