Manual de instrucciones PHILIPS SA3RGA04BN

[. . . ] Registre el producto y obtenga asistencia en www. philips. com/welcome SA3RGA02 SA3RGA04 SA3RGA08 Radio B/02 G/02 K/02 R/02 B/97 BP/97 G/97 K/97 KP/97 KS/97 P/97 PP/97 BN/02 KN/02 PN/02 SN/02 XN/02 ES Manual del usuario Contenido 1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general Reciclaje del producto 4 4 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 11 11 11 11 11 2 Su nuevo reproductor Contenido de la caja Software cargado en el reproductor Archivos cargados en el reproductor 3 Introducción Carga de alimentación Encienda o apague el reproductor Modo de espera y apagado automáticos 4 Descripción general Controles Pantalla de inicio Navegación a partir de la pantalla de inicio Selección de un tema Bloqueo/desbloqueo de los botones Encendido/apagado de la pantalla Búsqueda por palabra clave Creación de listas de reproducción en Philips Songbird Creación de una lista de reproducción Cómo generar listas de reproducción de LikeMusic Cómo guardar una cola de reproducción como lista de reproducción Reproducción de una lista de reproducción Gestión de archivos multimedia en Philips Songbird Edición de metadatos Obtención de la carátula del álbum Eliminación de archivos multimedia desde la biblioteca Sincronización del reproductor con Philips Songbird Selección de sincronización automática o manual Sincronización automática Sincronización manual 17 17 17 18 19 20 20 20 20 21 21 22 22 23 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 26 26 6 Música Búsqueda de música en el reproductor Búsqueda de música por información de canción Búsqueda de música por lista de reproducción Búsqueda de música por carpeta de archivos SuperScroll Reproducción de música Reproducción a partir de la misma colección Selección de las opciones de reproducción Listas de reproducción Cómo añadir canciones a un "lista de canciones para llevar" Cómo eliminar las canciones de una "lista de canciones para llevar" Cómo borrar canciones del reproductor 5 Sincronización con una biblioteca multimedia de PC Instalación de Philips Songbird Recopilación de archivos multimedia del PC Cómo establecer la carpeta de control Importación de archivos multimedia Cómo conseguir contenidos de fuentes en línea Búsqueda en línea Reproducción en línea Cómo añadir canciones a Philips Songbird Búsqueda en Philips Songbird Búsqueda a través de metadatos 12 12 12 12 14 14 14 15 15 15 16 ii ES 7 Audiolibros Sincronización de audiolibros con el reproductor Instalación de AudibleManager en el PC Descarga de audiolibros al PC Sincronización con el reproductor Búsqueda de audiolibros en el reproductor Reproducción de audiolibros Cómo borrar audiolibros del reproductor 27 27 27 27 27 28 28 28 29 29 29 30 31 31 31 31 31 32 33 33 33 34 34 34 34 34 34 35 35 35 13 Reparación del reproductor a través de Philips Songbird 14 Datos técnicos Requisitos del sistema 38 39 39 8 Radio FM Sintonización de emisoras de radio Cómo escuchar la radio Almacenamiento de emisoras presintonizadas ¿Necesita ayuda?Visite www. philips. com/welcome donde podrá acceder a una amplia variedad de materiales de asistencia, como el manual de usuario, las actualizaciones de software más recientes y respuestas a las preguntas más frecuentes. 9 Grabaciones Grabación de la radio FM Cómo escuchar las grabaciones de la radio FM Cómo borrar grabaciones del reproductor Carga de grabaciones en el ordenador 10 Vista de carpeta 11 Ajustes Modo de reproducción Ajustes de sonido Temporizador Ajustes de pantalla Tema Temporizador de apagado de la pantalla Idioma Información Formatear dispositivo Ajustes de fábrica Instalador de CD ES 3 E s p a ñ ol 12 Actualización del firmware a través de Philips Songbird 36 1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general La traducción de este documento es sólo como referencia. En caso de que exista alguna contradicción entre la versión en inglés y la versión traducida, prevalecerá la versión en inglés. · · Guarde el reproductor en lugares donde la temperatura oscile siempre entre -20 y 45º C (-4 a 113º F) La duración de la batería puede acortarse en condiciones de bajas temperaturas. Recambios/accesorios: Visite www. philips. com/support para realizar pedidos de recambios/accesorios. Seguridad auditiva Precaución · Para evitar averías o un mal funcionamiento: · No exponga el producto a temperaturas altas, · · causadas por un sistema de calefacción o por la exposición directa a la luz solar. [. . . ] Haga clic con el botón derecho del ratón en los títulos elegidos y seleccione Get Artwork (Obtener la portada del álbum). » Se buscan carátulas para todos los títulos seleccionados. pulsada la tecla Ctrl cuando haga clic en las selecciones. · Para seleccionar múltiples archivos consecutivos, mantenga pulsada la tecla Shift cuando haga clic en las primeras y últimas selecciones. · Sincronización del reproductor con Philips Songbird Eliminación de archivos multimedia desde la biblioteca 1 En el PC, inicie Philips Songbird. ES 21 E s p a ñ ol Tras la sincronización de canciones con algunos reproductores, puede explorar la biblioteca multimedia a través de las carátulas. 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en un archivo multimedia. Seleccione Remove (Eliminar). 2 Conecte el reproductor al PC mediante un cable USB. » En Philips Songbird, el reproductor se muestra cuando el PC lo reconozca. Sincronización automática Si ha seleccionado la sincronización automática, ésta comienza automáticamente cuando conecte el reproductor a un PC; · O bien, seleccione el reproductor en Devices (Dispositivo) y haga clic en Sync (Sincronizar). Para seleccionar ajustes de sincronización automática: · Selección de sincronización automática o manual La primera vez que conecte el reproductor a Philips Songbird, seleccione la sincronización automática cuando se le solicite. El reproductor se sincroniza con Philips Songbird automáticamente. Si no ha seleccionado la sincronización automática, active la sincronización manual. Para seleccionar la sincronización automática o manual: 1 2 3 Seleccione el reproductor en Devices (Dispositivos). En la ventana emergente, haga clic en la etiqueta Music (Música) o Videos (Vídeos). Haga clic para seleccionar una opción. 1 2 3 22 Seleccione el reproductor en Devices (Dispositivos). Seleccione Manual o Auto (Automático). Para confirmar la opción, haga clic en Apply (Aplicar). ES Sincronización manual Para transferir manualmente listas de reproducción seleccionada: 1 2 En el panel de contenidos, haga clic con el botón derecho del ratón en un archivo multimedia seleccionado. Seleccione Add to Device (Añadir a dispositivo) > RAGA. » Los archivos seleccionados son transferidos al RAGA. Consejo · Para seleccionar varios archivos al mismo 1 2 Seleccione las listas de reproducción. Arrastre y suelte las listas de reproducción al RAGA. tiempo, mantenga pulsada la tecla Ctrl cuando haga clic en las selecciones. ES 23 E s p a ñ ol Para transferir manualmente los archivos multimedia seleccionados: 6 Música Búsqueda de música en el reproductor Después de sincronizar el reproductor con la biblioteca multimedia del PC, busque la música en el reproductor. Para organizar los archivos de música por carpeta de archivos: 1 2 3 Conecte el RAGA a un PC. · seleccione el RAGA y cree carpetas de archivos. En el PC, arrastre los archivos de música a las carpetas de archivos en el RAGA. · O bien, arrastre las carpetas de archivos del PC al RAGA. Búsqueda de música por información de canción En , las canciones se clasifican según los metadatos o etiquetas ID3 en colecciones diferentes: [Todas las canciones], [Artistas], [Álbumes], o [Géneros]. [Todas las canciones] · Las canciones se clasifican por el título de la canción en orden alfabético. [Artistas] · Las canciones se clasifican según el artista en orden alfabético; · Para cada artista, las canciones se clasifican según el álbum en orden alfabético. [Álbumes] · Las canciones se clasifican según el álbum en orden alfabético. [. . . ] Los archivos transferidos al reproductor se mantienen. Instalador de CD En [Instalador de CD], seleccione [Activar] para permitir que el reproductor funcione como unidad Philips Songbird. Haga doble clic en la unidad para comenzar la instalación de programa en el PC. Consejo · Tras reparar el reproductor, la partición del CD-ROM y el instalador de Philips Songbird se eliminan del reproductor (consulte `Reparación del reproductor a través de Philips Songbird' en la página 38). Habrá más espacio disponible en el reproductor. ES 35 E s p a ñ ol Formatear dispositivo 12 Actualización del firmware a través de Philips Songbird El RAGA está controlado por un programa interno denominado firmware. Es posible que haya versiones más recientes del firmware disponibles después de haber adquirido el RAGA. [. . . ]