Manual de instrucciones PHILIPS SA4146

[. . . ] SA4126 SA4127 SA4146 SA4147 www. philips. com/welcome Reproductor de audio ¿Necesita ayuda? Visite www. philips. com/welcome donde puede acceder a una completa gama de materiales de soporte, como por ejemplo un manual de usuario, un tutorial en flash, las últimas actualizaciones de software y respuestas a preguntas frecuentes. 2 Índice 1 2 2. 1 2. 2 Información de seguridad importante Su nuevo reproductor Contenido de la caja Registre su producto 5 9 9 9 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 3. 1 Primeros pasos Información general acerca de los controles y las conexiones Instalación Conectar Introducción de la batería 10 10 11 11 11 3. 4 3. 5 3. 5. 1 3. 5. 2 Transferir Disfrutar Encendido y apagado Navigate the menu 12 12 12 12 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 1. 4 Organizar y transferir música y fotografías con el Reproductor de Windows Media 11 13 Acerca del Reproductor de Windows Media 11 13 Antes de realizar la instalación del Reproductor de Windows Media 11 (opcional) 13 Instalación del Reproductor de Windows Media 11 14 Volver a una versión anterior del Reproductor de Windows Media17 Más información acerca de volver a una versión anterior del Reproductor de Windows Media 18 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 2. 4 Transferencia de música y fotografías Agregar archivos de música y fotografías a la Biblioteca del Reproductor de Windows Media Alternar entre la biblioteca de música y de fotografías en el Reproductor de Windows Media y su reproductor Copiar canciones de un CD Comprar música en línea 18 19 20 21 23 4. 3 4. 3. 1 4. 3. 2 4. 3. 3 4. 3. 4 4. 3. 5 4. 3. 6 Sincronizar el contenido del Reproductor de Windows Media con su reproductor 24 Configuración del reproductor 24 Alternar entre sincronización automática y sincronización manual 25 Seleccionar y asignar prioridad a qué se sincroniza automáticamente25 Selección de archivos y listas de reproducción para la Sincronización manual 26 Sincronización manual de elementos al azar de su reproductor 28 Copiar archivos del reproductor al equipo 29 4. 4 4. 4. 1 4. 4. 2 Gestionar su lista de reproducción del Reproductor de Windows Media 29 Creación de una lista de reproducción normal Creación de una lista de reproducción automática 29 30 3 Índice 4. 4. 3 4. 4. 4 Editar lista de reproducción Transferencia de listas de reproducción al reproductor 31 32 4. 5 4. 5. 1 4. 5. 2 4. 5. 3 4. 5. 4 4. 5. 5 4. 5. 6 Gestionar sus archivos y listas de reproducción en el Reproductor de Windows Media 33 Buscar música o fotografías a través del Reproductor de Windows Media 33 Eliminar archivos y listas de reproducción de la biblioteca del Reproductor de Windows Media 33 Eliminar archivos y listas de reproducción de su reproductor 33 Agregar o cambiar la carátula del álbum 34 Editar información de la canción mediante el Reproductor de Windows Media 35 Dar formato al reproductor a través del Reproductor de Windows Media 36 5 5. 1 5. 1. 1 5. 1. 2 Funcionamiento detallado Modo Música Controles Funciones de reproducción 37 37 37 38 4. 2 4. 3. 1 4. 3. 2 4. 3. 3 4. 3. 4 Grabaciones Realizar grabaciones Reproducir grabaciones Cargar grabaciones al equipo Eliminar grabaciones 38 38 40 40 40 4. 4 4. 5 Configuración 41 Utilizar su reproductor para almacenar y portar archivos de datos 41 6 6. 1 Actualización del reproductor 42 Comprobación manual de si su firmware está actualizado 42 7 8 9 Datos técnicos Preguntas más frecuentes Glosario 43 44 45 4 1 Información de seguridad importante Mantenimiento general Para evitar averías o un mal funcionamiento: · No lo expongas a excesivo calor procedente de aparatos de calefacción o de la luz directa del sol. · No deje caer el reproductor ni deje que caigan objetos sobre él. · No sumerja el reproductor en el agua. La exposición del conector del auricular o del compartimento de la pila al agua puede dañar seriamente el dispositivo. [. . . ] Importante No desconecte el reproductor mientras la transferencia está en curso. Si desconecta el reproductor, la transferencia no se completará, por lo que Windows no podrá reconocer su reproductor posteriormente. Para rectificar este problema, lleve a cabo los pasos1 - 7 de 4. 1. 4 Más información acerca de volver a una versión anterior del Reproductor. 24 4. 3. 2 Alternar entre sincronización automática y sincronización manual Después de configurar por primera vez su reproductor, en función de su preferencia, puede alternar entre sincronización automática y sincronización manual. 1 Haga clic en la flecha abajo que aparece junto a la ficha Copiar desde CD, seleccione Philips Streamium SA93xx > Configuración de la sincronización. 2 Active o desactive la casilla Sincronizar este dispositivo automáticamente. 4. 3. 3 Seleccionar y asignar prioridad a qué se sincroniza automáticamente Si el Reproductor de Windows Media ha seleccionado sincronizar su dispositivo automáticamente, puede elegir no sincronizar toda su biblioteca multimedia. Puede elegir qué desea sincronizar a partir de listas de reproducción existentes, o crear nuevas listas de reproducción. Estas listas de reproducción que ha seleccionado se sincronizarán en su reproductor siempre que lo conecte al equipo. 1 Haga clic en la flecha abajo que aparece junto a la ficha Copiar desde CD y seleccione Philips Streamium SA93xx > Configuración de la sincronización. > Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración del dispositivo. 2 En el panel Listas de reproducción disponibles, seleccione las pistas de reproducción existentes que desea sincronizar y, a continuación, haga clic en Agregar. 25 3 Para crear una lista de reproducción, haga clic en Nueva Lista de reproducción automática y siga los pasos que aparecerán en pantalla para especificar los criterios de archivos en la lista de reproducción automática (para obtener más información acerca de la creación de una lista de reproducción automática, consulte 4. 4. 2 Creación de una Lista de reproducción automática). 4 Para quitar una lista de reproducción, haga clic en la lista de reproducción en Listas de reproducción a sincronizar, y haga clic en Eliminar. 5 En el panel Listas de reproducción para sincronizar, seleccione una lista de reproducción y haga clic en las flechas Prioridad para organizarlas en el orden en el que desee sincronizarlas. > Si se llena el espacio de su reproductor antes de completar la sincronización, no se realizará la sincronización de los archivos y listas de reproducción cuya prioridad sea menor. Sugerencia Si la capacidad de almacenamiento de su reproductor es limitada, o si el tamaño de su biblioteca multimedia ha crecido tanto que es imposible incluirla al completo en su reproductor, puede incluir archivos al azar de las listas de reproducción que ha seleccionado sincronizar. Para hacerlo, seleccione la casilla de verificación Seleccionar al azar qué se sincroniza. A partir de este momento, cada vez que conecte el reproductor al equipo, se eliminarán los archivos de su reproductor y se agregará un nuevo conjunto de archivos (del panel Listas de reproducción para sincronizar) al dispositivo. 4. 3. 4 Selección de archivos y listas de reproducción para la Sincronización manual Si sincroniza de forma manual, debe crear una lista de los archivos y listas de reproducción que desea sincronizar. Puede también elegir realizar una elección al azar de entre sus listas de reproducción para sincronizarla con su reproductor. 1 Ejecute el Reproductor de Windows Media. 2 Encienda el reproductor y conéctelo al equipo utilizando el cable USB suministrado. 4 Arrastre los archivos y listas de reproducción que desea sincronizar desde el panel Contenido hasta el panel Lista de sincronización. Puede también hacer clic con el botón derecho sobre el archivo o la lista de reproducción, y seleccionar Agregar a "Lista de sincronización". Sugerencia Para alternar entre la biblioteca de música y de fotografías, simplemente haga clic en la flecha de la parte inferior izquierda del Reproductor de Windows Media y seleccione la categoría que desee visualizar. 26 5 En el panel Lista de sincronización, compruebe que el reproductor tiene espacio suficiente como para albergar todo el contenido que ha seleccionado. Si es necesario, quite elementos de la lista. 6 Para quitar elementos, haga clic con el botón derecho en el panel Lista de sincronización y, a continuación, seleccione Eliminar de la lista. 7 Haga clic en Iniciar sincronización para transferir los elementos de la Lista de sincronización al reproductor. [. . . ] Extraiga y vuelva a insertar la batería. Asegúrese de que los auriculares estén correctamente insertado en el conector de auriculares. Desplace el deslizador LOCK para desbloquear la pulsación de tecla. El reproductor mostrará . Conecte su reproductor al ordenador. [. . . ]