Manual de instrucciones PHILIPS SA4345

[. . . ] SA4310 SA4320 SA4340 sin sintonizador FM SA4315 SA4325 SA4345 con sintonizador FM Felicidades por la adquisición y bienvenido a Philips Para sacar el mayor partido a la asistencia que proporciona Philips, registre el producto en www. philips. com/welcome Reproductor de audio ¿Necesita ayuda? Visite www. philips. com/welcome donde puede acceder a una completa gama de materiales de soporte, como por ejemplo un manual de usuario, un tutorial en flash, las últimas actualizaciones de software y respuestas a preguntas frecuentes. 2 Índice 1 2 2. 1 2. 2 Información de seguridad importante Su nuevo reproductor Contenido de la caja Registre su producto 5 9 9 9 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 4. 1 3. 4. 2 Primeros pasos Información general acerca de los controles y las conexiones Menú principal Instalar Conectar y cargar Cargue su reproductor Indicación de nivel de batería 10 10 11 11 12 12 12 3. 5 3. 6 3. 6. 1 3. 6. 2 3. 6. 3 Transferencia de música y imágenes Disfrutar Encendido y apagado Navegación a través del menú Bloqueo del deslizador 13 13 13 13 13 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 1. 4 Organizar y transferir música con Windows Media Player 11 Acerca del Reproductor de Windows Media 11 14 14 Antes de realizar la instalación del Reproductor de Windows Media 11 (opcional) 14 Instalación del Reproductor de Windows Media 11 15 Volver a una versión anterior del Reproductor de Windows Media18 Más información acerca de volver a una versión anterior del Reproductor de Windows Media 19 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 2. 4 Transferencia de música 19 Agregar archivos de música a la Biblioteca de Windows Media Player 20 Conmutar entre la biblioteca de música de Windows Media Player y la de su reproductor 21 Copiar canciones de un CD 22 Comprar música en línea 24 4. 3 4. 3. 1 4. 3. 2 4. 3. 3 4. 3. 4 4. 3. 5 4. 3. 6 Sincronizar el contenido del Reproductor de Windows Media con su reproductor 25 Configuración del reproductor 25 Alternar entre sincronización automática y sincronización manual 26 Seleccionar y asignar prioridad a qué se sincroniza automáticamente26 Selección de archivos y listas de reproducción para la Sincronización manual 27 Sincronización manual de elementos al azar de su reproductor 29 Copiar archivos del reproductor al equipo 30 3 Índice 4. 4 4. 4. 1 4. 4. 2 4. 4. 3 4. 44 4. 4. 5 Gestionar sus archivos y listas de reproducción en el Reproductor de Windows Media 30 Buscar música a través de Windows Media Player 30 Eliminar archivos y listas de reproducción de la biblioteca del Reproductor de Windows Media 30 Eliminar archivos y listas de reproducción de su reproductor 31 Editar información de la canción mediante el Reproductor de Windows Media 32 Dar formato al reproductor a través del Reproductor de Windows Media 33 5 5. 1 5. 1. 1 5. 1. 2 5. 1. 3 5. 1. 4 Funcionamiento detallado Modo Música Controles Funciones de reproducción Vista de carpetas Ecualizadores 34 34 34 35 35 36 5. 2 5. 2. 1 5. 2. 2 Radio* Sintonización automática Reproducir una emisora presintonizada 37 37 38 5. 3 5. 3. 1 5. 3. 2 5. 3. 3 5. 3. 4 Grabaciones Realizar grabaciones Reproducir grabaciones Cargar grabaciones al equipo Eliminar grabaciones 38 38 39 39 39 5. 4 5. 5 5. 6 Efectos de luz 39 Configuración 40 Utilizar su reproductor para almacenar y portar archivos de datos 41 6 6. 1 Actualización del reproductor 42 Comprobación manual de si su firmware está actualizado 42 7 8 9 Preguntas más frecuentes Datos técnicos Glosario 43 45 47 * 4 La radio FM sólo está disponible en algunas versiones regionales. 1 Información de seguridad importante Mantenimiento general Para evitar averías o un mal funcionamiento: · No lo expongas a excesivo calor procedente de aparatos de calefacción o de la luz directa del sol. · No deje caer el reproductor ni deje que caigan objetos sobre él. · No sumerja el reproductor en el agua. La exposición del conector del auricular o del compartimento de la pila al agua puede dañar seriamente el dispositivo. [. . . ] Sugerencia Para alternar entre la biblioteca de música y de fotografías, simplemente haga clic en la flecha de la parte inferior izquierda del Reproductor de Windows Media y seleccione la categoría que desee visualizar. 27 5 En el panel Lista de sincronización, compruebe que el reproductor tiene espacio suficiente como para albergar todo el contenido que ha seleccionado. Si es necesario, quite elementos de la lista. 6 Para quitar elementos, haga clic con el botón derecho en el panel Lista de sincronización y, a continuación, seleccione Eliminar de la lista. 7 Haga clic en Iniciar sincronización para transferir los elementos de la Lista de sincronización al reproductor. > Se mostrará el progreso en la parte inferior derecha del Reproductor de Windows Media. Sugerencia Si la pista que está intentando sincronizar es un archivo protegido, se le solicitará que actualice los componentes de seguridad de su equipo. Cuando esto suceda, reproduzca la pista en el Reproductor de Windows Media y, cuando se le solicite, siga los pasos que aparecerán en pantalla para actualizar los componentes de seguridad. Cuando haya actualizado sus componentes de seguridad, sincronice el archivo de nuevo con el reproductor. 28 8 Si desea detener la transferencia, haga clic en Detener sincronización. Sugerencia Para seleccionar varios archivos, haga clic en un archivo, mantenga pulsada la tecla CTRL en el teclado y haga clic en el resto de archivos que desea seleccionar. Para seleccionar archivos consecutivos, haga clic en el primer archivo, mantenga pulsada la tecla MAYÚS en su equipo y haga clic en el último archivo de la lista que desea seleccionar. Para seleccionar todos los archivos, haga clic en cualquier archivo para resaltarlo y, a continuación, mantenga pulsada la tecla CTRL + A en el teclado de su equipo. 4. 3. 5 Sincronización manual de elementos al azar de su reproductor La función Sincronización al azar del Reproductor de Windows Media es capaz de detectar la cantidad de espacio en su reproductor y cargarlo con una selección de archivos al azar. 1 Ejecute el Reproductor de Windows Media. 2 Encienda el reproductor y conéctelo al equipo utilizando el cable USB suministrado. 3 Haga clic en la flecha abajo que aparece junto a la ficha Copiar desde CD y seleccione "Philips GoGear SA43xx" al azar. 4 Si se le solicita, haga clic en Sí para iniciar la sincronización. De lo contrario, la sincronización comienza inmediatamente. > Se mostrará el progreso en la parte inferior derecha del Reproductor de Windows Media. 5 Para detener la sincronización, haga clic en la flecha abajo que aparece junto a la ficha Sincronizar y seleccione Detener sincronización de "Philips GoGear SA43xx". 29 4. 3. 6 Copiar archivos del reproductor al equipo Su reproductor admite sincronización inversa, función que le permite copiar archivos desde el reproductor al equipo a través del Reproductor de Windows Media. 1 Ejecute el Reproductor de Windows Media. 2 Encienda el reproductor y conéctelo al equipo utilizando el cable USB suministrado. 3 Haga clic en Philips GoGear SA43xx en el panel de navegación izquierdo. > Puede examinar el contenido de su reproductor de diversas formas, como Recientemente agregadas, Artista, Álbum, Canciones, etc. El contenido del reproductor aparecerá en el panel Contenido. Sugerencia Para alternar entre la biblioteca de música y de fotografías en su reproductor, simplemente haga clic en la flecha de la parte inferior izquierda del Reproductor de Windows Media y seleccione la categoría que desee visualizar. [. . . ] La duración de la batería y el número de ciclos de carga puede variar según el uso y la configuración. + 1MB = 1 millón de bytes; la capacidad de almacenamiento accesible será inferior. 1GB = Mil millones de bytes; la capacidad de almacenamiento accesible será inferior. No estará disponible toda la capacidad de memoria, ya que parte de la memoria se reserva para el reproductor. [. . . ]