Manual de instrucciones PHILIPS SA4MUS08KF

[. . . ] Para registrar su producto y obtener información de contacto y GoGEAR SA4MUS08 SA4MUS16 SA4MUS32 www. philips. com/welcome Manual del usuario Contenido 1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general Reciclaje del producto 5 5 8 9 9 9 9 9 9 10 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 15 15 15 5 vídeos Transferencia de vídeos al reproductor Búsqueda de vídeos en el reproductor Reproducción de vídeos Selección de las opciones de reproducción Eliminación de vídeos 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 18 2 Su nuevo reproductor Contenido de la caja Software para PC cargado en el reproductor Archivos cargados en el reproductor Descripción general Controles Pantalla de inicio SafeSound Uso de una tarjeta micro SD 6 Radio FM Sintonización de emisoras de radio Sintonización automática Sintonización manual Almacenamiento de emisoras presintonizadas 7 Imágenes 3 Introducción Carga de alimentación Indicación del nivel de la batería Encienda o apague el reproductor Modo de espera y apagado automáticos 19 Transferencia de imágenes al reproductor 19 Búsqueda de imágenes en el reproductor 19 Uso de la barra de selección 19 Reproducción de imágenes 19 Selección de las opciones de reproducción 19 Eliminación de imágenes 19 20 20 20 20 21 22 22 22 22 22 23 23 23 24 24 8 Grabaciones Cómo realizar grabaciones Grabación de voz Grabación de la radio FM Reproducción de grabaciones 4 Música Transferencia de música al reproductor Búsqueda de música en el reproductor Búsqueda de música por información de canción Búsqueda de música por lista de reproducción Reproducción de música Selección de las opciones de reproducción Selección de opciones de sonido Creación de una "lista de canciones para llevar". Cómo borrar canciones 9 Audiolibros Sincronización de audiolibros con el reproductor Instalación de AudibleManager en el PC Descarga de audiolibros al PC Sincronización con el reproductor Búsqueda de audiolibros en el reproductor Reproducción de audiolibros Selección de las opciones de reproducción Uso de marcadores Cómo borrar audiolibros ES 3 10 Lector de texto Cómo añadir archivos de texto al reproductor Lectura de archivos de texto Cómo borrar archivos de texto 25 25 25 25 26 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 29 11 Vista de carpeta &RQÀJXUDFLyQ Temporizador &RQÀJXUDFLyQ GH OD SDQWDOOD Fecha y hora Idioma Conexión preferente al PC Información Formatear dispositivo Ajustes de fábrica SafeSound Cómo ajustar el límite de volumen Vista general semanal Instalador de CD Gestión de archivos multimedia en Philips Songbird Edición de metadatos Obtención de la carátula del álbum Eliminación de archivos multimedia desde la biblioteca Sincronización del reproductor con Philips Songbird Selección de sincronización automática o manual Sincronización automática Sincronización manual 35 35 36 36 37 37 37 38 $FWXDOL]DFLyQ GHO ÀUPZDUH D través de Philips Songbird 15 Reparación del reproductor a través de Philips Songbird 16 Datos técnicos Requisitos del PC 39 40 41 41 13 Sincronización de la biblioteca multimedia del PC mediante Philips Songbird Instalación de Philips Songbird Recopilación de archivos multimedia del PC Cómo establecer la carpeta de control Importación de archivos multimedia Cómo conseguir contenidos de fuentes en línea Búsqueda en línea Creación de listas de reproducción en Philips Songbird Creación de una lista de reproducción Cómo generar listas de reproducción de LikeMusic Cómo guardar una cola de reproducción como lista de reproducción 30 30 30 30 32 32 32 33 33 34 ¿Necesita ayuda?Visite www. philips. com/welcome, donde podrá acceder a una amplia variedad de materiales de asistencia, como el manual de usuario, las actualizaciones de software más recientes y respuestas a las preguntas más frecuentes. 35 4 ES 1 Información sobre seguridad importante Mantenimiento general La traducción de este documento es sólo como referencia. En caso de que exista alguna contradicción entre la versión en inglés y la versión traducida, prevalecerá la versión en inglés. Guarde el reproductor en lugares donde la temperatura oscile siempre entre -20 y & D ) La duración de la batería puede acortarse en condiciones de bajas temperaturas. Recambios/accesorios: Visite www. philips. com/support para realizar pedidos de recambios/accesorios. [. . . ] &yPR VHOHFFLRQDU OD FRQÀJXUDFLyQ GH OD secuencia de diapositivas En la pantalla de reproducción, toque : [Tiempo por diapositiva] Ajusta el intervalo de tiempo que transcurre entre una diapositiva y otra. Búsqueda de imágenes en el reproductor En , la biblioteca de imágenes está ordenada SRU iOEXP R FDUSHWD GH DUFKLYRV \ PLQLDWXUD Uso de la barra de selección Utilice la barra de selección para cambiar entre las vistas de la biblioteca. En la barra de selección, toque un icono para seleccionar una vista de la biblioteca. Para cambiar a otra vista, toque la barra. Eliminación de imágenes 1 2 Reproducción de imágenes 1 En , toque una imagen para reproducirla. » Aparece la pantalla de reproducción de imágenes. ES 19 Reproduzca una imagen. En la pantalla de reproducción, toque seleccione [Borrar imagen]. y 8 Grabaciones Cómo realizar grabaciones Con , puede grabar: voz a través del micrófono incorporado; o bien, programas de radio que se reproduzcan en el MUSE. » Las grabaciones se guardan en > Grabaciones > VOZ. (Formato de nombre del archivo: VoXXXXXXXXXXXXXX. WAV, donde XXXXXXXXXXXXXX es el número de grabación que se generará DXWRPiWLFDPHQWH 4 Toque para cambiar a la biblioteca de grabaciones. Grabación de la radio FM Grabe programas de radio cuando escuche la radio FM. Grabación de voz 1 2 3 En la pantalla de inicio, vaya a . Asegúrese de que el micrófono está cerca de la fuente de sonido. Haga lo siguiente para comenzar, pausar o detener la grabación: Si es necesario, toque para cambiar a la pantalla de grabación. 1 2 3 / Sintonice una emisora de radio. En la pantalla de reproducción de radio, toque > [Iniciar grab. » Se cambiará a la pantalla de grabación. Haga lo siguiente para comenzar, pausar o detener la grabación. Púlselo para iniciar, pausar o reanudar la grabación. Tóquelo para detener la grabación. » Las grabaciones se guardan en > Grabaciones > FM. (Formato de nombre del archivo: FMXXXXXXXXXXXXXX. WAV, donde XXXXXXXXXXXXXX es el número de grabación que se generará DXWRPiWLFDPHQWH / Púlselo para iniciar, pausar o reanudar la grabación. Tóquelo para detener la grabación. 20 ES Reproducción de grabaciones 1 2 3 En la pantalla de inicio, vaya a . Toque una grabación para reproducirla. Si es necesario, toque para cambiar a la biblioteca de grabaciones. Toque / para poner la reproducción en pausa o reanudarla. ES 21 9 Audiolibros Vaya a la pantalla de inicio, seleccione para reproducir libros en formatos de audio que haya descargado de www. audible. com. Descarga de audiolibros al PC 1 2 3 4 Conecte el PC a Internet. En AudibleManager, haga clic en el botón My Library Online 0L ELEOLRWHFD HQ OtQHD para conectarse a www. audible. com. Seleccione y descargue audiolibros: Inicie sesión en su cuenta con www. [. . . ] » En Philips Songbird, el reproductor se muestra cuando el PC lo reconozca. Selección de sincronización automática o manual La primera vez que conecte el reproductor a Philips Songbird, seleccione la sincronización automática cuando se le solicite. El reproductor se sincroniza con Philips Songbird automáticamente. Si no ha seleccionado la sincronización automática, active la sincronización manual. Para seleccionar la sincronización automática o manual: 1 2 3 Seleccione el reproductor en Devices 'LVSRVLWLYRV Seleccione Manual o Auto $XWRPiWLFR 3DUD FRQÀUPDU OD RSFLyQ KDJD FOLF HQ Apply $SOLFDU Sincronización automática Si ha seleccionado la sincronización automática, ésta comienza automáticamente cuando conecte el reproductor a un PC; O bien, seleccione el reproductor en Devices 'LVSRVLWLYR \ KDJD FOLF HQ Sync 6LQFURQL]DU ES 37 Para seleccionar ajustes de sincronización automática: 1 2 3 Seleccione el reproductor en Devices 'LVSRVLWLYRV En la ventana emergente, haga clic en la etiqueta Music 0~VLFD R Videos 9tGHRV Haga clic para seleccionar una opción. Arrastre y suelte las listas de reproducción al MUSE. [. . . ]