Manual de instrucciones PHILIPS SCF718/00

[. . . ] No deje el plato hondo expuesto a la luz solar cuando no lo utilice y no lo hierva o esterilice durante más de 5 minutos, ya que esto podría deteriorarlo. Tire el babero ante el primer signo de daño o deterioro. No deje el babero expuesto a la luz solar cuando no lo utilice, ya que esto podría deteriorarlo. Preparación del vaso con boquilla para su uso Vaso con boquilla, plato hondo y primera cuchara 1 Antes y después de cada uso, limpie el vaso con boquilla, el plato hondo y la primera cuchara con agua y un poco de detergente líquido o en el lavavajillas. [. . . ] Nota: Puede utilizar un esterilizador eléctrico de Philips AVENT para esterilizar el vaso con boquilla, el plato hondo y la primera cuchara. El vaso con boquilla y el plato hondo se pueden esterilizar en el microondas. Babero 1 Antes y después de cada uso, limpie el babero con agua y un poco de detergente líquido o frótelo con un paño húmedo. no utilice agentes de limpieza abrasivos o antibacterias. La concentración excesiva de agentes de limpieza puede producir que el plástico se agriete con el paso del tiempo. Almacenamiento ---Guarde el vaso con boquilla, el plato hondo, la primera cuchara y el babero en un lugar seguro y seco. Mantenga el vaso con boquilla, el plato hondo, la primera cuchara y el babero alejados del calor y la luz solar directa. Mantenga el vaso con boquilla, el plato hondo, la primera cuchara y el babero fuera del alcance del bebé. Solicitud de accesorios Si desea adquirir accesorios, visite nuestra tienda en línea en www. Si la tienda en línea no está disponible en su país, diríjase a su distribuidor Philips o a un centro de servicio Philips. Si tiene cualquier dificultad para obtener accesorios, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país. Enrosque la tapa hacia la derecha en el vaso (2) (fig. Preparación de alimentos en el microondas ---Siga siempre las instrucciones del microondas y no caliente alimentos o bebidas durante más tiempo del recomendado. Alimentación del niño ---Al calentar comidas o bebidas en el microondas, remuévalas siempre antes de alimentar al niño. Evite que su hijo corra o ande mientras come o bebe. Quédese siempre con el niño cuando coma o beba. A Limpieza en el lavavajillas B Esterilización en un esterilizador eléctrico C Esterilización en el microondas ---------- Español Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips AVENT. Attenzione --Tazza con beccuccio Pulite e sterilizzate sempre la tazza con beccuccio prima di usarla. Preparazione della tazza con beccuccio Nota: potete usare uno sterilizzatore Philips AVENT elettrico per sterilizzare la tazza con beccuccio, il piatto fondo per bambini e il cucchiaino per lo svezzamento. Bavaglino per la pappa 1 Prima e dopo ogni uso, pulite il bavaglino per la pappa con acqua e detergente per piatti o con un panno umido. A Pulizia in lavastoviglie B Sterilizzazione in uno sterilizzatore elettrico C Sterilizzazione nel microonde Tazza con beccuccio, piatto fondo per bambini e cucchiaino per lo svezzamento 1 Prima e dopo ciascun utilizzo, pulite la tazza con beccuccio, il piatto fondo per bambini e il cucchiaino per lo svezzamento con acqua e detergente per piatti o in lavastoviglie. €1) 1 Copo com bico A Tampa B Válvula C Parte superior roscada D Pega E Copo 2 Babete 3 Colher para bebé 4 Taça para criança Pela segurança e saúde do seu filho --Aviso Utilize sempre estes produtos com a supervisão de um adulto. [. . . ] Mexa sempre a comida e as bebidas aquecidas para assegurar uma distribuição uniforme do calor e verifique a temperatura antes de servir. Nunca coloque a colher para bebé num microondas, visto que esta não é adequada para o microondas. A taça para criança e o copo com bico são adequados para o microondas (consulte a fig. Colher para bebé Limpe e esterilize sempre a colher para bebé antes de a utilizar. [. . . ]