Manual de instrucciones PHILIPS SHB9100WT

[. . . ] Restablecimiento de los ajustes de fábrica 14 1 Importante Seguridad auditiva tienen en general la capacidad de emitir y recibir señales electromagnéticas. Uno de los principios empresariales más importantes de Philips es adoptar todas las medidas de salud y seguridad necesarias para que nuestros productos cumplan todos los requisitos legales aplicables y respeten ampliamente toda normativa aplicable sobre CEM en el momento en que se producen. Philips está comprometido con el desarrollo, la producción y la comercialización de productos que no causen efectos negativos para la salud. Philips constata que si el producto se maneja FRUUHFWDPHQWH GH DFXHUGR FRQ HO ÀQ SDUD HO que está creado, se puede usar de forma segura VHJ~Q ORV FRQRFLPLHQWRV FLHQWtÀFRV GLVSRQLEOHV hoy en día. [. . . ] Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor. Para obtener ayuda, comuníquese con el distribuidor o con un técnico de radio o televisión experimentado. Advertencia $GYHUWHQFLD ORV FDPELRV R ODV PRGLÀFDFLRQHV TXH VH realicen en este equipo sin la aprobación de Philips pueden anular la autorización de FCC para utilizarlo. Philips Consumer Lifestyle Una división de Philips Electronics North America Corporation P. O. Box 10313 Stamford, CT 06904 Teléfono: 1-888-PHILIPS (744-5477) Marcas comerciales Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N. V. La marca nominativa Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de estas marcas por Koninklijke Philips Electronics N. V. se hace mediante una licencia. Nota Normas sobre la exposición a campos de radiación de FCC e IC: este equipo cumple con la normativa que regula los límites de exposición a la radiación de FCC e , & SDUD DPELHQWHV QR FRQWURODGRV /RV XVXDULRV ÀQDOHV GHEHQ UHVSHWDU ODV LQVWUXFFLRQHV GH XVR HVSHFtÀFDV para cumplir con esta normativa. No coloque este aparato cerca de otros transmisores o antenas, ni lo utilice junto a este tipo de dispositivos. 6 ES 2 Auriculares estéreo Bluetooth Le felicitamos por su compra y le damos la ELHQYHQLGD D 3KLOLSV 3DUD SRGHU EHQHÀFLDUVH por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www. philips. com/welcome. Cable de carga USB Es paño l Cable de audio e Introducción Con los auriculares estéreo Bluetooth SHB9100 de Philips, puede: Disfrutar de cómodas llamadas manos libres inalámbricas Disfrutar y controlar música de forma inalámbrica Alternar entre llamadas y música Disfrutar de música en dispositivos que no sean Bluetooth con un cable de audio d a b c *XtD GH FRQÀJXUDFLyQ UiSLGD Qué más necesita Un teléfono móvil con capacidad para transmitir una señal Bluetooth estéreo, es decir, que sea FRPSDWLEOH FRQ HO SHUÀO %OXHWRRWK $'3 Otros dispositivos (ordenadores portátiles, PDA, adaptadores Bluetooth, reproductores de MP3, etc. ) también son compatibles si FRPSDUWHQ ORV SHUÀOHV %OXHWRRWK DGPLWLGRV SRU ORV DXULFXODUHV (VWRV SHUÀOHV VRQ Para comunicación manos libres inalámbrica: /RV SHUÀOHV %OXHWRRWK GH DXULFXODUHV +63 R HO SHUÀO %OXHWRRWK PDQRV OLEUHV +)3 Para audición inalámbrica en estéreo: (O SHUÀO %OXHWRRWK GH GLVWULEXFLyQ GH DXGLR avanzada (A2DP). Para control de música inalámbrico: (O SHUÀO %OXHWRRWK GH FRQWURO UHPRWR GH audio y vídeo (AVRCP). Contenido de la caja Auriculares estéreo Bluetooth de Philips SHB9100 Los auriculares disponen de Bluetooth versión 2. 1+EDR, pero también funcionan con dispositivos que tengan otras versiones GH %OXHWRRWK FRPSDWLEOHV FRQ ORV SHUÀOHV anteriores. ES 7 Compatibilidad Los auriculares son compatibles con teléfonos móviles con Bluetooth. Disponen de de Bluetooth versión 2. 1+EDR. También funcionan con dispositivos que tengan otras versiones GH %OXHWRRWK FRPSDWLEOHV FRQ HO SHUÀO GH DXULFXODUHV +63 HO SHUÀO GH PDQRV OLEUHV +)3 \ HO SHUÀO GH FRQWURO UHPRWR GH DXGLR vídeo (AVRCP). Descripción general de los auriculares estéreo Bluetooth 8 ES 3 Carga del auricular Advertencia Antes de utilizar los auriculares por primera vez, cargue la batería durante cuatro horas para conseguir la capacidad y vida útil óptimas. Utilice sólo el cable de carga USB original para evitar cualquier daño. Finalice la llamada antes de cargar el auricular, ya que se apagará cuando lo conecte para cargarlo. Puede utilizar los auriculares normalmente durante la carga. Mantenga pulsado hasta que el indicador LED empiece a parpadear en blanco y azul alternativamente. » El auricular está en modo de emparejamiento, que dura cinco minutos. Empareje el auricular con el teléfono móvil. Para obtener más información, consulte el manual de usuario del teléfono móvil. 4 A continuación, se muestra un emparejamiento de ejemplo. 1 2 3 Busque el auricular en el menú Bluetooth del teléfono móvil. No necesita introducir un código de acceso en teléfonos móviles con Bluetooth 2. 1+EDR o superior. Entre los dispositivos encontrados, seleccione Philips SHB9100. Si se le solicita el código PIN del auricular, introduzca "0000" (4 ceros). 10:35 10:36 Settings Conecte los auriculares en un puerto USB con el cable de carga USB. » El indicador LED se enciende en blanco durante la carga y se apaga cuando los auriculares están completamente cargados. Consejo Normalmente, el proceso de carga completa dura tres horas. 10:37 Settings Connectivity Settings Connectivity Bluetooth Devices Found Add Bluetooth device Enter Password **** 0000 Emparejamiento del auricular con el teléfono móvil Antes de utilizar por primera vez el auricular con un teléfono móvil debe emparejar ambos dispositivos. Si el emparejamiento es correcto, se establece un enlace cifrado único entre el auricular y el teléfono móvil. [. . . ] Visite www. philips. com/welcome para obtener asistencia adicional. Oigo la música pero no puedo controlarla en mi dispositivo (por ejemplo, saltar hacia adelante o hacia atrás). La fuente de audio de Bluetooth no es compatible con AVRCP. Consulte el manual de usuario de la fuente de audio para obtener información detallada sobre la compatibilidad. 15 Es paño l La calidad de sonido no es buena y se oyen crujidos. Los auriculares no funcionan cuando el cable de audio está conectado. Philips Consumer Lifestyle AQ95-56F-1300KR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Numéro du Rapport) 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B. V. (Name / Nom de l'entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):) PHILIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (brand name, nom de la marque) SHB6017, SHB6017/XX (where xx=00 to 99) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Type version or model, référence ou modèle) Bluetooth Stereo Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]