Manual de instrucciones PHILIPS SPH8208

[. . . ] Register your product and get support at PhotoFrame SPH8008 SPH8208 ES Manual del usuario AQ95-56F-1058 (report No. ) EC DECLARATION OF CONFORMITY We , Philips Consumer lifestyle, P&A: Building SFF6 (manufacturer's name) P. O. Box 80002, 5600 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer's address) declare under our responsibility that the electrical product: Philips (name) SPH8X08 -/XX (X can be 0-9 ) (type or model) Digital photoframe (product description) to which this declaration relates is in conformity with the following standards: EN301 489-1 V1. 8. 1/2008-04 EN301 489-17 V1. 3. 2/2008-04 EN300 328 V1. 7. 1/2006-10 EN55022:2006 + A1:2007 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005 EN61000-4-2:2001 ; EN61000-4-3:2006 EN61000-4-4:2004 ; EN61000-4-5:2006 EN61000-4-6:2007 ; EN61000-4-11:2004 IEC 60950 -1:2005 EN62311:2008 (title and/or number and date of issue of the standards) following the provisions of 1999/5/EC ( R&TTE Directive) and is produced by a manufacturing organisation on ISO 9000 level. Eindhoven, 04/05/2009 (place, date) K. Rysman Approbation manager (signature, name and function) Contenido 1 Importante Seguridad Precauciones de seguridad y mantenimiento Aviso Declaración de conformidad de la CE Cumplimiento con la normativa sobre Campos electromagnéticos (CEM) Desecho al final de la vida útil Información sobre reciclaje para clientes North Europe Information (Nordic Countries) Declaración de sustancias prohibidas Bluetooth Statement Third party software 3 3 3 3 3 3 4 4 5 5 5 6 Cómo copiar un archivo de fotos o vídeo 22 Cómo copiar un archivo de fotos o vídeo 23 Cómo eliminar un archivo de fotos o vídeo 23 Rotación de una fotografía 24 Seleccione un efecto fotográfico. 24 Agrupación de fotografías por nombre y fecha 25 Selección de varias fotografías al mismo tiempo 26 Cómo eliminar archivos de fotos, vídeo o música desde el álbum Favoritos 26 Gestión de álbumes 27 Cómo crear un álbum 28 Cambio del nombre del álbum 29 2 El PhotoFrame Introducción Contenido de la caja Descripción general del PhotoFrame 7 7 7 9 6 Cómo mostrar la fecha y la hora en la secuencia de diapositivas 30 7 Creación de un recordatorio Edición de un recordatorio 3 Introducción Carga de la batería incorporada Enciende o apaga el PhotoFrame Transferencia de archivos de vídeo o música Transferencia mediante Philips PhotoFrame Manager (modo recomendado) Transferencia por dispositivo de almacenamiento 11 11 12 13 32 33 8 Configuración de las secuencias de diapositivas 34 Selección de un efecto de transición Selección de un fondo Selección de tipo de archivo para la visualización en secuencia de diapositivas Visualización de fotos como collage 34 34 36 37 13 14 4 Reproducción Reproducción de fotos Reproducción de vídeo Reproducción de música de fondo Visualización del reloj temático 16 16 17 19 20 9 Otros ajustes 38 5 Exploración y gestión de fotografías, vídeos o álbumes 21 Exploración de archivos de fotos o vídeo en el modo de álbum 21 Cómo añadir archivos de fotos o vídeo al álbum Favoritos 21 Uso del menú de configuración rápida 38 Selección del idioma de visualización en pantalla 38 Ajuste de brillo 39 Ajuste de fecha y hora 40 Ajuste del formato de hora y fecha 40 Ajuste de la función SmartPower 41 Hibernación del PhotoFrame 42 Ajuste de la orientación automática 43 Activación/Desactivación del sonido de los botones 43 ES 1 E sp a ñ ol Protección/Desprotección de contenidos en un dispositivo de almacenamiento 44 Configuración del modo de demostración 44 Configuración de la conexión Bluetooth 45 Establecimiento del código PIN para Bluetooth 46 Visualización de la información del PhotoFrame 47 Cómo cambiar el nombre del PhotoFrame 48 Restablecimiento de todos los valores a la configuración de fábrica 49 10 Actualización del PhotoFrame 11 Información del producto 12 Preguntas más frecuentes 13 Apéndice 50 51 53 54 Cómo enviar archivos de fotos mediante la conexión Bluetooth del teléfono móvil 54 14 Glosario 55 ¿Necesita ayuda?Visite www. philips. com/welcome, donde podrá acceder a una amplia variedad de materiales de asistencia, como el manual de usuario, las actualizaciones de software más recientes y respuestas a las preguntas más frecuentes. 2 ES Seguridad Precauciones de seguridad y mantenimiento · No toque, presione, frote ni golpee la pantalla con ningún objeto duro, ya que podría dañarla de forma permanente. Cuando no se utilice el producto durante un periodo largo de tiempo, desenchúfelo. [. . . ] de Favoritos] y, a continuación, toque OK para confirmar. » Aparece un mensaje de confirmación. » Las fotografías aparecen en el modo de álbum. 4 Seleccione [Sí] y, a continuación, toque OK para confirmar. ES 27 E sp a ñ ol Seleccione las fotografías y archivo que desee eliminar y, a continuación toque . » Aparece un menú de opciones. Gestión de álbumes 2 Seleccione un álbum y toque . » Aparece un menú de opciones. » Si se selecciona el álbum [Favoritos], aparecerá un menú de opciones diferente. » Aparecerá un teclado. 2 Para introducir un nombre (hasta 24 caracteres), seleccione un número o una letra y, a continuación, toque OK para confirmar. · Para alternar entre mayúsculas o minúsculas, seleccione [a/A] en el teclado que aparece y, a continuación, toque OK para confirmar. Cuando el nombre del álbum esté completo, seleccione [Enter] y, a continuación, toque OK para confirmar. 3 3 Seleccione una opción y toque OK para confirmar. Consejo · Puede gestionar un álbum de la misma forma en la que gestiona una fotografía. Cómo crear un álbum 1 En el menú de opciones, seleccione [Crear nuevo álbum] y, a continuación, toque OK para confirmar. ES 28 Cambio del nombre del álbum Nota · Asegúrese de que los álbumes están agrupados por nombre. E sp a ñ ol 1 En el menú de opciones, seleccione [Cambiar nombre] y, a continuación, toque OK para confirmar. » Aparecerá un teclado. 2 Para introducir un nombre (hasta 24 caracteres), seleccione un número o una letra y, a continuación, toque OK para confirmar. · Para alternar entre mayúsculas o minúsculas, seleccione [a/A] en el teclado que aparece y, a continuación, toque OK para confirmar. Cuando el nombre del álbum esté completo, seleccione [Enter] y, a continuación, toque OK para confirmar. Consejo 3 · Si los álbumes están agrupados por fecha, no se podrá cambiar el nombre del álbum. ES 29 6 Cómo mostrar la fecha y la hora en la secuencia de diapositivas 1 En la pantalla de inicio, seleccione [Extra] y, a continuación, toque OK para confirmar. · [Semana] 2 3 Seleccione [Calendario] y, a continuación, toque OK para confirmar. Seleccione[Mes] /[Semana] / [Reloj] y, a continuación, toque OK para confirmar. · [Reloj] · · [Mes] Para reproducir la secuencia de diapositivas sin que aparezca la fecha y la hora, seleccione [Apagado] y, a continuación toque OK para confirmar. 30 ES ES 31 E sp a ñ ol En el modo de calendario: · Puede tocar para acceder al menú de opciones para gestionar la fotografía que aparece en pantalla. 7 Creación de un recordatorio Nota · Asegúrese de que ha configurado la fecha y la hora correctamente en el PhotoFrame. 3 Seleccione [<Crear nuevo>] y, a continuación, toque OK para confirmar. 1 En la pantalla de inicio, seleccione [Extra] y, a continuación, toque OK para confirmar. 4 Toque / / / para establecer la fecha y el mes del recordatorio y, a continuación toque OK para confirmar. Para introducir un nombre (hasta 24 caracteres), seleccione un número o una letra y, a continuación, toque OK para confirmar. · Para alternar entre mayúsculas o minúsculas, seleccione [a/A] en el teclado que aparece y, a continuación, toque OK para confirmar. Cuando el nombre del álbum esté completo, seleccione [Enter] y, a continuación, toque OK para confirmar. » Aparece un mensaje de previsualización. » Aparecen los archivos de fotos o vídeo en el modo de vistas en miniatura. Seleccione un archivo de fotos o vídeo y toque OK para confirmar. » Aparece un mensaje de previsualización. 5 2 Seleccione [Aviso] y, a continuación, toque OK para confirmar. 6 7 8 32 ES » Para seleccionar una música de fondo para la fotografía de recordatorio, toque para seleccionar el icono de música y toque OK para confirmar. Seleccione un archivo de música y toque OK para confirmar. 2 Seleccione [Aviso] y, a continuación, toque OK para confirmar. 3 9 Toque para seleccionar [Terminar] y, a continuación, toque OK para confirmar. Seleccione un recordatorio y toque confirmar. » Aparece un menú de opciones. para Edición de un recordatorio 1 En la pantalla de inicio, seleccione [Extra] y, a continuación, toque OK para confirmar. 4 Seleccione una opción para continuar. ES 33 E sp a ñ ol 8 Configuración de las secuencias de diapositivas Selección de un efecto de transición 1 En la pantalla de inicio, seleccione [Configuración] y, a continuación, toque OK para confirmar. 3 Seleccione [Efecto transición] y, a continuación, toque OK para confirmar. 4 Seleccione un efecto de secuencia de diapositivas y toque OK para confirmar. Selección de un fondo Puede seleccionar un color de borde para el fondo de las fotografías que tengan un tamaño inferior al de la pantalla del PhotoFrame. 1 2 En la pantalla de inicio, seleccione [Configuración] y, a continuación, toque OK para confirmar. Seleccione [Presentación] y, a continuación, toque OK para confirmar. 34 ES 2 3 Seleccione [Color de fondo] y, a continuación, toque OK para confirmar. » Si selecciona un color de fondo, el PhotoFrame muestra una fotografía con un color de fondo. ES 35 E sp a ñ ol Seleccione [Presentación] y, a continuación, toque OK para confirmar. 4 Seleccione [RadiantColor] / un color de fondo/ [Ajuste automático], y toque OK para confirmar. » Si selecciona [RadiantColor], el PhotoFrame amplía el color de los extremos de una fotografía de tamaño inferior a la pantalla completa para cubrirla toda sin barras negras ni distorsión de la relación de aspecto. » Si selecciona [Ajuste automático], el PhotoFrame amplía la fotografía para que cubra toda la pantalla, lo que hace que se distorsione la imagen. 2 Seleccione [Presentación] y, a continuación, toque OK para confirmar. 3 4 Selección de tipo de archivo para la visualización en secuencia de diapositivas Puede seleccionar el tipo de archivo que desea que aparezca en el modo de secuencia de diapositivas. Seleccione [Tipo de archivo] y, a continuación, toque OK para confirmar. Para mostrar fotografías y vídeos en el modo de secuencia de diapositivas, seleccione [Foto + vídeo] y toque OK para confirmar. 1 En la pantalla de inicio, seleccione [Configuración] y, a continuación, toque OK para confirmar. 36 ES · 3 Seleccione [Collage] y, a continuación, toque OK para confirmar. Visualización de fotos como collage 1 En la pantalla de inicio, seleccione [Configuración] y, a continuación, toque OK para confirmar. 4 · Seleccione un formato de collage y toque OK para confirmar. Para terminar la visualización de collage, seleccione [Configuración] > [Presentación] > [Collage] > [Sencillo] y, a continuación, toque OK para confirmar. 2 Seleccione [Presentación] y, a continuación, toque OK para confirmar. ES 37 E sp a ñ ol Para mostrar únicamente fotografías en el modo de secuencia de diapositivas, seleccione [Sólo foto] y toque OK para confirmar. 9 Otros ajustes Uso del menú de configuración rápida En el menú de configuración rápida, puede acceder directamente a algunos de los ajustes más utilizados. Selección del idioma de visualización en pantalla 1 En la pantalla de inicio, seleccione [Configuración] y, a continuación, toque OK para confirmar. 1 En la pantalla de inicio, pulse . [. . . ] Sistema de medición de velocidad de datos digitales que se suele utilizar con formatos de alta compresión como AAC, DAB, MP3, etc. Cuanto mayor sea el número, mejor será la calidad en general. M Memory Stick Memory Stick. Una tarjeta de memoria flash para el almacenamiento digital en cámaras, videocámaras y otros dispositivos portátiles. Miniatura Una miniatura es una versión de tamaño reducido que se usa para facilitar su reconocimiento. [. . . ]