Manual de instrucciones PHILIPS TU5321-BA531P

[. . . ] Puede desplazarse Esquema del menú Extras Función melodía VIP p. 25 Duración y coste llmd* Ver total p. 25 Coste por unidad p. 25 Despertador Activar p. 25 Ajustes p. 26 Modo "No molestar" p. 26 Base Sonido Tipo de timbre p. 27 Grabar melodía perso p. 27 Volumen del timbre p. 27 Música en espera p. 27 Asociar p. 27 Ajustes de línea Tipo de marcación* p. 28 Tipo de red p. 28 Tipo de rellamada* p. 28 Tipo operador* p. 28 Timbre llamada interna p. 28 Ajust. código servicio p. 28 SMS Enviar SMS p. 9 Ver SMS p. 10 Ajustes SMS Modo SMS p. 10 Buzón SMS p. 10 Servidor SMS p. 11 Periodo validez p. 11 por los menús con la tecla de navegación Red Menú Tarifa más baja p. 23 Servicios Operador p. 24 Microteléfono Sonido Tipo de timbre p. 11 Volumen del timbre p. 12 Tono microteléfono p. 12 Bips teclado p. 12 Melodía notificación p. 12 Modo Babysit p. 12 Asociar Asociar microteléfono p. 12 Cancelar asociar p. 13 Nombrar microteléfono p. 13 Cambiar idioma* p. 13 Fecha y hora p. 14 Contraste pantalla p. 14 , situada en el lateral del microteléfono. Lista de llamada Ver p. 22 Borrar todo p. 23 Ajustes Llamadas entrantes p. 23 Llamadas salientes p. 23 Agenda Ver p. 21 Añadir p. 20 Intercomunicación Llamar a todos aparatos p. 19 Lista microteléfono p. 19 Contestador (Onis 300 Vox) Mnsje recibido Escuchar mensajes p. 15 Borrar mensajes p. 15 Grabar memo p. 18 Mensaje bienvenida Modo contestador p. 16 Mensaje perso p. 16 Ajustes Activar/desactivar contestador p. 15 Núm timb contestador p. 16 Mensaje de voz p. 16 Filtrar llamadas p. 17 Calidad de grabación p. 17 Control remoto p. 17 * depende del país Tecla de navegación Púlsela para mostrar el carrusel o para confirmar un menú o una opción - Desplácese para navegar por los menús y opciones - Colocar el cursor a la izquierda/derecha - En espera, desplazarse hacia arriba para entrar en Intercomunicación - En espera, desplazarse hacia abajo para entrar en Tarifa más baja Pulsación larga: desactivación del bloqueo de teclado Altavoz - Pulsar: Establecer conexión o activar el altavoz del microteléfono - Pulsación larga: Activar el altavoz de la base (Onis 300 Vox) Lista de llamada - Pulsar: Entrar en la lista de llamada - Pulsación larga: Entrar en la lista de mensajes hablados (Onis 300 Vox) Bloqueo de teclado e introducción - Pulsación corta para introducir * - Pulsación larga: Activar/desactivar el bloqueo de teclado en espera - Pulsación larga: Introducir señal de flash (R) - Pulsación larga: Entrar en introducción de texto estándar o Eatoni® Microteléfono Onis 300 Auricular Tecla de llamada Pulsar para establecer conexión, contestar una llamada o finalizarla Tecla de borrado - Borrar cifras al introducir un número de teléfono o caracteres al introducir texto - Pulsación larga:Volver a espera durante la navegación - Pulsación corta:Volver al menú anterior durante la navegación - Durante una comunicación, activar la función R (para servicios de operador de red) Agenda - Pulsación corta: Entrar en la agenda - Pulsación larga: Añadir nueva entrada Modo "No molestar" y tecla de mayúsculas - Pulsación corta: Introducir almohadilla "#" al marcar un número de teléfono - Minúsculas/mayúsculas en el modo introducción - Pulsación larga: Activar/desactivar el modo "No molestar" - Pulsación larga: Introducir un carácter de pausa (P) al marcar un número de teléfono Micrófono Despertador - Pulsación corta para marcar el 0 - Pulsación larga: Activar/desactivar el despertador Símbolos Fijo Contestador automático activado (Onis 300 Vox) Activo, llamada externa Activo, llamada interna Altavoz del microteléfono activado Timbre desactivado Función SMS activa Asociado y en el radio de alcance de la base Intermitente Nuevo mensaje en el contestador o buzón de voz - Llamada entrante externa - Línea ocupada Llamada entrante interna Altavoz de la base activado (Onis 300 Vox) Intermitente rápido Memoria del contestador llena Nuevo SMS No asociado Memoria SMS llena Símbolo de batería Mientras las baterías se están cargando, las barras del símbolo de la batería cambian: Se indica el estado de las baterías del microteléfono: Lleno , 2/3 , 1/3 y batería vacía Microteléfono Onis 300 . 1 Base Onis 300 Indicador de eventos (rojo) Intermitente: Hay eventos nuevos (SMS nuevo, llamadas no contestadas, etc. ) Intermitente rápido: Memoria SMS llena Tecla de búsqueda Pulsar: Llamar a todos los microteléfonos Teclas del contestador Tecla de activación/desactivación Pulsar: Activar/desactivar contestador Altavoz Tecla de reproducción/detención Pulsar: Escuchar nuevos mensajes Tecla de borrado Pulsar: Borrar mensaje actual Pulsación larga: Borrar todos los mensajes (excepto los no escuchados todavía) Siguiente mensaje Pulsar: Escuchar siguiente mensaje Mensaje anterior Pulsar: Escuchar el mensaje anterior Tecla de búsqueda Pulsar: Suenan todos los microteléfonos Indicador de alimentación (verde) Encendido: El aparato está conectado a la corriente Apagado: El aparato no está conectado a la corriente Intermitente: La línea está ocupada Base Onis 300 Vox Teclas para el ajuste del volumen del altavoz de la base Indicador de contestador (rojo) Encendido: El contestador está activado Apagado: El contestador está desactivado Intermitente: Hay nuevos mensajes Intermitente rápido: La memoria del contestador está llena Indicador de alimentación (verde) Encendido: El aparato está conectado a la corriente Apagado: El aparato no está conectado a la corriente Intermitente: La línea está ocupada El estándar GAP garantiza que todos los microteléfonos y bases compatibles DECT y GAP cumplen las exigencias mínimas del estándar, independientemente de la marca del producto. El microteléfono y la base Onis 300 cumplen las exigencias GAP, es decir, está garantizado el funcionamiento de las siguientes funciones: Asociar microteléfono, acceder a la línea, llamar por teléfono y marcar número. [. . . ] Indicación: El mensaje de bienvenida preajustado no se puede borrar. Grabación de mensaje personal Puede grabar 5 mensajes de bienvenida personales diferentes: Un mensaje especial personal para el contestador con grabación para cada grupo VIP de la agenda (familia, amigos o trabajo), un mensaje estándar para el contestador con grabación para interlocutores no VIP y un mensaje estándar para "Sólo modo contestador" para todos los interlocutores. Los mensajes de bienvenida para grupos VIP especiales sólo son posibles si se tiene contratada la identificación de llamada (CLIP) y los grupos VIP están asignados en la agenda (consultar página 21). Grabación de un mensaje Repita los pasos 1-2 anteriores. 4 - Seleccione el grupo (estándar o 1 de los 3 grupos VIP), confirme. 6 - Pulse para iniciar la grabación. Pulse nuevamente para finalizar la grabación. El mensaje se reproduce automáticamente. La duración del mensaje personal es de 3 minutos máximo. Indicación: Ajuste Mensaje estd modo sólo contestar o Mensaje estd modo contestar y grabar, si no tiene función CLIP. Ajuste del número de timbres antes de que el contestador descuelgue Puede ajustar el número de timbres tras las cuales el contestador descolgará y comenzará la reproducción del mensaje de bienvenida (3, 5, 7 o economizador). La opción economizador (ajuste de fábrica) ahorra gastos cuando controle a distancia su contestador. El contestador comienza a reproducir el mensaje de bienvenida al tercer timbre si hay nuevos mensajes. Si no hay nuevos mensajes, el mensaje de bienvenida se reproducirá tras 5 timbres. Si cuelga tras el cuarto timbre, podrá comprobar sin gasto alguno si tiene nuevos mensajes. Ajuste del número de timbres antes de que el contestador se active 1 - Vaya a Contestador, confirme. 2 - Navegue hasta Ajustes Contestador, confirme. 3 - Navegue hasta Número de timbres antes contestación, confirme. 4 - Seleccione el ajuste deseado y confirme. Ajuste del mensaje de voz Los mensajes de voz son informaciones que se reproducen al escuchar el contestador. Esta función está activada de fábrica. Puede ajustar que se reproduzca el número y la fecha de los mensajes o sólo el número. También puede desactivar esta función. 16 Contestador Ajuste del ayuda vocal 1 - Vaya a Contestador, confirme. 2 - Navegue hasta Ajustes Contestador, confirme. 3 - Navegue hasta Ayuda vocal, confirme. [. . . ] Activación/desactivación del primer timbre El primer timbre se puede desactivar para que el teléfono no suene al recibir un SMS. También puede activar el primer timbre. 3 - Navegue hasta Primer timbre, confirme. 4 - Seleccione Activar/Desactivar, confirme. Ajustes de código de servicio Si contrata servicios adicionales con su operador de red es posible que necesite ajustar los códigos de servicio correspondientes en su teléfono. De serie, los parámetros de acceso están preajustados para el operador de red habitual del país. [. . . ]