Manual de instrucciones PHILIPS VCM8120

[. . . ] Inicie el Windows Media Player (Reproductor de Windows Media). (es posible tambin realizar una sincronizacin automtica. [. . . ] (es posible tambin realizar una sincronizacin automtica. Consulte el manual del usuario del CD para obtener las instrucciones). Seleccione la carpeta Sync (Sincronizar). En el men desplegable del panel de la derecha, seleccione Philips o Philips GoGear como destino. Si no se encuentran en la lista, haga clic en F5 para actualizar e intntelo de nuevo. Philips GoGear 24 ES 5. Pulse la tecla Delete (Suprimir) en el teclado de su ordenador. Iniciar una presentacin Pulse MEN seleccione Iniciar presentacin y pulse 2 Detener una presentacin Pulse 1 Sintonizacin automtica Pulse MEN, (Men), seleccione Sintonizacin automtica y pulse 2 Sintonizacin manual Toque sobre la parte inferior o superior de la Banda Tctil Vertical para sintonizar paso a paso Buscar la emisora anterior o Pulse y mantenga pulsado el extremo superior o inferior de la siguiente disponible. Banda Tctil Vertical Ir a la emisora anterior o siguiente Pulse J( o presintonizada 27 4GEQTTKFQ 2CUCFC & WP IQNRGEKVQ GP GN EGPVTQ 5G FGURNC\C C VTCXU FG NCU NKUVC . C NKUVC UG FGURNC\CT TRKFCOGPVG EQOQ WPC TWGFC 8QNCPVG [ C EQPVKPWCEKP UG TCNGPVK\CT ITCFWCNOGPVG 2CTC SWG NC NKUVC FGLG FG IKTCT General Para 'PEGPFKFQ#RCICFQ 5G FGURNC\C C VTCXU FG NCU NKUVC 5GNGEEK 8QNXGT /GP FG QREKQPGU FG CEEGUQ 8QNXGT C NC DKDNKQVGEC RCTC GZRNQTCT 4GRTQFWEKT2CWUCT OUKEC Msica +T C NC RKUVC UKIWKGPVG +T C NC RKUVC CPVGTKQT #ITGICT RKUVC C NC Lista de reproduccin sobre la marcha Imgenes +PKEKCT WPC RTGUGPVCEKP &GVGPGT WPC RTGUGPVCEKP 5KPVQPK\CEKP CWVQOVKEC Radio 5KPVQPK\CEKP OCPWCN $WUECT NC GOKUQTC CPVGTKQT Q UKIWKGPVG FKURQPKDNG +T C NC GOKUQTC CPVGTKQT Q UKIWKGPVG RTGUKPVQPK\CFC Realice lo siguiente 2WNUG [ OCPVGPIC RWNUCFQ GN FGUNK\CFQT ENCENDIDO/APAGADO BLOQUEO C NC RQUKEKP ENCENDIDO/APAGADO FWTCPVG WPQU UGIWPFQU 7VKNK\CEKP FG NC BANDA TCTIL VERTICAL 2WNUG 2 2WNUG 1 2WNUG MEN 2WNUG 1 2WNUG 2; 2WNUG 2WNUG J( 5GNGEEKQPG Q TGRTQFW\EC WPC RKUVC RWNUG MEN [ UGNGEEKQPG Agregar a Lista de reproduccin sobre la marcha 2WNUG MEN UGNGEEKQPG +PKEKCT RTGUGPVCEKP [ RWNUG 2 2WNUG 1 2WNUG MEN UGNGEEKQPG Sintonizacin automtica [ RWNUG 2 6QSWG UQDTG NC RCTVG KPHGTKQT Q UWRGTKQT FG NC BANDA TCTIL VERTICAL RCTC UKPVQPK\CT RCUQ C RCUQ 2WNUG [ OCPVGPIC RWNUCFQ GN GZVTGOQ UWRGTKQT Q KPHGTKQT FG NC BANDA TCTIL VERTICAL 2WNUG J( Q ES Solucin de problemas Cmo restauro mi reproductor? 'P GN RQEQ RTQDCDNG ECUQ FG SWG UW TGRTQFWEVQT UG EWGNIWG PQ UG CUWUVG 5KORNGOGPVG RWNUG [ OCPVGPIC RWNUCFQ GN DQVP FGUNK\CPVG ON/OFF HOLD C NC RQUKEKP ON/OFF [ RWNUG VOLUME + C NC XG\ /CPVGPIC RWNUCFQ JCUVC SWG GN TGRTQFWEVQT UG CRCIWG Cmo reparo mi dispositivo? 'P ECUQ FG GTTQT FG FKURQUKVKXQ EQPGEVG GN GSWKRQ C UW 2% [ WVKNKEG GN Philips Device Manager #FOKPKUVTCFQT FG FKURQUKVKXQU FG 2JKNKRU RCTC TGUVCWTCT UW TGRTQFWEVQT 'LGEWVG GN Philips Device Manager #FOKPKUVTCFQT FG FKURQUKVKXQU FG 2JKNKRU FGUFG Start +PKEKQ Programs 2TQITCOCU Philips Device Manager #FOKPKUVTCFQT FG FKURQUKVKXQU FG 2JKNKRU 5GNGEEKQPG UW FKURQUKVKXQ 5GNGEEKQPG NC HKEJC Repair 4GRCTCT *CIC ENKE GP Repair 4GRCTCT 7PC XG\ JC[C HKPCNK\CFQ GN RTQEGUQ FG TGRCTCEKP JCIC ENKE GP OK #EGRVCT [ FGUEQPGEVG UW TGRTQFWEVQT #RCTGEGT GN OGPUCLG Updating firmware #EVWCNK\CPFQ HKTOYCTG 6TCU GN TGKPKEKQ UW TGRTQFWEVQT GUVCT NKUVQ RCTC GN WUQ FG PWGXQ Necesita ayuda? Manual del usuario Ayuda en lnea Country 75# 'URCCN (TCPEG YYYRJKNKRUEQOUWRRQTV %QPUWNVG GN OCPWCN FGN WUWCTKQ FGN %& Departamento de Ayuda Philips Helpdesk Tariff/min (TGG 15 Keep ready &CVG QH 2WTEJCUG /QFGN PWODGT CPF 5GTKCN PWODGT (GEJG FG EQORTC G POGTQ FGN OQFGNQ G POGTQ FG UGTKG . C FCVG F CEJCV NC THTGPEG GV NG PWOTQ FG UTKG FW RTQFWKV Registre su producto . G TGEQOGPFCOQU GPECTGEKFCOGPVG SWG TGIKUVTG UW RTQFWEVQ C HKP FG QDVGPGT CEEGUQ C CEVWCNK\CEKQPGU ITCVWKVCU 2CTC TGIKUVTCT UW RTQFWEVQ EQPEVGUG C YYYRJKNKRUEQOTGIKUVGT RCTC SWG RQFCOQU KPHQTOCTNG VCP RTQPVQ EQOQ GUVP FKURQPKDNGU PWGXCU CEVWCNK\CEKQPGU Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N. V. or their respective owners 2005 Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ] Banda Tctil Vertical Ir a la emisora anterior o siguiente Pulse J( o presintonizada 27 4GEQTTKFQ 2CUCFC & WP IQNRGEKVQ GP GN EGPVTQ 5G FGURNC\C C VTCXU FG NCU NKUVC . C NKUVC UG FGURNC\CT TRKFCOGPVG EQOQ WPC TWGFC 8QNCPVG [ C EQPVKPWCEKP UG TCNGPVK\CT ITCFWCNOGPVG 2CTC SWG NC NKUVC FGLG FG IKTCT General Para 'PEGPFKFQ#RCICFQ 5G FGURNC\C C VTCXU FG NCU NKUVC 5GNGEEK 8QNXGT /GP FG QREKQPGU FG CEEGUQ 8QNXGT C NC DKDNKQVGEC RCTC GZRNQTCT 4GRTQFWEKT2CWUCT OUKEC Msica +T C NC RKUVC UKIWKGPVG +T C NC RKUVC CPVGTKQT #ITGICT RKUVC C NC Lista de reproduccin sobre la marcha Imgenes +PKEKCT WPC RTGUGPVCEKP &GVGPGT WPC RTGUGPVCEKP 5KPVQPK\CEKP CWVQOVKEC Radio 5KPVQPK\CEKP OCPWCN $WUECT NC GOKUQTC CPVGTKQT Q UKIWKGPVG FKURQPKDNG +T C NC GOKUQTC CPVGTKQT Q UKIWKGPVG RTGUKPVQPK\CFC Realice lo siguiente 2WNUG [ OCPVGPIC RWNUCFQ GN FGUNK\CFQT ENCENDIDO/APAGADO BLOQUEO C NC RQUKEKP ENCENDIDO/APAGADO FWTCPVG WPQU UGIWPFQU 7VKNK\CEKP FG NC BANDA TCTIL VERTICAL 2WNUG 2 2WNUG 1 2WNUG MEN 2WNUG 1 2WNUG 2; 2WNUG 2WNUG J( 5GNGEEKQPG Q TGRTQFW\EC WPC RKUVC RWNUG MEN [ UGNGEEKQPG Agregar a Lista de reproduccin sobre la marcha 2WNUG MEN UGNGEEKQPG +PKEKCT RTGUGPVCEKP [ RWNUG 2 2WNUG 1 2WNUG MEN UGNGEEKQPG Sintonizacin automtica [ RWNUG 2 6QSWG UQDTG NC RCTVG KPHGTKQT Q UWRGTKQT FG NC BANDA TCTIL VERTICAL RCTC UKPVQPK\CT RCUQ C RCUQ 2WNUG [ OCPVGPIC RWNUCFQ GN GZVTGOQ UWRGTKQT Q KPHGTKQT FG NC BANDA TCTIL VERTICAL 2WNUG J( Q ES Solucin de problemas Cmo restauro mi reproductor? 'P GN RQEQ RTQDCDNG ECUQ FG SWG UW TGRTQFWEVQT UG EWGNIWG PQ UG CUWUVG 5KORNGOGPVG RWNUG [ OCPVGPIC RWNUCFQ GN DQVP FGUNK\CPVG ON/OFF HOLD C NC RQUKEKP ON/OFF [ RWNUG VOLUME + C NC XG\ /CPVGPIC RWNUCFQ JCUVC SWG GN TGRTQFWEVQT UG CRCIWG Cmo reparo mi dispositivo? 'P ECUQ FG GTTQT FG FKURQUKVKXQ EQPGEVG GN GSWKRQ C UW 2% [ WVKNKEG GN Philips Device Manager #FOKPKUVTCFQT FG FKURQUKVKXQU FG 2JKNKRU RCTC TGUVCWTCT UW TGRTQFWEVQT 'LGEWVG GN Philips Device Manager #FOKPKUVTCFQT FG FKURQUKVKXQU FG 2JKNKRU FGUFG Start +PKEKQ Programs 2TQITCOCU Philips Device Manager #FOKPKUVTCFQT FG FKURQUKVKXQU FG 2JKNKRU 5GNGEEKQPG UW FKURQUKVKXQ 5GNGEEKQPG NC HKEJC Repair 4GRCTCT *CIC ENKE GP Repair 4GRCTCT 7PC XG\ JC[C HKPCNK\CFQ GN RTQEGUQ FG TGRCTCEKP JCIC ENKE GP OK #EGRVCT [ FGUEQPGEVG UW TGRTQFWEVQT #RCTGEGT GN OGPUCLG Updating firmware #EVWCNK\CPFQ HKTOYCTG 6TCU GN TGKPKEKQ UW TGRTQFWEVQT GUVCT NKUVQ RCTC GN WUQ FG PWGXQ Necesita ayuda? Manual del usuario Ayuda en lnea Country 75# 'URCCN (TCPEG YYYRJKNKRUEQOUWRRQTV %QPUWNVG GN OCPWCN FGN WUWCTKQ FGN %& Departamento de Ayuda Philips Helpdesk Tariff/min (TGG 15 Keep ready &CVG QH 2WTEJCUG /QFGN PWODGT CPF 5GTKCN PWODGT (GEJG FG EQORTC G POGTQ FGN OQFGNQ G POGTQ FG UGTKG . C FCVG F CEJCV NC THTGPEG GV NG PWOTQ FG UTKG FW RTQFWKV Registre su producto . G TGEQOGPFCOQU GPECTGEKFCOGPVG SWG TGIKUVTG UW RTQFWEVQ C HKP FG QDVGPGT CEEGUQ C CEVWCNK\CEKQPGU ITCVWKVCU 2CTC TGIKUVTCT UW RTQFWEVQ EQPEVGUG C YYYRJKNKRUEQOTGIKUVGT RCTC SWG RQFCOQU KPHQTOCTNG VCP RTQPVQ EQOQ GUVP FKURQPKDNGU PWGXCU CEVWCNK\CEKQPGU Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ]