Manual de instrucciones PHILIPS VCM8175

[. . . ] Model number and Serial number La data di acquisto, numero di modello e numero di serie La date d'achat, la référence et le numéro de série du produit De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret A data de compra, número do modelo e número de série Fecha de compra e número del modelo e número de serie Inköpsdatum, modellnummer och serienummer Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number North America USA Argentina Brazil Free Local tariff Free Local tariff Local tariff Free Local tariff Local tariff Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number Fecha de compra e número del modelo e número de serie A data de compra, número do modelo e número de série South America Chile Mexico Asia China Hong Kong Korea Fecha de compra e número del modelo e número de serie Fecha de compra e número del modelo e número de serie Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number Contenido Bienvenido Acerca del nuevo producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Accesorios incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Registre su producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pulse § para el nivel siguiente o J( para niveles anteriores. Pulse 2; para reproducir la selección. Cómo cargar las grabaciones en el ordenador 1 2 3 4 Conecte el ordenador. Abra el Explorador de Windows y seleccione su dispositivo. Las grabaciones se encuentran en la carpeta Media/ Recordings. Arrastre y suelte los archivos a la ubicación deseada. Borre sus grabaciones 1 2 En el menú principal, seleccione Grabaciones > Grabac. Pulse 2; para suprimir. SUGERENCIA El funcionamiento de la reproducción de grabaciones es similar al de la biblioteca MUSIC (MÚSICA). (consulte la sección MODO DE MÚSICA: REPRODUCCIÓN) 12 Personalización de la configuración 1 2 3 4 Desde el menú raíz, seleccione SETTINGS para acceder al modo de Ajuste. Utilice los controles de desplazamiento para seleccionar las siguientes opciones. Pulse § para confirmar la selección. Pulse § para excluir una opción seleccionada. Puede definir los siguientes ajustes antes de realizar la grabación. Si tiene capacidad para ello, el reproductor sincroniza toda la biblioteca, de lo contrario, sincroniza en primer lugar su contenido favorito. Esta opción permite seleccionar archivos o pistas de reproducción específicos que desee sincronizar cada vez que quiera modificar el contenido del dispositivo. Haga clic en Sincronizar. 1 2 En el panel Elementos para copiar, seleccione la lista de reproducción, categoría o cualquier otro elemento que desee copiar en la lista desplegable. Desactive las casillas de verificación situadas al lado de los archivos que no desea copiar. 18 3 En el panel Elementos en el dispositivo, haga clic en el dispositivo al que desea copiar los archivos en la lista desplegable. Desactive las casillas de verificación situadas al lado de los archivos que no desea copiar. 4 Haga clic en el botón Iniciar sincronización . 4 Nota Para obtener más detalles sobre transferencia de música en WMP 10, vaya a la sección de ayuda del reproductor Windows Media y haga clic en Ayuda > Sincronización de contenidos con dispositivos. 19 *La visualización real varía según el uso. Añadir pistas a la lista de reproducción mediante el procedimiento 1 2 3 4 Haga clic para resaltar un elemento. Haga clic con el botón derecho en el elemento y seleccione Agregar a > Lista de reproducción adicional. Desde la ventana Agregar a lista de reproducción, seleccione una lista de reproducción existente o agregue una nueva. La seleción se agrega a la lista de reproducción. 4 20 Nota Mantenga pulsada la tecla <Ctrl> del teclado para seleccionar más de un elemento. Para seleccionar elementos consecutivos, haga clic en el primero de ellos, mantenga pulsada la tecla <Mayús> y haga clic en el último elemento. *La visualización real varía según el uso. Eliminación de pistas y listas de reproducción 1 2 Haga clic para resaltar un elemento. Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Eliminar. 4 Nota Mantenga pulsada la tecla <Ctrl> del teclado para seleccionar más de un elemento. Para seleccionar elementos consecutivos, haga clic en el primero de ellos, mantenga pulsada la tecla <Mayús> y haga clic en el último elemento. 21 *La visualización real varía según el uso. Edición de la información de pista 1 2 3 Haga clic en una pista para editar la información de la misma. Haga clic con el botón derecho y seleccione Modificar. Haga clic en los cuadros de texto para editar la información relevante. 22 *La visualización real varía según el uso. Búsqueda de pistas 1 2 3 4 Escriba una cadena de búsqueda en el campo Search (Buscar). Haga clic en Search (Buscar) para iniciar la búsqueda. Aparecerán las pistas que contengan la cadena de búsqueda. Puede transferir, eliminar o arrastrar y soltar las pistas de la manera descrita en las secciones anteriores. 23 Administrador de dispositivos permite actualizar y réparer Actualizaciones Sabemos que disfrutará del producto durante mucho tiempo. Para lograr mejores prestaciones, le aconsejamos que visite regularmente el sitio www. philips. com/support , en el que encontrará actualizaciones gratuitas del software y firmware del producto. Si: - la conexión a Internet está activada - ha instalado el administrador de dispositivos en el PC - ha conectado y encendido el dispositivo el administrador de dispositivos le enviará un mensaje cuando haya una nueva versión de firmware disponible para el dispositivo Actualización del firmware El dispositivo está controlado por un programa interno denominado firmware. Puede instalar el firmware del CD incluido y descargar la versión más reciente de www. philips. com/support para mantener el dispositivo actualizado. 4 1 SUGERENCIA Cargue el dispositivo por completo antes de actualizar el firmware. De esta forma puede estar seguro de tener una alimentación estable durante el proceso completo. [. . . ] * 1 MB = 1 millón de bytes; la capacidad de almacenamiento disponible será menor. 1 GB = 1000 millones de bytes; la capacidad de almacenamiento disponible será menor. No estará disponible la capacidad completa de memoria, ya que parte de la misma estará reservada para el reproductor. Capacidad de almacenamiento basada en 4 minutos por canción y codificación WMA de 64 kbps. [. . . ]