Manual de instrucciones PHILIPS VCM8936

[. . . ] Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040. 10. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. [. . . ] Nota · Si no va a utilizar el mando a distancia durante un período largo de tiempo, quite · · las pilas. No mezcle pilas (antiguas y nuevas, o de carbón y alcalinas, etc. ). Las pilas contienen sustancias químicas, por lo que debe deshacerse de ellas correctamente. a b c 58 ES 4 Uso del reproductor de Blu-ray Disc portátil Encendido 1 Es pa ñol Para encender el reproductor, deslice el interruptor OFF·POWER·ON hasta la posición ON. » El indicador de alimentación se enciende (verde). Selección del idioma de los menús Puede elegir distintos idiomas para el texto de visualización en pantalla. » Aparece el menú de inicio. 2 3 Pulse para resaltar [Configuración] y pulse OK. Pulse para resaltar [Idioma] y pulse OK. » Se muestra el menú de selección de idioma: ES 59 Setup Language OSD Language Subtitle L anguage DivX Subtitles English English Standard » [Idioma del OSD]: selecciona el idioma de visualización de los menús. » [Idioma del subítulo]: selecciona el idioma de los subtítulos de vídeo. » [Subtítulos del DivX]: selecciona el idioma de los subtítulos de vídeo DivX. 4 5 6 Pulse para seleccionar una opción y a continuación, pulse OK. · Se muestran los idiomas disponibles. Pulse para seleccionar un idioma y OK para confirmar. Pulse para volver al menú de inicio. Reproducción de un disco Precaución · Riesgo de daños al reproductor. · [Subtítulo]: selecciona el idioma de los subtítulos. · [Visualizar]: muestra información del vídeo. · [Ángulo]: selecciona un ángulo de cámara. · [Buscar]: salta hasta un título, capítulo o ángulo específico a través de los botones numéricos y hasta un tiempo concreto a través de los botones de navegación del mando a distancia. Consulte la sección "Búsqueda" para ver más detalles. · [PIP]: muestra una ventana Picture-in-Picture (imagen en imagen). Consulte la sección "Bonus View (vista adicional) en Blu-ray" para ver más detalles. ES 63 · · [Repetir A-B]: repite una sección específica dentro de un capítulo, o desactiva la función de repetición de A-B. [Repetir]: repite el capítulo o desactiva la repetición. Nota · Las opciones de vídeo disponibles dependen de la fuente de vídeo. Búsqueda Durante la reproducción, puede saltar hasta un título, capítulo o ángulo específico, o bien a un tiempo determinado. » Aparece el menú de opciones. 2 3 Pulse para seleccionar y después pulse OK. Pulse para resaltar un campo: · [Tiempo] · [Título] · [Capítulo] · [Ángulo] Para saltar hasta un tiempo específico, pulse varias veces hasta que se muestre el tiempo deseado y, a continuación, pulse OK. [. . . ] · Compruebe que el archivo de subtítulos tenga exactamente el mismo nombre que el archivo de vídeo DivX. · Asegúrese de que el archivo de subtítulos tenga un nombre de extensión compatible con el reproductor (. srt, . sub, . txt, . ssa, . ass o . smi). No se puede leer el contenido de un dispositivo de almacenamiento USB. · Asegúrese de que el formato del dispositivo de almacenamiento USB sea compatible con el reproductor. [. . . ]