Manual de instrucciones PHILIPS VR110

[. . . ] Introducir las pilas en el mando a distancia . ´ Conexion sin cable Euroconector . Busqueda manual de canales de television . ´ Posibilidades especiales de instalacion . [. . . ] ´ D Si en una posicion de la cinta no hay nada grabado, ´ el contador se para. Reproducir una casete grabada a Introduzca una casete en el portacasetes tal como se indica. En la pantalla indicadora aparece 'v'. b Si desea reproducir pulse la tecla de reproduccion ´ PLAY G . En la pantalla indicadora aparece, por ej. : Buscar una posicion en la cinta con imagen ´ (Busqueda de imagen) ´ a Pulse durante la reproduccion la tecla H (rebobinado) ´ 0:00:02 c Si desea parar la cinta pulse la tecla STOP h . d Si desea extraer la casete, pulse durante Stop la tecla o I (bobinado) una o mas veces. En la pantalla ´ indicadora aparece, por ej. : en el frente del v´deo. i Tambien puede usar la tecla EJECT J del mando a dis´ tancia. STOP/EJECT h/J 0:30:21 b Interrumpa en la posicion deseada con la tecla ´ PLAY G D Algunas casetes de alquiler muestran una mala calidad de imagen y/o sonido. Esto no se debe a un fallo de su aparato. Le rogamos leer el apartado 'Suprimir distorsiones de la imagen'. D Algunas funciones (por ej. , pausa, imagen fija, busqueda con imagen) se desconectan por s´ solas ´ i automaticamente al cabo de cierto tiempo. Esto ´ protege su casete y evita un consumo innecesario de corriente. D Con este v´deo solo se pueden reproducir grabacioi ´ nes en la velocidad 'SP'. Con grabaciones en la velocidad 'LP' aparecen distorsiones de imagen/sonido. . D Durante la busqueda de imagen la calidad de la ´ imagen puede ser inferior. ´ Imagen fija a Pulse la tecla STILL R . En la pantalla indicadora aparece, por ej. : 0:00:21 b Cada vez que vuelva a pulsar la tecla STILL R la ima- gen avanzara un paso mas. ´ ´ D Durante la imagen fija pueden aparecer l´neas de i distorsiones. 9 Buscar una posicion en la cinta sin imagen ´ (Bobinado) a Pare la cinta pulsando la tecla STOP h . b Pulse la tecla H (rebobinado) o I (bobinado). En Busqueda automatica de una posicion ´ ´ ´ vac´a en la cinta i Si desea grabar algo nuevo, puede buscar una posicion vac´a ´ i en la cinta (al menos un minuto virgen). Por ejemplo, detras de ´ grabaciones ya existentes en la casete. a Pulse la tecla INDEX E y luego la tecla STOP h . En la la pantalla indicadora aparece, por ej. : pantalla indicadora aparece, por ej. : 0:30:21 c Interrumpa en la posicion deseada con la tecla ´ STOP h . 0:00:00 b Cuando el v´deo encuentra la posicion de cinta corresi ´ pondiente, conmuta automaticamente a Pausa. ´ La funcion 'Instant View' ´ Mediante la funcion Ud. puede durante el rebobinado o ´ bobinado conmutar directamente a la busqueda de imagen. ´ a Si mantiene la tecla H o I pulsada durante el re- D Si el v´deo no encuentra ninguna posicion vac´a i ´ i hasta llegar al final de la cinta, la casete sera ´ expulsada. bobinado o bobinado, Ud. [. . . ] Las pilas estan gastadas: cambie las pilas. ´ El v´deo no reproduce: i · · La casete no esta grabada: cambie la casete. ´ En el televisor el numero de programa correspondiente al v´deo ´ i esta mal seleccionado o mal ajustado: seleccione en el televisor ´ el numero de programa correcto. ´ Cable de conexion entre televisor y v´deo suelto: controle el ´ i cable de conexion. [. . . ]