Manual de instrucciones PHILIPS VR140

[. . . ] VR140/02 Gracias por haber adquirido un vídeo Philips. Este vídeo es uno de los más sofisticados y fáciles de utilizar de entre los que se encuentran actualmente a la venta. Tome el tiempo necesario para leer este manual de instrucciones antes de utilizar su vídeo. Éste contiene información y notas importantes relacionadas con el funcionamiento. [. . . ] Esta frecuencia o canal indica la frecuencia o el canal en el que se transmite la señal de audio o vídeo. 1. Encienda el televisor. Si lo requiere, 1. PLAY B-K 5. Seleccione el idioma deseado con 5. . 6. Para finalizar, pulse 6. STOP C-L o STATUS/EXIT . Puesta en hora del reloj Si el visualizador muestra una hora incorrecta o `--:--`, la hora y la fecha tendrán que volver a ponerse manualmente. seleccione el número de programa para el vídeo. seleccione el número de programa para el vídeo. Aparecerá el menú principal. 3. Seleccione 'AJUSTE INICIAL' con PLAY B-K o 3. 4. Seleccione 'SALIDA ANTENA' con PLAY B-K 4. o STOP C-L y confirme con FWD 1- B . SELECC. Aparecerá el menú principal. 3. Seleccione 'AJUSTE INICIAL' con PLAY B-K o 3. STOP C-L TERMINAR=EXIT y confirme con y confirme con FWD 1- B PLAY B-K . 4. Seleccione 'CLOCK' con 4. STOP C-L FWD 1- B o . 5. Pulse 5. , STOP C-L o 0. . 9 para seleccionar un canal que no emita entre el canal 22 y el canal 69 de su área. 7. FWD 1- B PLAY B-K HORA --:-FECHA --/--/-- TERMINAR=EXIT En caso de que no obtenga una imagen y sonido libres de interferencias, apague el modulador incorporado. Pulse repetidamente STOP C-L hasta que aparezca "--" al lado de "CANAL MODULAD. " en la pantalla de TV. En ese caso, conecte su VCR a su TV con un cable scart. 5. Compruebe la hora en 'HORA'. Si lo 5. requiere, cambie la hora con 0. . 9 . 6. Compruebe de la misma forma 'FECHA', 6. 'MES' y 'AÑO'. 7. 8. Para finalizar, pulse 8. STATUS/EXIT . 8 SP 5. Reproducción Reproducción de casetes Y puede controlarla con el mando a distancia o con los botones de su panel delantero. Si pulsa PLAY , STOP , FWD o REW con el equipo en modo en espera, éste se encenderá automáticamente. Además, si ya había un casete en el interior, se realizará la operación correspondiente. Su vídeo sólo puede grabar y reproducir casetes VHS estándar. Reproducción de casetes NTSC Utilizando este vídeo se pueden reproducir casetes que han sido grabados con la norma NTSC (casetes norteamericanos, por ejemplo). [. . . ] Desenchufe primero el cable de alimentación durante un momento. El mando a distancia no funciona: * El mando a distancia no está orientado hacia el vídeo: oriéntelo hacia el vídeo. * Hay un problema técnico: Saque las pilas, espere unos 10 segundos y vuelva a introducirlas. * Las pilas se han agotado: cámbielas. [. . . ]