Manual de instrucciones PHILIPS VR202

[. . . ] 4 Conexin de S-VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 AJUSTES INICIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Instalacin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Descarga de ajustes previos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Dependiendo del tipo de sintonizador de satlite, la grabadora puede dejar sin grabar una porcin corta al principio del programa o puede grabar durante un tiempo un poco ms largo que la longitud real del programa. Si usted activa el modo de grabacin automtica del programa va satlite cuando la alimentacin del sintonizador de satlite est conectada, la grabadora no iniciar la grabacin automtica del programa va satlite aunque est parpadeando el indicador REC LINK. Cuando se desconecta el sintonizador de satlite y se conecta otra vez, la grabadora inicia la grabacin. Usted tambin puede grabar un programa a travs de su sistema de cable de la misma manera si el sistema tiene un temporizador. Cuando mantenga presionado el botn REC LINK de la grabadora de vdeo para activar el modo de grabacin automtica de programas va satlite, si el indicador REC LINK no se enciende sino que parpadea rpidamente, aunque la alimentacin del sintonizador de satlite est desconectada, la grabacin automtica de programas va satlite no funcionar correctamente con este sintonizador de satlite*. En este caso efecte la "Programacin del temporizador expreso" ( p. 32) para grabar con temporizador un programa va satlite. * Algunos sintonizadores de satlite emiten seales aunque la alimentacin de los mismos est desconectada. La grabacin automtica de programas va satlite no es posible con este tipo de sintonizadores. 38 CA TAPE MANAGER Esta funcin es til cuando usted quiere encontrar rpidamente qu programas ha grabado en una cinta con esta grabadora. Esta funcin le permite seleccionar un programa para ver, y luego busca automticamente el comienzo del programa. Funciones Tape Manager Conecte la alimentacin del TV y seleccione el modo AV. 1 2 COLOCACION DE UN CASSETTE GRABADO Coloque un cassette grabado. Mientras est parpadeando la seal " " en el panel de indicacin delantero, la cinta se mover durante unos pocos segundos para buscar su nmero. ACCESO A LA PANTALLA DE TITULOS Presione TAPE MANAGER. Despus de presionar TAPE MANAGER, puede que se tarden unos pocos segundos en tener acceso a la pantalla del ttulo mientras la grabadora de vdeo busca la informacin del programa. TAPE MANAGER KR P 3 +3 -6 SELECCION DE UN PROGRAMA Presione %fi (o 5) para mover la barra iluminada (indicadora) al programa que desee ver. ]0013 FOOTBALL '98 1/ 3 TIEMPO REST 1:25 (LS3) 22 : 00 26. 02. 99 BBC1 20 : 00 27. 02. 99 BBC2 TIEMPO REST 0 : 30 (LS3) 21 : 00 28. 02. 99 I-1 22 : 15 28. 02. 99 PR. 07 21 : 00=22 : 30 1 : 30 (STD) WORLD CUP '98 /DEPORTES [5] = [3] : EDICION [TAPE MANAGER] : SALIR TV O O G 1 4 7 +2 -5 8 0 9 4 + ACTIVACION DE LA REPRODUCCION Presione OK. + - OK MENU La marca "*" indica el nmero de cinta del cassette que se encuentra actualmente en el reproductor. 5 SELECCION DE UN TITULO DE CINTA Presione %fi para mover la barra iluminada (indicadora) al nmero de la cinta, y luego presione OK o #. ]0114 18. 03. 99 1/ 3 20:00 27. 02. 99 BBC2 22:00 26. 02. 99 BBC1 21:00 28. 02. 99 I-1 *22:15 28. 02. 99 PR. 07 8:15 15. 01. 00 PR. 99 [5] = : EDICION = [CLEAR] : BORRAR ] [MENU] : SALIR La marca "*" indica la posicin actual de la cinta. CA 41 6 7 INGRESO DE CARACTERES Presione las teclas NUMBER para ingresar caracteres, y luego presione OK. Para conocer detalles, consulte "Ingreso de caracteres" a continuacin. Edicin de ttulo y tipo de programa Realice los pasos 1 a 4 de "Edicin de ttulo de cinta" de la pgina 40 antes de continuar. VUELTA A LA PANTALLA NORMAL Presione MENU. 1 2 3 4 SELECCION DE PROGRAMA Presione %fi para mover la barra iluminada (indicadora) al programa que usted desee editar, y luego presione OK o #. ]0114 18. 03. 99 1/ 3 20:00 27. 02. 99 BBC2 22:00 26. 02. 99 BBC1 21:00 28. 02. 99 I-1 *22:15 28. 02. 99 PR. 07 8:15 15. 01. 00 PR. 99 20:00=21:30 1:30 (STD) TITULO /TIPO [5] = : EDICION = [CLEAR] : BORRAR [MENU] : SALIR Ingreso de caracteres Presione las teclas NUMBER, y luego presione # para ingresar cada carcter. 1 Presione 6 (MNO) dos veces para ingresar "N", y luego presione #. 2 Presione 3 (DEF) dos veces para ingresar "E", y luego presione #. 3 Presione 9 (WXYZ) una vez para ingresar "W", y luego presione #. 4 Presione 7 (PQRS) cuatro veces para ingresar "S", y luego presione #. TECLA DE NMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . , /+ CARCTER INGRESO DE CARACTERES Presione las teclas NUMBER para ingresar caracteres, y luego presione OK. Para conocer detalles, consulte "Ingreso de caracteres" en la columna de la izquierda. SELECCION DE TIPO Presione %fi para mover la barra iluminada (indicadora) y seleccionar el tipo que usted desee, y luego presione OK o #. ]0114 18. 03. 99 1/ 3 20:00 27. 02. 99 BBC2 22:00 26. 02. 99 BBC1 21:00 28. 02. 99 I-1 *22:15 28. 02. 99 PR. 07 8:15 15. 01. 00 PR. 99 20:00=21:30 1:30 (STD) WORLD CUP '98 /DEPORTES [5]: SELECCIONAR : OK [MENU] : SALIR * ABC2 DEF3 GHI4 JKL5 MNO6 PQRS7 TUV8 WXYZ9 0_ ()1 VUELTA A LA PANTALLA NORMAL Presione MENU. Eleccin de tipo TIPO % %fi PELICULA %fi DEPORTES %fi ESPECIAL %fi SERIES %fi SHOW %fi MUSICA %fi INFANTIL %fi NOTICIAS %fi OTROS fi NOTAS: Si se equivoca, presione @ # para seleccionar el carcter, y luego ingrese el carcter correcto. Si desea borrar un carcter, presione @ # para seleccionar el carcter y luego presione CLEAR. 42 CA TAPE MANAGER (cont. ) Borrado de datos de cinta Realice los pasos 1 a 4 de "Edicin de ttulo de cinta" de la pgina 40 antes de continuar. 1 4 7 +2 -5 +3 -6 1 CLEAR SELECCION DE TITULO DE CINTA Presione %fi para mover la barra iluminada (indicadora) al nmero de cinta que usted desee borrar, y luego presione CLEAR. ]0114 18. 03. 99 1/ 3 20:00 27. 02. 99 BBC2 22:00 26. 02. 99 BBC1 21:00 28. 02. 99 I-1 * 22:15 28. 02. 99 PR. 07 8:15 15. 01. 00 PR. 99 [5] = : EDICION = [CLEAR] : BORRAR ] [MENU] : SALIR 8 0 9 PROG. + - + - 2 OK BORRADO DE DATOS DE CINTA Presione %fi para mover la barra iluminada (indicadora) a "SI", y luego presione OK o #. ]0114 18. 03. 99 BORRAR SI NO [5] = [MENU] : SALIR MENU 3 VUELTA A LA PANTALLA NORMAL Presione MENU. CA 43 Borrado de datos de programa Realice los pasos 1 a 4 de "Edicin de ttulo de cinta" de la pgina 40 antes de continuar. 1 4 7 +2 -5 +3 -6 8 0 9 CLEAR 1 2 3 SELECCION DE PROGRAMA Presione %fi para mover la barra iluminada (indicadora) al programa que usted desee borrar, y luego presione CLEAR. ]0114 18. 03. 99 1/ 3 20:00 27. 02. 99 BBC2 22:00 26. 02. 99 BBC1 21:00 28. 02. 99 I-1 *22:15 28. 02. 99 PR. 07 8:15 15. 01. 00 PR. 99 20:00=21:30 1:30 (STD) TITULO /TIPO [5] = : EDICION = [CLEAR] : BORRAR [MENU] : SALIR PROG. + - + - BORRADO DE DATOS DE PROGRAMA Presione %fi para mover la barra iluminada (indicadora) a "SI", y luego presione OK o #. 20:00 27. 02. 99 BBC2 BORRAR SI NO [5] = [MENU] : SALIR OK MENU VUELTA A LA PANTALLA NORMAL Presione MENU. NOTAS: Cuando usted borre datos, slo se borrar la informacin de la cinta y/o del programa. [. . . ] 26 D Descarga de ajustes previos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Digital 3R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Digital TBC/NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Direct Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 DSPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 T Tape Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Borrado de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 43 Edicin de ttulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]