Manual de instrucciones PHILIPS VR20D

[. . . ] 2 CA CONTENIDO SEGURIDAD PRIMERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SEGURIDAD PRIMERO Precauciones de seguridad INSTALACION DE SU NUEVA GRABADORA DE VIDEO . . . . . . . . . 4 Conexin bsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Despus de presionar TAPE MANAGER, puede que se tarden unos pocos segundos en tener acceso a la pantalla del ttulo mientras la grabadora de vdeo busca la informacin del programa. TAPE MANAGER KR P 3 +3 -6 SELECCION DE UN PROGRAMA Presione %fi (o 5) para mover la barra iluminada (indicadora) al programa que desee ver. ]0013 FOOTBALL '98 1/ 3 TIEMPO REST 1:25 (LS3) 22 : 00 26. 02. 99 BBC1 20 : 00 27. 02. 99 BBC2 TIEMPO REST 0 : 30 (LS3) 21 : 00 28. 02. 99 I-1 22 : 15 28. 02. 99 PR. 07 21 : 00=22 : 30 1 : 30 (STD) WORLD CUP '98 /DEPORTES [5] = [3] : EDICION [TAPE MANAGER] : SALIR TV O O G 1 4 7 +2 -5 8 0 9 4 + ACTIVACION DE LA REPRODUCCION Presione OK. La reproduccin empezar automticamente tras localizarse el programa seleccionado. Si presiona # en lugar de OK, aparecer la pantalla de edicin. Usted podr editar el ttulo del programa y el tipo ( p. + - - Para iniciar la grabacin en la parte en blanco de una cinta TAPE MANAGER O K MENU Si usted no graba programas consecutivamente, en una cinta se grabarn dos nmeros de cinta y la grabadora no podr buscar el programa correcto. Para continuar grabando en la parte en blanco de una cinta, siga el procedimiento descrito a continuacin: 1 Presione %fi, y seleccione un tem "TIEMPO REST" de la pantalla de ttulos de programas. La grabadora busca automticamente una parte en blanco de la cinta. 3 Inicie la grabacin despus de confirmar que sea sta la cinta en la que quiere grabar. CA 39 Comprobacin de la memoria Usted podr comprobar la cantidad de informacin grabada en la memoria. Apagado de Tape Manager Si usted no desea grabar informacin de los programas, ponga "TAPE MANAGER" en "OFF". Antes de continuar, realice los pasos 1 y 2 de "Comprobacin de la memoria" de la columna izquierda. 1 2 3 ACCESO A LA PANTALLA DE MENU PRINCIPAL Presione MENU. ACCESO A LA PANTALLA TAPE MANAGER Presione %fi para mover la barra iluminada (indicadora) a "TAPE MANAGER", y luego presione OK o #. MENU PRINCIPAL AJUSTE MODO OPERACION AJUSTE AUTO CANAL AJUSTE MANUAL CANAL CONFIGURACION TAPE MANAGER 1 Presione %fi para mover la barra iluminada (indicadora) a "TAPE MANAGER", y luego presione OK o # para poner "OFF". APAGADO DE TAPE MANAGER TAPE MANAGER EDICION ORDENAR COMPROBANDO MEMORIA TAPE MANAGER : OFF [5] = [MENU] : SALIR [5] = [MENU] : SALIR COMPROBACION DE LA MEMORIA Presione %fi para mover la barra iluminada (indicadora) a "COMPROBANDO MEMORIA", y luego presione OK o #. La pantalla COMPROBANDO MEMORIA aparecer. TAPE MANAGER EDICION ORDENAR COMPROBANDO MEMORIA TAPE MANAGER : ON 2 VUELTA A LA PANTALLA NORMAL Presione MENU. NOTAS: [5] = [MENU] : SALIR COMPROBANDO MEMORIA 0 100 [MENU] : SALIR 4 VUELTA A LA PANTALLA NORMAL Presione MENU. Tape Manager es posible con cassettes grabados con esta grabadora solamente. Para grabar la fecha y la hora como ttulo del programa en la memoria de esta grabadora, asegrese de que el reloj de la grabadora est ajustado correctamente antes de grabar. Para grabar la informacin del programa en la memoria de esta grabadora, usted deber grabar cada programa durante un tiempo mayor que el mnimo de grabacin; 10 minutos para el modo D-VHS (STD), 30 minutos para el modo D-VHS (LS3), 8 minutos para el modo S-VHS/VHS (SP) o 15 minutos para el modo S-VHS/VHS (LP). Tape Manager puede no funcionar correctamente dependiendo del cassette que est siendo utilizado. Si la grabadora encuentra dos nmeros de cinta en una cinta mientras reproduce o busca el comienzo de un programa, cuando usted saque la cinta, a sta se le asignar slo un nmero (el ms bajo). Si usted graba sobre un programa desde el comienzo, el smbolo " " se visualizar para el ttulo del programa sobre el que se grab. La informacin del programa se almacena en la memoria de la grabadora. Si la memoria de esta grabadora se estropeara y la informacin del programa se perdiese, resultar imposible restaurar esa informacin. Despus de grabar una cinta con esta grabadora, escriba el nmero de la cinta en una etiqueta y coloque la etiqueta en el cassette para poder encontrar la cinta por su nmero. 40 CA TAPE MANAGER (cont. ) Edicin de ttulo de cinta ACCESO A LA PANTALLA DE MENU PRINCIPAL Presione MENU. Edicin de ttulos Cuando grabe un programa de TV con esta grabadora, la grabadora grabar automticamente la hora de inicio de la grabacin, la fecha y el canal en cada ttulo de programa. Si la cinta se graba por primera vez, el nmero de la cinta, la fecha y la hora se grabarn en el ttulo de la cinta. Usted podr luego editar el ttulo de la cinta y los ttulos de los programas como usted quiera. Usted tambin podr editar el tipo en los ttulos de los programas. En pocas palabras, usted podr utilizar la funcin Tape Manager para crear su propia videoteca. 1 2 3 ACCESO A LA PANTALLA TAPE MANAGER Presione %fi para mover la barra iluminada (indicadora) a "TAPE MANAGER", y luego presione OK o #. MENU PRINCIPAL AJUSTE MODO OPERACION AJUSTE AUTO CANAL AJUSTE MANUAL CANAL CONFIGURACION TAPE MANAGER Conecte la alimentacin del TV y seleccione el modo AV. [5] = [MENU] : SALIR ACCESO A LA PANTALLA DE EDICION Presione %fi para mover la barra iluminada (indicadora) a "EDICION", y luego presione OK o #. TAPE MANAGER EDICION ORDENAR COMPROBANDO MEMORIA TAPE MANAGER : ON 1 +2 -5 +3 -6 NUMBER 4 7 [5] = [MENU] : SALIR 8 0 9 CLEAR PROG. [. . . ] 40 Funcines Tape Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ordenacin mediante fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ordenacin mediante nmero de cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ordenacin por tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]