Manual de instrucciones PHILIPS VR286

[. . . ] 14 & GUIA RAPIDA El mando a distancia EJECT J CHILD LOCK u S´mbolo en la parte frontal del aparato i Expulsion de la casete ´ Bloqueo para ninos ~ Ninguna funcion ´ RECORD n PROGRAMME r PROGRAMME q STANDBY m EJECT J STOP h PLAY G H I Grabacion ´ Disminuir, numero menos ´ Aumentar, numero mas ´ ´ Apagar Expulsion de la casete ´ Pausa/Stop Reproduccion ´ Rebobinado/Busqueda de imagen hacia atras ´ ´ Bobinado/Busqueda de imagen hacia adelante ´ STANDBY m Apagar SYSTEM Funcion especial ´ SP/LP MONITOR Funcion de monitor de TV ´ 0-9 Teclas numericas 0 - 9 ´ SELECT Funcion de seleccion ´ ´ CLEAR (CL) Reponer/Borrar TIMER k Programacion 'SHOWVIEW'/'TIMER' ´ OK Tecla de confirmacion ´ P q Aumentar/Numero mas ´ ´ D C AUTOINSTALL Instalacion ´ A la izquierda en el menu ´ A la derecha en el menu ´ P r Disminuir/Numero menos ´ PLAY G Reproduccion ´ H I INDEX E Rebobinado/Busqueda de imagen hacia atras ´ ´ Bobinado/Busqueda de imagen hacia adelante ´ Busqueda de marca ´ STOP h Pausa/Stop, Funcion de sintonizador ´ RECORD/OTR n Grabacion ´ STILL R Imagen fija Funciones de TV adicionales: Sq Volumen de TV + Sr Volumen de TV TV y Apagar sonido de TV TV m Apagar TV TV q Programa de TV + TV r Programa de TV - & Programacion 'SHOWVIEW' ´ El codigo SHOWVIEW contiene todas las informaciones que necesita el aparato para la programacion. ´ ´ 1 Encienda su televisor. 2 Pulse la tecla TIMER k del mando a distancia. 3 Introduzca el codigo SHOWVIEW con las teclas numericas 0-9 . [. . . ] puede reproducir casetes grabadas en i el estandar NTSC con otro v´deo. Sin embargo, esto solo ´ i ´ funciona con televisores PAL aptos para una frecuencia de imagen de 60 Hz. Durante la reproduccion en el estandar NTSC algunas ´ ´ funciones especiales (por ej. : imagen fija) no son posibles. 2 Reproduccion: Pulse la tecla de reproduccion PLAY G . ´ ´ 3 Busqueda de imagen: Pulse la tecla H (hacia atras) o ´ ´ Imagen fija 1 Pulse la tecla STILL R . Pueden (hacia adelante) una o mas veces. puede elegir ´ entre diferentes velocidades de busqueda de imagen. ´ 4 Interrumpir: Pulse la tecla STOP h . I aparecer interferencias en la imagen. 2 Cada vez que vuelva a pulsar la tecla STILL R , la ima5 Bobinado y rebobinado: Interrumpa la reproduccion con ´ gen avanzara un paso mas. ´ ´ Advertencia: Cuando la imagen fija vibre verticalmente, mantenga en el paso 1 la tecla P r o P q pulsada hasta que la vibracion sea m´nima. El v´deo memoriza este ´ i i ajuste automaticamente. ´ Pero, por favor, tenga en cuenta que en casetes de mala calidad pueden, a pesar de todo, presentarse fallos. la tecla STOP h y pulse la tecla H (rebobinado) o I (bobinado). En la pantalla indicadora aparece: 0:20 Si Ud. quiere durante el rebobinado o bobinado conmutar directamente a la busqueda de imagen, utilice la funcion ´ ´ 'Instant View'. 6 Instant View: Si mantiene la tecla H o I pulsada durante el rebobinado o bobinado, Ud. Cuando deje de pulsar la tecla, el ´ v´deo vuelve al rebobinado/bobinado automaticamente. i ´ 7 Extraer la casete: Interrumpa la reproduccion con ´ la tecla STOP h y pulse la tecla EJECT J en el v´deo. i 6 Posicion de la cinta/Busqueda de marca ´ ´ Posicion de la cinta: El tiempo de reproduccion transcurrido ´ ´ puede ser visto en la pantalla indicadora, en horas y minutos. El v´deo debe calcular el tiempo de duracion de la cinta i ´ cuando Ud. Por ello, el v´deo i primero muestra ' - : - - ', y despues de algunos segundos el ´ tiempo de reproduccion transcurrido. ´ Puede suceder que con las cintas para video camara y las ´ cintas fabricadas para los aparatos NTSC-VHS la duracion ´ indicada no sea la correcta. empieza a grabar el ´ v´deo escribe en la cinta una marca. puede buscar estas i marcas en la cinta. Si el v´deo encuentra la marca o un lugar i no grabado, conmuta automaticamente a reproduccion. ´ ´ 1 Para elegir la marca siguiente o anterior pulse la tecla INDEX E Suprimir distorsiones de la imagen/ Funcion ´ de limpieza 1 Mantenga durante la reproduccion la tecla P q pulsada ´ hasta que 'TRAC' (TRACking) aparezca en la pantalla indicadora. 2 Mantenga la tecla P r o P q pulsada hasta que la cali- dad de reproduccion de la imagen sea optima. [. . . ] ´ Casete muy gastada o de mala calidad. Lea en el cap´tulo 'FUNCIONES DE REPRODUCCION' el apartado i 'Suprimir distorsiones de la imagen'. El canal de television no ha sido memorizado o se ha selecciona´ do mal. Ha sido introducida una casete con bloqueo de grabacion. [. . . ]