Manual de instrucciones PHILIPS VR455

[. . . ] Funciones especiales de su nuevo vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 4 5 5 6 BConexión del vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Preparación del mando a distancia para el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conexión del vídeo al televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conexión con cable Euroconector y 'EasyLink' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conexión con cable Euroconector sin 'EasyLink' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] En la pantalla indicadora aparece, por ejemplo: 0:30:21 a La calidad de la imagen o del sonido es deficiente b Durante la reproducción de casetes alquiladas o de casetes antiguas de calidad inferior, puede que no sea posible filtrar por completo las distorsiones de imagen o sonido. Consulte el apartado 'Selección del ajuste de la imagen (SMART PICTURE)' o el capítulo 'Supresión de distorsiones de la imagen'. 3 Para parar la reproducción, pulse en el mando a distancia la tecla STOP h , o en el vídeo la tecla STOP/EJECT ?. 4 Si desea extraer la casete, pulse, una vez parada la reproducción ('Stop'), la tecla STOP/EJECT ?situada en la parte frontal del vídeo. Desconexión automática de funciones especiales Algunas funciones (por ejemplo, pausa, imagen fija, búsqueda con imagen) se desconectan automáticamente al cabo de cierto tiempo. Esto protege la casete y evita un consumo innecesario de corriente. 34 Reproducción ¿Debo cambiar durante la reproducción la velocidad de reproducción para grabaciones LP?Durante la reproducción se conmuta automáticamente entre las velocidades SP/LP'. Para más información, lea en el capítulo 'Grabaciones manuales' el apartado 'Conmutación de la velocidad de grabación (SP/LP)'. Reproducción de casetes NTSC Con este vídeo puede reproducir casetes grabadas en la norma NTSC (por ejemplo, casetes americanas). Sin embargo, esto sólo funciona con televisores PAL aptos para una frecuencia de imagen de 60 Hz. En el modo de reproducción NTSC aparece brevemente en la pantalla indicadora el mensaje '60HZ'. En el modo de reproducción NTSC, algunas funciones especiales (como por ejemplo, imagen fija) no son posibles. Indicación de la posición actual de la cinta Con la tecla OK puede visualizar en la pantalla la posición actual de la cinta durante la reproducción. ¿Debo introducir la duración de la casete?Este vídeo reconoce automáticamente la duración de la casete introducida. Si desea ejecutar la función en el aparato, mueva la gran rueda giratoria (Shuttle) o hacia la izquierda o la derecha. En la pantalla indicadora aparece, por ejemplo: Pare la cinta en la posición deseada con la tecla STOP h . Función 'Instant View' Mediante este función puede, durante el rebobinado o bobinado, conmutar directamente a la búsqueda de imagen. 1 Si mantiene la tecla H o I pulsada durante el rebobinado o bobinado, conmuta a la búsqueda de imagen. ¿Desea ejecutar la función en el aparato?Si desea ejecutar la función en el aparato, mueva durante el bobinado o rebobinado la gran rueda giratoria (Shuttle) o hacia la izquierda o la derecha por completo. 2 Cuando deje de pulsar la tecla o suelte la rueda giratoria, el vídeo vuelve al rebobinado o bobinado automáticamente. 38 Reproducción Búsqueda automática de una posición en la cinta (Búsqueda de marca) Cada vez que empiece a grabar, el vídeo escribe en la cinta una marca. Esta marca es comparable a una señal en un libro. Las posiciones marcadas se pueden localizar fácil y rápidamente pulsando una tecla. 1 Para buscar la marca anterior, pulse la tecla continuación la tecla H . INDEX E y a 2 0:30:21 3 Para buscar la siguiente marca, pulse la tecla INDEX E y a continuación la tecla I . En la pantalla indicadora aparece, por ejemplo, la marca siguiente: Si el vídeo encuentra la marca, conmuta automáticamente a reproducción. Omisión automática de emisiones publicitarias (Commercial Skip) ¿Le molesta la publicidad que también se ha grabado?Mediante esta función puede omitirla rápida y sencillamente. Pulsando una tecla, el vídeo bobina la cinta aproximadamente 120 segundos de tiempo de reproducción y conmuta después automáticamente a reproducción. [. . . ] Finalice con la tecla MENU . Eliminar interferencias en la recepción 71 ESPAÑOL LAntesdel PROBLEMA El aparato no reacciona al pulsar una tecla: lamar al técnico Si a pesar de todo se presenta algún problema a la hora de manejar el vídeo, esto podría deberse a las causas abajo mencionadas. Pero puede igualmente ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica . Los números de teléfono se encuentran en el dorso de estas instrucciones de manejo. Le recomendamos tener a disposición el número de modelo (MODEL NO) y el número de producción (PROD. NO. ). SOLUCIÓN bFalta de alimentación de la red: Controle la alimentación de la red. [. . . ]