Manual de instrucciones PHILIPS VR530

[. . . ] VR530/02 VR530/16 Gracias por haber adquir ido una videograbadora Philips. Esta videograbadora es una de las más sofisticadas y fáciles de utilizar de entre las que se encuentr an actualmente a la venta. Tome el tiempo necesario para leer este manual de instrucciones antes de utilizar su videog rabadora. Éste contiene información y notas impor tantes relacionadas con el funcionamiento . [. . . ] Desactivación automática de funciones especiales Muchas funciones (pausa e imagen fija, por ejemplo) se desactivan automáticamente tras un breve espacio de tiempo para ahorrar energía. ¿Necesito cambiar la velocidad de reproducción cuando reproduzco grabaciones LP?Para la reproducción, se seleccionará automáticamente la velocidad de grabación correcta 'SP'. Para tener más información, lea la sección 'Selección de velocidad de grabación (SP o LP)' del capítulo 'Grabación manual'. Visualización de la posición actual de la cinta En la pantalla se visualiza la inf ormación siguiente: por ejemplo, 0:02:45 muestra el contador indicando hor as, minutos y segundos. SP/LP: Mostrará la velocidad de grabación de su casete. 'RES 0:06': Mostrará la cantidad de tiempo de reproducción/grabación que queda en la cinta, en horas y en minutos. Cuando reproduzca un casete NTSC , la videograbadora mostrará 'RES -:--'. ¿Cómo puedo poner el contador a '0:00:00'?Puede poner el contador en '0:00:00' con CLEAR . Cuando ponga un casete en la videog rabadora, el contador se pondrá automáticamente en '0:00:00'. El contador no se mueve Esto se produce cuando no hay nada grabado en una parte de una cinta. Esto no es ningún fallo de su videograbadora. La pantalla muestra `-0:01:20' Si rebobina un casete desde la posición de cinta '0:00:00', el contador mostrará, por ejemplo, '0:01:20' (el casete fue rebobinado hasta una posición situada a 1 minuto y 20 segundos antes de '0:00:00'). `-:--' se visualiza en el contador 'RES' Este contador reconocerá automáticamente la duración de la cinta. Además, cuando introduzca un casete, la videograbadora deberá calcular primero el tiempo reproducido. Por lo tanto, primero aparece `-:--' , y sólo después de que la cinta haya estado funcionando durante unos segundos se mostrará el tiempo de reproducción correcto. Búsqueda de una posición de cinta con imagen (exploración) 1. Mientras se reproduce un casete , pulse s 0 (retroceso) o B 1 (avance) una o más veces. Pulse o B para reanudar la reproducción. Imagen fija/cámara lenta 1. Durante la reproducción, pulse STILL 2 para detener la cinta y visualizar una imagen fija. Durante la reproducción, pulse SLOW para reproducir la cinta en el modo de cámar a lenta. Pulse o B para reanudar la reproducción. La exploración y la imagen fija/cámara lenta interfieren con la calidad de la imagen. Esto no es ningún fallo de su videograbadora. Reproducción de casetes NTSC Utilizando esta videograbadora se pueden reproducir casetes que han sido g rabados con la norma NTSC (casetes nor teamericanos, por ejemplo). [. . . ] * El seguimiento está mal ajustado: pase a la sección 'Seguimiento man ual'. No se puede grabar: * El canal de TV que desea grabar no está guardado o usted ha seleccionado el número de programa equivocado: compruebe los canales de TV guardados. * Se insertó un casete que no tenía la lengüeta de seguridad (no se puede utilizar para grabar): inserte un casete con lengüeta de seguridad intacta o cambie el casete . Para obtener más información, consulte la sección 'Prevención de borrado accidental de casetes' en el capítulo 'Grabación manual'. [. . . ]