Manual de instrucciones PHILIPS VR637

[. . . ] ´ ´ Seleccionar la indicacion del canal/de la frecuencia . ´ Posibilidades especiales de instalacion . ´ Busqueda automatica de canales de television . ´ ´ ´ La funcion de monitor . [. . . ] puede reproducir casetes grabadas en el i estandar NTSC con otro v´deo (por ej. ´ i Sin embargo, esto solo funciona con televisores PAL aptos ´ para una frecuencia de imagen de 60 Hz. D Durante la reproduccion en el estandar NTSC ´ ´ algunas funciones especiales (por ej. : imagen fija) no son posibles. D Este v´deo reconoce automaticamente la longitud de i ´ la casete introducida. D En el modo 'TIEMPO RESTANTE' el v´deo debe i calcular el tiempo de duracion de la cinta cuando ´ Ud. Por ello, el v´deo i primero muestra ' - : - - ', y solo despues de algunos ´ ´ segundos aparece el tiempo de reproduccion. ´ D Si en una posicion de la cinta no hay nada grabado, ´ en el modo de indicacion 'CONTADOR LINEAL' el ´ contador se para. 12 Busqueda automatica de una posicion en la ´ ´ ´ Buscar una posicion en la cinta con imagen cinta (Busqueda de marca) ´ ´ (Busqueda de imagen) ´ a Pulse durante la reproduccion la tecla [ (rebobinado) ´ Cada vez que Ud. empieza a grabar el v´deo escribe en la cinta i una marca. a Para buscar la marca siguiente o anterior pulse la tecla INDEX E o I (bobinado) una o mas veces. ´ y luego la tecla I b Interrumpa en la posicion deseada con la tecla ´ PLAY G o [ . . b Si el v´deo encuentra la marca, conmuta automaticameni ´ D Durante la busqueda de imagen la calidad de la ´ imagen puede ser inferior. ´ Imagen fija / Camara lenta ´ a Pulse la tecla STILL R . b Cada vez que vuelva a pulsar la tecla STILL R , la ima- Busqueda automatica de una posicion ´ ´ ´ vac´a en la cinta i Si desea grabar algo nuevo, puede buscar una posicion vac´a ´ i en la cinta (al menos un minuto virgen). Por ejemplo, detras de ´ grabaciones ya existentes en la casete. a Pulse la tecla INDEX E y luego la tecla STOP h . ´ ´ E Si desea empezar una grabacion Ud. mismo pero ´ acabarla automaticamente, lea el apartado 'Grabacion ´ ´ con apagado automatico'. ´ E Si desea grabar un programa de television que se este ´ ´ emitiendo en ese momento, lea el apartado'Encender la funcion Grabacion directa'. ´ ´ E Si la grabacion la debe dirigir un receptor satelite, lea el ´ ´ apartado'Grabacion automatica de un receptor satelite'. ´ ´ ´ grama del cual Ud. ´ c Pulse la tecla RECORD/OTR n en el mando a distancia. d Pulse varias veces la tecla RECORD/OTR n del mando a distancia hasta que haya conseguido la hora de finalizacion de grabacion deseada. ´ ´ D Si desea anular la entrada, pulse la tecla CLEAR (CL) . Grabacion sin desconexion automatica ´ ´ ´ a Introduzca una casete. b Seleccione con la tecla P q o P r el numero de pro´ El bloqueo de grabacion ´ Para no borrar por equivocacion una grabacion importante, ´ ´ Ud. puede quitar con un destornillador la pestana (bloqueo de ~ grabacion) situada en la parte posterior de la casete, o ´ correrla hacia la izquierda. desea realizar una nueva grabacion, es decir quitar el bloqueo, tape este orificio con ´ una cinta adhesiva o corra la pestana hacia la derecha. [. . . ] ´ En el televisor el numero de programa correspondiente al v´deo ´ i esta mal seleccionado o mal ajustado: seleccione en el televisor ´ el numero de programa correcto. ´ Cable de conexion entre televisor y v´deo suelto: controle el ´ i cable de conexion. ´ El v´deo reproduce mal: i · · · El televisor no esta correctamente ajustado. ´ Casete muy gastada o de mala calidad: introduzca una casete nueva. [. . . ]