Manual de instrucciones PHILIPS VR722

[. . . ] Funciones especiales de su nuevo vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 4 4 5 6 Función 'Instant View' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Búsqueda automática de una posición en la cinta (Búsqueda de marca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Búsqueda automática de una posición vacía en la cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selección del ajuste de la imagen (SMART PICTURE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 30 31 31 BConexión del vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GSupresión de distorsiones de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] En la pantalla indicadora aparece ' v '. a Veo en la pantalla indicadora 'TAPE-' b El vídeo espera la introducción de un número de 'Tape List'. Para más información, pase al capítulo 'TapeList'. Cuando no utilice la Tape List, interrumpa con la tecla STOP h o PLAY G . 2 Pulse la tecla de reproducción PLAY G para reproducir la casete. En la pantalla indicadora aparece, por ejemplo: a La calidad de la imagen o del sonido es deficiente b Durante la reproducción de casetes alquiladas o de casetes antiguas de calidad inferior, puede que no sea posible filtrar por completo las distorsiones de imagen o sonido. Consulte el apartado 'Selección del ajuste de la imagen (SMART PICTURE)' o el capítulo 'Supresión de distorsiones de la imagen'. b Durante la reproducción se conmuta automáticamente entre los sistemas de televisión. Si se producen distorsiones de imagen o sonido, puede intentar mejorar la reproducción cambiando manualmente el sistema de televisión. Pase al capítulo 'Otras funciones' y lea el apartado 'Conmutación del sistema de color de vídeo'. 0:00:02 3 Para parar la reproducción, pulse en el mando a distancia la tecla STOP h , o en el vídeo la tecla STOP/EJECT ?. 4 Si desea extraer la casete, pulse, una vez parada la reproducción ('Stop'), la tecla STOP/EJECT ?situada en la parte frontal del vídeo. Reproducción 27 ESPAÑOL Desconexión automática de funciones especiales Algunas funciones (por ejemplo, pausa, imagen fija, búsqueda con imagen) se desconectan automáticamente al cabo de cierto tiempo. Esto protege la casete y evita un consumo innecesario de corriente. ¿Debo cambiar durante la reproducción la velocidad de reproducción para grabaciones LP?Si pulsa la tecla I repetidas veces, puede variar la velocidad de cámara lenta en varios pasos. Si desea seguir la reproducción, pulse la tecla PLAY G . 4 5 Reproducción 29 ESPAÑOL Búsqueda de una posición en la cinta sin imagen (rebobinado o bobinado) 1 Pare la cinta pulsando la tecla STOP h . 2 0:30:21 Pulse la tecla H (rebobinado) o I (bobinado). En la pantalla indicadora aparece, por ejemplo: Pare la cinta en la posición deseada con la tecla STOP h . 3 Función 'Instant View' Mediante este función puede, durante el rebobinado o bobinado, conmutar directamente a la búsqueda de imagen. 1 Si mantiene la tecla H o I pulsada durante el rebobinado o bobinado, conmuta a la búsqueda de imagen. Cuando deje de pulsar la tecla, el vídeo vuelve al rebobinado o bobinado automáticamente. 2 Búsqueda automática de una posición en la cinta (Búsqueda de marca) Cada vez que empiece a grabar, el vídeo escribe en la cinta una marca. Esta marca es comparable a una señal en un libro. Las posiciones marcadas se pueden localizar fácil y rápidamente pulsando una tecla. 1 INDEX E y a Para buscar la marca anterior, pulse la tecla continuación la tecla H . 2 0:30:02 3 Para buscar la siguiente marca, pulse la tecla INDEX E y a continuación la tecla I . En la pantalla indicadora aparece, por ejemplo, la marca siguiente: Si el vídeo encuentra la marca, conmuta automáticamente a reproducción. 30 Reproducción Búsqueda automática de una posición vacía en la cinta Si desea grabar de nuevo, puede buscar una posición vacía en la cinta (de una duración mínima de un minuto), como por ejemplo, a continuación de grabaciones ya existentes en una casete. 1 2 Si el vídeo encuentra la posición de cinta correspondiente, conmuta automáticamente a Pausa. a La casete será expulsada b El vídeo no ha podido localizar en la casete introducida ninguna posición vacía. Selección del ajuste de la imagen (SMART PICTURE) Mediante la tecla SMART * puede indicar y seleccionar distintos ajustes de la imagen memorizados para la reproducción. ¿Qué ajustes de la imagen están disponibles?'NATURAL': Efecto natural de la imagen (ajuste por defecto) 'DEFINIDO': Realce de los detalles (movimientos rápidos, deporte) 'SUAVE': Supresión de distorsiones (en el caso de casetes alquiladas) 'NITIDO': Aumento de la nitidez (por ejemplo, para películas de dibujos animados) 1 Pulse durante la reproducción la tecla SMART * . En la pantalla indicadora aparece el ajuste actual. [. . . ] En caso necesario, seleccione el número de programa correspondiente al vídeo. El menú principal aparece en la pantalla Pulse la tecla CLEAR (CL) . En la pantalla aparecen los números de teléfono del Servicio de información al cliente. Con la tecla OK puede ver más números de teléfono. [. . . ]